Bi Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Mijdar 29, 2019
Gava ku Amerîkî li şîviya Thanksgiving rûniştin, israqî digirîn 40 xwenîşander kuştin ji hêla polîs û leşkeran ve roja Pêncşemê li Bexda, Najaf û Nasiriyah. Nêzîkî 400 xwenîşanderan hatîne kuştin ji ber ku bi destpêka meha Cotmehê bi sed hezaran kes li kolanan derketine. Komên mafên mirovan qeyrana li asraqê wekî yek binav kir "Xwîna xwînê," Serokwezîr Abdul-Mehdî ragihand ku ew ê îstifa bike, û Swêd vekiriye lêpirsînek li dijî Wezîrê Parastinê yê Iraqê Najah Al-Shammari, ku hemwelatiyek swêdî ye, ji bo sûcên li dijî mirovahiyê.
Ligor Al Jazeera, "Xwepêşanderan daxwaz dikin ku hilweşandina çîna siyasî ya ku wekî xirabkar tê dîtin û xizmeta hêzên biyanî bike dema ku piraniya Iraqraqî di xizaniyê de dimînin bê kar, tenduristî û perwerdehiyê ne." Tenê 36% ji nifûsa mezinên jobsraqê xwedan kar e, û tevî gutkirina sektora giştî di bin dagîrkerîya Amerîkî de, bermahiyên wê yên perçiqandî hîn jî ji sektora taybet bêtir mirovan kar dike, ku di bin şidet û kaosa doktrîna şokê ya mîlîtarîzebûyî ya DY de hêj xirabtir bû.
Raporên rojavayî bi hêsanî Iranran wekî lîstika sereke ya biyanî ya îro li raqê dilîze. Lê dema ku influenceran bandorek mezin kişand û kir yek ji mebest ji xwepêşandanan, piraniya kesên ku îro Iraq îdare dikin hîn jî sirgûnên berê ne Dewletên Yekbûn firiya bi hêzên xweyên dagîrkerî re di 2003 de, "hatina withraqê bi kîsên vala da ku tijî bike" wekî ku şofêrekî taksiyê li Bexdayê wê demê ji nûçegihanek Rojavayî re got. Sedemên rastîn ên qeyrana bêdawî ya siyasî û aborî ya areraqê xiyaneta van sirgûnên berê yên li welatê xwe, gendeliya wan a endemîk û rola neqanûnî ya DY di rûxandina hukumeta ,raqê de, radestkirina wan ji bo wan û domandina wan 16 salan li ser hukim.
Di dema dagirkeriya Dewletên Yekbûyî de gendeliyê hem rayedarên amerîkî û hem jî yê îraqê ye belgekirin. Biryara Konseya Ewlehiyê ya Neteweyên Yekbûyî 1483 ji bo karanîna Fona Pêşkeftina billionraqî ya berê, dravê ku di bernameya "Ji bo xwarinê" ya Netewên Yekbûyî û dahatên nû yên nefta Iraqiraqî de ji bo Iraqraqê diravkiriye 20 $. Heyamek ji hêla KPMG û aavdêriyek giştî ve hat ditin ku pişkek mezin ji wan pere ji hêla karbidestên Amerîkî û Iraqiraqî ve hatî dizîn an dizîn.
Karbidestên gumrikê Libnanî di balafirê de Wezîrê Navxwe yê Navxwe yê Iraq-Amerîkî Falah Naqib de xanî xNUMX $ dît. Bossê sûcê dagirkeriyê Paul Bremer fînansek dirûşmeya xNUMX mîlyar $ bêyî belgeyên belgeyan domand. Wezaretek hukumeta iraqî bi karmendên 13 ji bo 600 mûçeyên mûçeyan berhev kir. Karbidestekî Artêşa Dewletên Yekbûyî buhayê li ser peymanekê ji nû ve avakirina nexweşxaneyê dubare kir, û ji rêveberê nexweşxaneyê re got ku dravê zêde "pakêta teqawidbûnê" ya wî ye. "Peymankerek Dewletên Yekbûyî li ser peymanek 602 mîlyar $ bi xNUMX $ re peyda kir ku ji nû ve avakirina fabrîkaya çimentoyê, û ji rayedarên Iraqî re got ku ew tenê spasdar bin ku Amerîka wan ji Seddam Huseyîn rizgar kir. Peymankerek gazê ya Dewletên Yekbûyî ji bo xebatkarên ne-hebûn û "xercên din ên neheqî" mîlyon 8,206 $ dan.
Dewletên Amerîkî "dayîna baca" drav ji bo projeyên li derdora millionsraqê mîlyon dolar drav dan hev. Inspavdêriyê giştî tenê li yek deverê, li dora Hillah lêpirsîn kir, lê mîlyon $ 96.6 mîlyon dolar nediyar ji bo wê deverê tenê dît. Yek ajokerek Amerîkî nikaribû ji bo 25 mîlyon $ xilas bike, dema ku yê din tenê ji mîlyonên 6.3 $ ji mîlyon 23 $ hesab dikirin. "Desteya Bilind a Hevbendiyê" ji van deveran hemî ajansan bikar anî û gava ku ji welêt derketin, hesabên xwe "paqij kirin". Yek ajokerek ku hate tehlîl kirin vedigere roja din bi mîlyon $ 1.9 $ drav winda.
