Kuştina Îsraîlî ya Nûçegihanê Şîrîn Ebû Akleh Mazen tîne bîra min

Tê payîn ku endamên çapemeniyê ti carî nebin mijara nûçeyan. Heyf, dema rojnamegerek tê kuştin, ev yek dike sernav. Lê kî rapor dike? Û ew çawa tête çêkirin? Al Jazeera bawer e Kuştina 11ê Gulanê ya nûçegihana wan a Amerîkî ya Filistînî Şîrîn Ebû Akleh, karê artêşa Îsraîlê bû.

Ez jî. Ew ne dirêjiyek e. Li kêleka nûçegihanên din ên ku êrîşên Îsraîlî yên li ser devereke sivîl dişopînin, her yek bi helmetek û êlek bi nîşana "Press" ve, du ji çar kesan hatin gulebarankirin - Ebû Akleh û hevalê wî rojnamevanê Al Jazeera Elî Samûdî. Semûdî ji pişta xwe bi guleyek birîndar bû û ew rakirin nexweşxaneyê. Ebû Akleh guleyek li serê xwe girt û li cihê bûyerê jiyana xwe ji dest da.

Ew li kampeke penaberan a li bakurê bajarokê Jenînê ya Şerîeya Rojava ya Filistînê dixebitîn ku Îsraîl bi dehan sal e bêceza bombebaran dike, bi hinceta ku Filistîniyên ku dagirkeriya xwe ya leşkerî ya hovane ya biyanî red dikin 'milîtan' an 'terorîst' in. Malên wan dikarin bi sedan wêran bibin, û malbat dikarin ji penaberan bibin bêmal (an jî mirin) bê çare.

Li Dewletên Yekbûyî, raporên kuştinê dixuye ku ew sûcdar e ku Israelsraîl bihêle, her çend ew bi eşkere nebêje - ji bilî The New York Times (NYT) ku ew wekî her carî karsaziyek e, bi her nirxî ji bo Israelsraîl vedigire. Tê pêşbînîkirin, NYT li dora mijara lêkolînek dadrêsî ya mirina Ebû Akleh dans dike, û ragihand "Rojnamevanê Filistînî, Dimire, Di Temenê 51 de", mîna ku ji sedemên xwezayî be. Xuyabûna hevsengiyê tetbîqata hevsengiya derewîn e.

Lêbelê, CNN û yên din di medyaya pargîdanî ya sereke de pêş ketine heya wê astê ku carinan îfadeya dilşewatî ya Filistînê rast di serê çîrokê de derbas dibe. "Ji bo du deh û nîvan, wê êş û azarên Filistîniyên di bin dagirkeriya Îsraîlê de ji bo bi deh milyonan temaşevanên Ereb vegot." Ev yek bi taybetî dilgiran e, ji ber ku navûdengê CNN bi belavkirina memoyên navxweyî yên ku bi eşkere bikaranîna têgîna "dagirkeriyê" di çarçova têkiliya Israîl bi Filistînê re qedexe dike, dilgiran e.

Tewra lêgerînek Google jî sedema mirinê ji Israelsraîl re destnîşan dike.

Lê di sala 2003-an de, CNN ji dubarekirina tiştê ku berê di doza Mazen Dana de hatibû damezrandin şerm bû, kameraman/rojnamevanê Reutersê ku kêm caran destûr ji rayedarên Israelisraîlî stendibû ku ji Şerîeya Rojava ya Filistînê ya Dagirkirî derkeve ji bo peywirekê li Iraqê û bi dawî bû. . Operatorekî mîtralyozên Amerîkî bi îtîraf li torsê Dana (li jêr tîpên mezin ku wî wekî zilamek li ser kar ji bo xema televîzyonê nas dikin) girtibû. "Kameramanekî Reutersê roja Yekşemê dema ku li nêzî zindana Ebû Xerîb dîmen dikişand, hat kuştin." bi coyly diyar kir, li şûna ragihandina kê-çî-çî, ya ku ji berê ve peyda bû, li şûna ragihandina berê ya Reutersê.

