Divê Japon Li Dijî Çekên Nukleerî Bibe - Çima Divê Em Bipirsin?

Yûsuf Essertier Japonî ji bo World BEYOND War, Gulan 5, 2023

Sekreteriya Civîna Bilind a Hîroşîma ya G7
Wezareta Karên Derve, Japonya
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8919

Endamên hêja yên Sekreteriyê:

Ji havîna 1955-an vir ve, Civata Japonya li dijî Bombeyên Atomî û Hîdrojenî (Gensuikyo) bi awayekî çalak kampanyaya pêşîlêgirtina şerê navokî û rakirina çekên nukleerî kir. Tevahiya mirovahî deyndarê wan e ku ji bo aştiya cîhanê alîkariyên girîng kirin, wek mînak dema ku wan mezintirîn xwenîşandana li dijî nukleerî ya heta niha organîze kir, ango daxwaznameya dijî nukleerî ya ku ji hêla jinan ve hatî destpêkirin û di dawiyê de ji hêla 32 mîlyon mirov ve hate îmzekirin, ku piştî Adar 1954 dema ku ceribandina nukleerî ya Dewletên Yekbûyî gelê Bikini Atoll û ekîbên keştiyek masîgiran a Japonî ya bi navê "Lucky Dragon" tîrêj kir. Ew sûcê navokî yê navneteweyî tenê yek bû di navnîşek dirêj a sûcên weha de ku bi biryara Serok Harry Truman ya avêtina bombeyan li ser Hîroşîma û Nagazakî di Tebaxa 1945-an de dest pê kir û di dawiyê de bi sed hezaran Japonî û hem jî bi deh hezaran Koreyî hatin kuştin. ku behsa xelkên welatên din an jî DYE bike ku wê demê li wan bajaran bûn.

Mixabin, tevî pêşbîniya Gensuikyo û hewildanên bi xîret ên bi dehan salan, em, hemî endamên celebê xwe, sê çaryek sedsalê ye ku di bin xetera şerê navokî de dijîn. Û di sala dawîn de ew metirsî ji ber şerê li Ukraynayê pir zêde bûye, şerekî ku tê de du hêzên navokî, Rûsya û NATO, dibe ku di demek nêzîk de rasterast bikevin nav nakokiyan.

Daniel Ellsberg, belavokê navdar ê ku mixabin ji ber kansera termînalê wê zêde bi me re nemîne, di 1-ê Gulanê de gotinên Greta Thunberg parafraz kir: "Mezin ji vê yekê re mijûl nabin, û paşeroja me bi tevahî bi vê guherînê ve girêdayî ye. bi awayekî bilez, niha. Thunberg behsa germbûna global kir dema ku Ellsberg li ser xetera şerê nukleerî hişyarî dikir.

Di hişê xwe de kêşeyên bilind ên şerê li Ukraynayê, divê em naha, ji bo xatirê ciwanan, di Civîna Bilind a G7 de li Hîroşîma (19-21 Gulan 2023) bibin "mezinên li odeyê". Û divê em daxwazên xwe bigihînin serokên hilbijartî yên welatên G7 (bi esasî, alîyê NATOyê yê pevçûnê). World BEYOND War bi Gensuikyo re dipejirîne ku yek "nikare bi çekên nukleer aştiyê ava bike". Û em daxwazên sereke yên Gensuikyo dipejirînin, ku em wekî jêrîn fam dikin:

1. Japonya divê zextê li welatên din ên G7 bike ku çekên nukleerî yekcar û her dem ji holê rakin.
2. Japonya û welatên din ên G7 divê TPNW (Peymana Qedexekirina Çekên Nukleer) îmze bikin û bipejirînin.
3. Ji bo vê yekê, hukûmeta Japonî divê pêşengiyê bike û TPNW pêşve bibe.
4. Divê Japon di bin zexta Dewletên Yekbûyî de tevlî avakirina leşkerî nebe.