Kongreya Dewletên Yekbûyî di sala 18.4-an de ji bo jinûveavakirinê 2003 mîlyar dolar budçe dabû, lê ji xeynî 3.4 mîlyar $ ji bo "ewlehiyê" hate veguheztin, ji 1 mîlyar dolarî wê kêmtir hat berdan. Gelek Amerîkî bawer dikin ku pargîdaniyên neftê yên Dewletên Yekbûyî li likeraqê mîna bandê çêkirine, lê ew jî ne rast e. Nexşeyên ku pargîdaniyên neftê yên Rojavayî bi Alîkarê Serokwezîr re amade kirin Cheney li 2001 Armanca wê hebû, lê qanûnek ku bihêle şîrketên neftê yên rojavayî "peymanên parvekirina hilberînê" (PSA) bi salane bi deh mîlyar mîlyar dolar qezenc bikin serhildanek şikestî û revandin û Meclîsa Niştimanî ya refusedraqî red kir ku wê derbas bike.
Di dawiya dawîn de, di 2009 de, serokên Iraq û xwedan kadirên xwedan hukumetê berê xwe dan PSA (ji bo dema niha ...) û şirketên biyanî yên biyanî vexwendin ku li ser "peymanên karûbarê teknîkî" bikin (TSA) $ $ 1 ber $ 6 $ hêjî per bermîl ji bo zêdebûna hilberînê ji zeviyên neftê yên Iraqê. Tenê sal şûnda, hilberîn bi tenê zêde bûye 4.6 milyon bermîlên rojê, yên ku 3.8 milyon hinarde dibin. Ji hinardekirina nefta Iraqiraqî ya ku salane bi qasî 80 mîlyar $ ye, firotgehên biyanî yên bi TSA-ê tenê mîlyar $ 1.4 $ qezenc dikin, û peymanên herî mezin ji hêla firotgehên Amerîkî ve nayê girtin. Pargîdaniya Niştimanî ya Chinaînê ya Chinaînê (CNPC) li 430 $ mîlyon $ xNUMX qezenc dike; BP mîlyon $ 2019 $ qezenc dike; Petronên Malaysia $ 235 mîlyon; Lukoil ya Rûsyayê $ 120 mîlyon; û ENI ya 105 $ ENI ya talî ye. Piraniya dahata nefta stillraqî hîna jî bi Nationalirketa Neteweyî ya Neftê ya Iraqê (INOC) diçin hukûmetên têkçûyî yên bi piştgirîya Amerîka li Bexdayê.
Mîrateyek din a dagirkeriya Dewletên Yekbûyî pergala hilbijartina tevlihevî ya andraqê û kirrûbirrîna hespên ne-demokratîk ku ji hêla rêvebera rêveberî ya hikûmeta israqê ve tête hilbijartin e. Ew Hilbijartinên 2018 ji hêla partiyên 143 ve hate kom kirin ku beşdarî hevpeymanên 27 an "navnîşan" bibin, plus xNUMX partiyên din ên serbixwe. Ironehitanî, ev wusa bi tevlihev, pirrjimar e pergala siyasî Brîtanî afirandin da ku Iraq kontrol bikin û Shiii ji desthilatdariyê derxînin piştî serhildana Iraq 1920.
,Ro, ev pergala xapînok desthilatiya xwe di destên kabîneyê de ji siyasetmedarên Shiîe û Kurd ên xapînok ên ku gelek salan di zulmê re derbas kirin li rojava, dixebitin û bi Kongreya Neteweyî ya -raqî (INC) re bi Ahmed Chalabi re xebitî, Ayad Allawî yê bi nav û deng a Birîtanî Rêkeftina Neteweyî (INA) û fraksiyonên cûda yên Partiya Dawa Islamslamî ya iteîa. Tevlêbûna dengdanê ji 70% di 2005 de heya 44.5% di 2018 de daketiye.
Eyad Allawi û INA ji bo bêbaweriya CIA-yê instrument bûn derbeya leşkerî ya dijwar li Iraqê di 1996 de. Hikûmeta followedraqî her hûrgiliyên komplo li ser radyoyek girtî-girtî ya ku ji hêla yek ji komplogeran ve hatî radest kirin û li pey xwe hişt, hemû ajansên CIA-yê yên li hundurê onraqê di encama derbeyê de girtin. Ew sê efserên leşkerî darve kir û bi sedan zindan jî girt, CIA bêyî zanyarîya mirovî ji hundurê leavingraqê re hişt.
