By Joseph Essertier World BEYOND War, Gulan 3, 2019
Yek civîna Japonya ji bo World BEYOND War li ser 27thê ya Nîsanê ya yekemîn salvegera Panmunjom nîşan kir, ku bi salek yek sal berê Koreya Koreya Başûr û li Koreya Bakur lihevhatî kir ku bi hev re bi fermî ya Şerê Koreya Korê re dixebite.
Di bûyerek celeb de bûyera kêfxweşiyê li karaoke ya li Nagoya di me de, rewşên heyî yên ku ji aliyê Koreans û Okinawans û dîroka Waşîngton-û Tokyo-ê tundûtûjiya xwe ve hate gotûbêj kirin. Me vîdyoyên vîdyoyek Okinawa dît ku endamê WBW yê din yê di sibata destpêkê de pêk hat, û guman, em gelek xilas kir û got ku hevdu çêtir çêtir bûn. Piştî civîna karaoke, em hemwelatiyên aştî yên din ên Nagoya tevlihev bûn û tevliheviya me dikevin nav bedena "zincîra mirovan" de bi hevpeymaniya mirovan re di Koreya mirovan de girêdayî.
Ev bûyerê çapemeniya girseyî ya Koreya Başûr hate girtin. Dîtin vîdyoyek îngilîzî bo nimûne. (Li Koreyê wan ew li 14/27 di 4:27 de kir, ji ber ku tarîx bi zimanê wan "4.27" hatiye nivîsandin. Zimanên Japonî jî bi vî rengî tarîxan nîşan dikin). Dabeşa ku ji me pênc kesan zencîrek di wêneya jorîn de li Nagoya çêdike, tenê yek beşek zincîreyek dirêj bû ku ji nêzîkê 30 kesan pêk hatibû, dibe ku li quncikek kolana mezin 20 metro dirêj be.
Têbînî ku banners yan paqijan hene ku komên siyasî û olî yên taybetî hene. Ev zanebûn bû. Vê biryar da ku ji ber gelek rêxistinên beşdarî beşdarî, hinek hedefên siyasî yên dijber, di vê bûyera taybetî de, pêwendiyên no organîzasyon dê bêne nîşandan. Em jî jî, di Nagoya de, ev daxwazî ji rêxistinan re hurm kirin.
Di sê salên dawî de li dijî çêkirina bingeha nû ya li Henoko û Takae, li quncikê wêneyê, nêzê 150 protesto hene. Ev quncik li taxa kirîna navendî ya Nagoya ye ku jê re dibêjin "Sakae." Armanca sereke li ser sekinandina DY ji çêkirina van her du bingehan bû, lê carinan ramanên li dijî şer û ji bo aşitiya li Nîvgirava Koreyî, bi dilsoziya bi Koreyî û yên din re li bakurê rojhilata Asyayê ji hêla Dewletên Yekbûyî ve tehdîd kirin, hatine derbirîn.
Ev heftane xwenîşandan li ser 18 ji Şemiyê têne girtin: 00 heta 19: 00. Tenê typhon û şewitînên herî xirab dane ku mirov ji civînê civand. Li ber barê giran û barê giran, em / hefteyê piştî hefteyê civandin. Em bi pisporan bi xwendekaran re hîn dikin ku di derbarê Okinawa de tête çêkirin, axaftinan bidin, stranên antwerî bêjin, û "dansa line" bikin. World BEYOND War yek ji van komên ku ev sal hewl û di nîvê dawiyê de û hewl piştgirî kir.
Okinawans û Japonî, ku dijîn an jî li Okinawa dijîn, pir caran axaftinên xwe digotin, hinek caran di "Uchinaa-Guchi" de, zimanê zikmakî / devkî gelemperî Uchinaa gelemperî dikin. (Uchinaa navê navê Okinawa ye). Û mirovên ji Okinawa û yên din ên ji giravên girav ên Archipelago, wekî Honshu (ku Tokyo, Kyoto, Osaka, Nagoya û bajarên mezin ên din hene), pir caran di cilên kevneşopî de û stranên Okinawa stran dikin. Ji ber vê yekê xwenîşandanên din, ji bilî daxuyaniya polîtîk jî, ji bo kesên din ên Arxpelago û herweha yên derveyî yên ku di rê de digerin, kulturê Okinawa dikin. Ev taybetmendiyek dijwar a protestoyên antagonî ya Nagoya û bajarên din ên mîna Tokyo.
Awayek ku li Uchinaa-guchi bêje "Erd ne yê we ye" "Iita mun ya nan dou" e. Li Tokyo-Japonî, ku li seranserê Japonya "zimanê hevpar" ê serdest e, ev dikare bi "Anata no tochi dewa nai." Ev mînakek e ku van zimanan / zarava ji hevûdu cuda ne û mînakek cihêrengiya zimanî ya dewlemend a Arşîpela ye. Ez bi Uchinaa-guchi napeyivim, lê min di van demên dawî de ji yekê Okinawayî pirsî ka vê yekê çawa bi zimanê wan bêje-ji ber ku ez dixwazim ji personelên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên ku dijî û perwerde dikin re amade û ji şer re amade bikin ji van re bibêjim "Ew ne ya te ye" mirov bêserûber kirin. Carekê, li ser wan axan çandinî, rê, xanî û gor hebû. Stillro hîn jî hin mirovên Okinawan sax hene ku ew zarok bûn ku li ser wê axê pir dirêj dijiyan berî ku ew ji hêla welatiyên Dewletên Yekbûyî ve ji wan were dizîn.