Bi giştî şîdet amûra desthilatdaran e. Ji ber vê yekê, dema ku dewlet dest bi sûcê şer dikin (ango komkujî), divê li ser kiryar û mebestên desthilatdaran lêpirsîn, lêpirsîn û bertengkirin berî her tiştî. Li ser bingeha kiryarên hukûmetên hêzdar ên dewletên dewlemend û hêzdar ên G7, di nav de Japonya, kêm delîl di nav wan de hene ku hewildanên jidil ji bo avakirina aştiyê hene.

Hemû dewletên G7, ku bi piranî ji dewletên NATOyê pêk tên, di astekê de hevkarê tundûtûjîya hikûmeta Ukraynayê ya di bin sîwana NATOyê de ne. Piraniya dewletên G7 di eslê xwe de weha bûn ku wan dikaribû alîkariya pêkanîna Protokola Mînskê û Minsk II bikira. Ji ber ku hikûmetên wan welatan çiqas dewlemend û bi hêz in, hewldanên wan ên ji bo pêkanîna bi vî rengî hindik bûn û eşkere ne bes bûn. Wan nekarîn xwînrijandina Şerê Donbasê di navbera 2014 û 2022 de rawestînin, û kiryarên wan ên gelek salan, di nav de destûr an pêşdebirina berfirehkirina NATOyê li nêzîk û heya sînorên Rûsyayê û danîna çekên navokî di nav axa dewletên NATO de beşdar bûn. , her çavdêrek cidî dê li hember reaksiyona tund a Rûsyayê qebûl bike. Ev yek ji aliyê kesên ku bawer dikin ku dagirkirina Rûsyayê neqanûnî bû jî dikare were naskirin.

Ji ber ku tundûtûjî amûrek hêzdar e û ne lawaz e, ne ecêb e ku ew bi piranî neteweyên xizan û ji hêla leşkerî ve qelstir in, bi piranî li Başûrê Cîhanê, ku TPNW îmze kirine û pejirandin. Divê êdî hikûmetên me, ango hikûmetên dewlemend û bi hêz ên G7’ê bişopînin.

Bi saya Destûra Aştiyê ya Japonyayê, gelê Japon di sê çaryeka sedsala dawîn de ji aşitiyê kêfa xwe girt, lê Japon jî demekê împaratoriyek bû (ango Împaratoriya Japonê, 1868–1947) û xwediyê dîrokek tarî û xwînî ye. . Partiya Lîberal Demokrat (LDP), ku piraniya arşîpelaga Japonyayê (ji xeynî arşîpela Ryukyu dema ku rasterast di bin desthilatdariya Dewletên Yekbûyî de bû) hukm kiriye, bi Peymana Ewlekariyê ya DY-Japonya ("Ampo") piştgirî û teşwîqkirina tundiya DY kir. ”) sê çaryek sedsalê. Serokwezîr Fumio Kishida, endamê pêşeng ê LDP, divê êdî ji şêwaza hevkarîya dirêj û xwînî ya LDP ya bi DY re bişkîne.

Wekî din, gava ku hukûmeta Japonî hewl dide ku "xemgîniyên çanda Japonî ragihîne", kes guh nade ku yek ji wan armancên diyar kirin ji bo Civîna Bilind. Ji bilî alîkariyên curbecur ên çandî ji bo civaka mirovatiyê wek sushi, manga, anime, û bedewiya Kyotoyê, yek ji xemlên gelê Japonî di serdema piştî şer de hembêzkirina xala 9 ya destûra wan e (bi dilovanî jê re "Destûra Aşitiyê" tê gotin). Gelek kesên ku li Tokyoyê ji hêla hukûmetê ve têne rêvebirin, nemaze gelê(ên) arşîpela Ryukyu, bi xîret îdeala aşitiyê ya ku di xala 9-an de hatî diyar kirin, ku bi gotinên serdemoksaz dest pê dike, parastin û jiyan kirin. ji bo aştiyek navneteweyî ya li ser bingehê dad û nîzamê, gelê Japon her û her dev ji şer berdide wekî mafê serweriya neteweyê…” Û di encama wê hembêzkirina wan ramanan de, hema hema hemî mirov (bê guman, yên ku li nêzîkê dijîn ji bilî Bingehên leşkerî yên Amerîkî) bi dehsalan ji bereketên aştiyê sûd werdigirin, di nav de, wek nimûne, ew dikarin bêyî tirsa berdewam ji êrîşên terorîstî ku hin ji xelkên welatên din ên G7 rûbirû bûne bijîn.