Dengê pasîf çi ye? Û kî din li nêzîkî zindana Ebû Xerîb bû ku di wê kêlîkê de çekên xwe barkirî bû ji bilî leşkerên Amerîkî? Ew çekdarekî tankê bû ku îdia kiribû ku kameraya Dana ji bo avêtina bombeya rokêtê şaş kiriye, piştî ku nûçegihan ji personelên leşkerî yên Amerîkî destûr da ku gulebarana b-rolla girtîgehê bistîne.

Ez ji mirina Mazen hîn bûm dema ku ji nûçeya Capitol Hill di qedandina masterê de di rojnamegeriyê de dixebitî. Hema hema du caran temenê min ji hevalên xwe yên polê mezintir bû, ez ji lîstikê dereng mabûm, lê min dixwest ku bawernameya xwe bistînim da ku fêrî xwendekarên zanîngehê bikim da ku guhnedana netewandî ya pro-Îsraîl ya medyaya Dewletên Yekbûyî di vegirtina Israel û Filistînê de nas bikim. Ev salek bû ku min ji Filistîn û Îsraîl rapor kiribû, ez li ser eslê bavê xwe yê filistînî meraq kiribûm û bi Mazen Dana re têkiliyeke min a nêzîk hebû.

Bi palpişt û kirasekî pembû yê tenik, min Mazen û kameraya wî ya mezin di nav kolaneke Beytlehmê de dişopand, di dema pevçûnek di navbera leşkerên Israelisraîlî yên çekdar û xortên ku keviran davêjin, di dawiyê de kameraya xwe ya destan girt û vekişiyam peyarê ku şebabê xwe li ber deriyên dikanên girtî girt. . Mazen ber bi girava çekdarî ve diçû ku li dora bermahiyên kevirî diçû da ku guleyê bigire (lê ne ji bo gulebaranê). Mîna kesên din ên navdar, wî jî di lîstikê de çerm hebû - bi rastî - her roj ku wî hewlên Israelsraîlî ji bo bêdengkirina dengê xwe red dikir û lensa xwe digirt.

Lê ne agirê îsraîlî bû ku herikîna wî ya vegotina rastiyê rawestand. Ew em bûn. DYA bû Leşkerên me Mazen kuştin.

Di wan de heye Ji rojnamevanên kuştî, Komîteya Parastina Rojnamegeran ku bingeha wê li Dewletên Yekbûyî ye, sedema mirina Mazen wekî "agirek xaç" navnîş dike.

Ne ecêb e, ku demek dirêj e Rojnameya Haaretz hem wê demê û hem jî niha wek dengê Îsraîl bi taybet xwe rexnegir bû. "Ji aliyê Îsraîlê ve ji Şerîeya Rojava hatiye qedexekirin," paragrafa sereke dest pê dike, "Rojnamegerên Fîlîstînî yên li Şerîda Gazzeyê duh ji bo Mazen Dana cenazeyek sembolîk li dar xistin."

Li ser mijara Shireen Abu Akleh, qunciknivîsê Haaretz Gideon Levy deng jê tê li ser nenasiya trajîk a rijandina xwîna Filistîniyan dema ku qurbanî ne rojnamevanek navdar e.