The zimanê Uchinaa, an "devokên" Okinawa, dimirin. Ev ne tenê ji ber emperyalîzma zimanî ye, ango, polîtîkayên perwerdehiya dewletê yên Empiremparatoriya Japon û Japonya piştî şer lê di heman demê de ji ber bandora Dewletên Yekbûyî yên bi dehan salan e. Hin Okînaviyên pîr dikarin bi Englishngilîzî baş biaxifin, lê neviyên wan nikarin bi zimanê herêmî yê dapîr û bapîrên xwe, "Uchinaa-guchi." Ez tenê dikarim xeyal bikim ku divê ew ji bo wan çiqas xemgîn û bi êş be. (Lê di nav Okinawa de jî, di warê devokan de guherîn û pirrengî heye. Ev ji perçên din ên Arşîpela jî, ku di destpêkê de tijî cûrbecûrbûna çandî ya ecêb û pir caran bedew bûn, tîpîk e).
Carinan xwepêşanderan vîdyoyên xwezaya bedew a Okinawa-yê, di nav de "dugong" an gayê behrê, di bin xetereyê de, bi karanîna pêşnûmarek dîjîtal a ku wêneyan li ser ekranek veguhêzbar an perdeyek spî an perdeyek hêsan dide pêş, nîşan dikin. Yek t-shirtê ku gelek aşitîxwaz ji bo van xwepêşandanan li xwe dikin, li ser wê bi tîpên çînî peyva "tenahî" hatî nivîsandin, wek ku jina bi tîşortê gewr li rastê min sekinî ye. Birastî, xwepêşanderên dijî-bingeha Nagoya di van sê salên borî de pir hişk bûn, û her weha afirîner û orjînal. Not ne tenê mirovên pîr ên ku barê wan tune ku ji xebata rojane ya mehane meaş bistînin. Gelek mezinên karker, navsere, û heta ciwan jî hene ku dijberiya xwe bi vî rengî tînin ziman.
Mixabin, rojnamevanên Amerîkî û Japonî bi dijwarî bûyerê di 27-an de li Koreyê şopandin, heta dema ku gelek dehhezaran-min bihîst ku bi qasî 200,000-ji Koreyî rêz bûne û destên hev girtine li ser "DMZ" ya ku DYE lê ferz kiriye (Zona Demilitarized at paralel 38. ku di sedsala borî de neteweya Koreyê dabeş kiriye). Wekî din li derveyî Koreyê gelek xwepêşanderên dilsoziyê hebûn.
Vîdyoya qirêj li ser 27th di Korean de ye:
Di posta Îngilîzî û Elmanî de, û vîdyoyek e vir.
Bûyer bû ragihand Bi kêmanî wekî çileya paşîn.
Pope Francis nîşankirin bi 4 / 27 re axaftin.
"Bila ev festîvalê hêvî bikin ku hemû pêşerojê li ser bingeha yekîtiya, diyalog û piştevanîya birayên birêvebirin e", Pope Francis di peyama wî de dibêje. "Bi hewldanên bîhnfireh û berdewam ên berbiçav, tevgeriya hevahengî û konserê dikare dikare dabeşkirin û pevçûnê bigirin."
Xelata Nobelê ya Mairead Maguire, û profesorên Noam Chomsky û Ramsay Liem çêkir gotinan ku di çapemeniya zimanî Koreya Koreyê de hatine derxistin.
Li bûyerên Los Angeles, New York û Berlîn jî hene.
Ji bilî bûyerên din li Japonê, bûyerek perwerdehî bû ku Danezana Panmunjom li Japonya Japonya (Zanîngeha Korea Koreya Koreyê) bi xwendekarekî (朝鮮 大 学校) û lêkolînerek bi "Enstîtuya Lêkolînên Kêşeyên Koreya Koreyî" (韓国 問題 研究所 所長).
Di pêşerojê de Koreya xwe de ji bo zincên mirovan ên bêtir çavê xwe bibînin. Ev zincên jiyanê yên ku ji mirovahiyê ji jiyanê ve têkoşîna azadiyê azad bike.
Gelek spas ji profesor û aktîvîst Simone Chun re ku ji bo agahdariya li jorîn der barê bûyerên li Kore û li seranserê cîhanê de piraniya agahdariyê peyda kir. Wê bi Tora Aşitiyê ya Koreyê ew bi me re parve kir. Ew di warê lêkolîn û çalakvaniyê de bi navgîniya rêxistinên ku Tifaqa Zanayên Derbarê Koreyê, Jina Xaç DMZ, û Initnîsiyatîfa Jinan a Nobelê digire nav xwe beşdarî tevgera aştiyê dibe.