Mixabin, çend mirovên hêja yên cîhanê bi zanîna karûbarên derve xwedî bereket in, û ji ber vê yekê piraniya mirovên cîhanê nizanin ku em, Homo sapiens, aniha li ber şerekî cîhanê yê sêyemîn radiwestin. Piraniya endamên celebê me hema hema hemî dema xwe di nav têkoşîna ji bo jiyanê de derbas dikin. Wextê wan tune ku li ser karûbarên navneteweyî an encamên bombebarana Hîroşîma û Nagazakî fêr bibin. Wekî din, berevajî gelek Japonî yên baş agahdar, hindik kes li derveyî Japonyayê di derbarê tirsa çekên nukleerî de zanyariyên berbiçav hene.

Bi vî awayî niha, çend sax mane hibakusha li Japonya (û Kore), endamên malbat û hevalên hibakusha Hem zindî û hem jî mirî, hemwelatiyên Hîroşîma û Nagazakî û hwd., Divê tiştê ku ew dizanin bibêjin, û rayedarên hukûmeta Japonî û welatên din ên G7 li Hîroşîma divê bi rastî guhdarî bikin. Ev demek e di dîroka mirovatiyê de ku divê em wekî yek celebek mîna berê xwe bidin hev û hevkariyê bikin, û bi gelemperî tê pejirandin ku serokwezîr Kishida, Wezareta Karên Derve ya Japonya, û tewra hemwelatiyên Japonî bi tevahî, xwedî taybetmendiyek taybetî ne. Di dema ku ew mazûvaniya Civîna Bilind a G7 dikin, wekî avakerên aştiya cîhanê rolek bilîzin.

Dibe ku Daniel Ellsberg behsa gotinên jêrîn ên navdar ên Greta Thunberg dikir: "Em zarok vê yekê dikin ku mezinan hişyar bikin. Em zarok ji bo ku hûn cudahiyên xwe bidin aliyekî û wekî ku hûn di qeyranê de bikin dest pê bikin vê yekê dikin. Em zarok ji ber ku em hêvî û xeyalên xwe dixwazin vegerin vê yekê dikin.”

Bi rastî, sepandina Ellsberg ya gotinên Thunberg ji bo krîza nukleerî ya îro minasib e. Ya ku gelên cîhanê daxwaz dikin çalakî û pêşketina ber bi rêyeke nû ya aştiyê ve ye, rêyeke nû ya ku em tê de nakokiyên xwe bidin aliyekî (tevî ferqa hişmendiya dewletên dewlemend ên emperyalîst û welatên BRICS), hêviyê bidin gelên cîhanê, û pêşeroja zarokên cîhanê ronî bike.

Dema ku emperyalîstên lîberal bi yek alî rûsan şeytanî dikin, 100% sûcê dixin ber lingên wan, ne alîkar e. Em li World BEYOND War bawer bikin ku şer her gav tiştek netendurist û ehmeqî ye ku di vê rojê de dema ku çekên tirsnak ên teknolojiya bilind bi teknolojiyên AI, nanoteknolojî, robotîk, û WMD têne çêkirin, lê şerê navokî dê dînbûna dawî be. Ew dikare bibe sedema "zivistanek nukleerî" ku dê jiyanek minasib ji bo pirraniya mezin a mirovahiyê, heke ne ji me hemiyan, ji bo deh salan an bêtir ne gengaz bike. Ev çend sedemên ku em daxwazên Gensuikyo yên li jor dipejirînin ev in.