Di konferanseke DC ya Nûçegihan û Edîtorên Leşkerî de di sala 2003-an de, ez li kêleka nûçegihanek Colorado yê ku li wir li cihê sûcê bû rûniştim. Wê hevalê herî baş ê Mazen û alîgirê rojnamegeriyê yê ku ji hev nayê veqetandin Nael Shyioukhi bi bîr anî ku bi qîrînê diqîriya, "Mazen, Mazen! Ew gulebaran kirin! Xwedayê min!" Berê jî dîtibû ku Mazen ji aliyê leşkeran ve hatiye gulebarankirin, lê ne bi vî rengî. Mazenê dêw, bi kameraya xwe ya dêw a hertimî, li bajarê Hebronê bû stiriyek di çavê artêşa Îsraîlî de, ku mêvandarê gorên Îbrahîm, Îshaq û Aqûb bû û bi vî awayî bi giranî ketibû destê dîndarên cihû yên bi çek. ji derveyî welêt ku bi berdewamî dijberiya nifûsa xwecihî dikin da ku peywira xwe ya Mizgîniyê ya kolonîkirinê bicîh bînin. Girtina êrişên wan li ser vîdyoyê ji bo Mazen û Nael lîstika xwînê bû. Mîna 600,000 kesên din ku li dijî kontrola neqanûnî ya Îsraîlî serî hildabûn, ew jî di întîfadaya yekem de bûn dîlên wijdanê û bi bêrehmî îşkence kirin.

Zêdetirî nîv sedsalê, şahidên 'rastiyên li ser erdê' yên Îsraêl bi serketî hatin şewitandin û dûr kirin. Lê di van dehsalên dawî de, ji bo çalakvanên fereh, heciyên olî yên girêdayî wijdan, siyasetmedarên ku li peywirê digerin, û tewra nûçegihanên li serdestiyê jî li ser binpêkirinên Israelsraîl baş têne bihîstin gelemperî gelemperî bûye. Heman tişt ji bo rexneya DY ya li ser xeleka me ya bi unîforma nayê gotin.

Di danûstendinek taybet de bi Lîwa Rushing re li Chicagoyê piştî ku wî ji artêşê derket da ku ji bo Al Jazeera bixebite, wî ji min re eşkere kir ku beşek ji hevpeyivîna di belgefîlma Noujaim de ku tê de ew ji hêla exlaqî ve hatî guheztin bi rastî hate guherandin da ku pêşniyar bike ku mirovahiya 'aliyê din' tenê paşê di fîlimê de li ser wî derket. Bi rastî, ew beşek ji heman hevpeyivîna 40-deqîq bû ku tê de wî li ser navê kardêrê xwe baweriyên rast eşkere kir. Lêbelê, xala wî baş tê girtin.

Belgefîlm me bi bombekirina Otêla Palestînê ya li Bexdayê ya ku tê zanîn bi dehan rojnamevan tê de bûn, dike. Ji têgihiştinê wêdetir e ku îstîxbarata me ya leşkerî piştî koordînat were dayîn destûr bide tiştekî wiha. Lêbelê xweyên me yên herî baş û geş jî ji ronahiya rastiyê dûr dikevin.

Radyoya Giştî ya Neteweyî Anne Garrels hate vexwendin ku sala ku min diploma xwe stend, destpêkê li Dibistana Rojnamegeriyê ya Medill ya Northwestern bide. Ez li pişt wê rûniştim û ez serbilind bûm ku ez bawernameyek pêşkeftî ji dibistanek werdigirim ku bi van niştecîhên birûmet ên sîteya çaremîn re hevaltiyê dike.

Paşê wê got. Wê trajediya li vê derê li Bexdayê pejirand, lê piştî her tiştî, nûçegihanên ku li Filistînê kontrol dikirin dizanibûn ku ew li herêmek şer in. Hişê min ji bêbaweriyê cemidî. Zikê min tirş bû. Wê dev ji ya xwe berda - û me hemûyan li ser wê qonaxa germ bi wan re.

Balkêş e, di heman sala mezûnbûnê de, ew dekanê Medill bû ku Tom Brokaw ji bo destpêkirina mezintirîn Zanîngeha Northwestern ku li stadyuma futbolê pêk hat, bi dest xist. Di axaftina xwe de, wî banga aştiyeke cîhanî kir ku bi rawestandina pevçûnên Îsraîlê li Filistînê ve girêdayî be – bi gelek gotinan. Ji dibistanên cihêreng li qadan dirûşme hatin berzkirin.

Ev rojeke nû ye ku rexnekirina xeletiyên Îsraîlê dibe moda. Lê dema ku artêşa Dewletên Yekbûyî çapemenî kir hedef, kes çav negirt.