Ahmed Chalabi û INC ev valahiyê bi tora derewîn a ku karbidestên Amerîkî germ dike di hewşa echo ya medya pargîdanîya Amerîkî de da ku ji bo ku tenê dagirkirina raq-ê rast bike, vala kir. Di hezîranê de 26th 2002, INC nameyek ji Komîteya Saziyên Senatoyê re şand da ku ji bo diravê bêtir amerîkî lobî bike. Ew "Bernameya Civîna Agahdariya" wekî çavkaniya bingehîn ji bo vê yekê nas kir Çîrokên 108 di derheqê "ofekên Kuştina Girseyî" ya felqî ya andraqê û girêdana bi Al-Qaeda re di rojname û kovarên amerîkî û navneteweyî de.
Piştî êrişê, Allawi û Chalabi bûn endamên sereke yên Konseya Birêvebiriya Iraqê ya DYE. Allawi di 2004-an de bû serokwezîrê hikûmeta demkî ya Iraqê, û Chalabi di 2005-an de di hikûmeta veguhêz de bû cîgirê serokwezîr û wezîrê neftê. Chalabi di hilbijartina civata niştimanî ya 2005-an de bi ser neket kursiyek, lê paşê hate hilbijartin jibo civatê û heya mirina wî di sala 2015-an de kesayetiyek bi hêz maye. Allawi û INA piştî her hilbijartinê hîn jî di bazirganiya hespan de ji bo meqamên payebilind tev digerin, tevî ku qet ji% 8-ê dengan nagirin - û tenê% 6 di 2018-an de.
Vê wezîrên payebilind ên hikûmeta nû ya formedraqî ku piştî hilbijartina 2018 hatî damezrandin, bi hin hûrgulî derheqê rojavayê wan de ne:
Adil Abdul-Mehdî - Serokwezîr (Fransa). Li Bexdayê di 1942 de ji dayik bû. Bav di bin monarşîya pişta Britishngilîzan de wezîrek hikûmetê bû. Ji 1969-2003-ê li Fransayê bijî, li Poitiers di nav siyasetê de doktorek qezenc kir. Li Fransayê, ew bû şopgerê Ayatullah Khomeini û endamê damezrênerê Civata Bilind a -ran-ê ji bo Revolutionoreşa Islamicslamî li Iraqê (SCIRI) li 1982. Nûnerê SCIRI li Kurdistana Iraqê ji bo demek di 1990-an de bû. Piştî dorpêçê, ew bû ku di hikûmeta demkî ya Allawi de di 2004 de bû wezîrê darayî; Cîgirê Serokê ji 2005-11; Wezîrê neftê ji 2014-16.
Barham Salih - Serok (UKngilîstan & DY). Sala 1960 li Silêmaniyê hatiye dinê. Ph.D. di Endezyariyê de (Liverpool - 1987). Di sala 1976-an de dibe endamê Yekîtiya Nîştîmaniya Kurdistanê (YNK). Di 6-an de 1979 hefteyan tê girtin û ji 1979-91-an ve ji Iraqê diçe nûnerê YNK-ê yê UK-yê li London; di navbera 1991-2001 de serokê nivîsgeha YNK li Washington. Serokê Hikûmeta Herêmî ya Kurd (KRG) ji 2001-4; Alîkarê Serokwezîr di hikûmeta demkî ya Iraqê de di 2004 de; Di sala 2005-an de wezîrê plansaziyê di hikûmeta demkî de; Alîkarê Serokwezîr ji 2006-9; Serokwezîrê KRG ji 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Wezîrê Derve (Brîtanya & DY). Li Najaf di 1952 de çêbû. M.Sc. (Birmingham), Ph.D. li Telecom Engineering (Southern California), profesor li Zanîngeha Nort East li Boston 1995-2003. Piştî êrişê, ew bû cîgirê sekreterê giştî û kordînatorê plansaziyê di Encumena Rêvebir a Iraqiraqê de; Wezîrê ragihandinê di 2004 de di hikûmeta demkî de; Gerînendeyê Plankirinê li Wezareta Derve, û Adêwirmendê Aborî VP Abdul-Mehdî ji 2005-10; û Balyozê Neteweyên Yekbûyî ji 2010-18.
Fuad Husên - Wezîrê Darayî & Cîgirê Serokwezîr (Holland & France). Sala 1946. li Khanaqin (bajarokê Piraniya Kurd li parêzgeha Diyala) ji dayik bû. Di Xwendekarê Bexda de beşdarî Yekîtiya Xwendekarên Kurd û Partiya Demokrata Kurd (KDP) bû. Di navbera 1975-87-an de li Hollanda dijî; Ph.D. ya ne temam. di Têkiliyên Navneteweyî de; bi jina xiristiyan a Hollandî re zewicî. Di sala 1987-an de li Parîs wekî cîgirê serokê Enstîtuya Kurdî hate wezîfedarkirin. Beşdarî konferansên siyasî yên sirgûniya Iraqiraqê bû li Beyrûtê (1991), New York (1999) & London (2002). Piştî êrişê, ew di navbera 2003-5-an de bû şêwirmendê Wezareta Perwerdehiyê; û serokê karmendên Mesûd Barzanî, serokê hikûmeta herêma Kurdistanê, ji 2005-17.
Thamir Ghadhban - Wezîrê Petrolê & Cîgirê Serokwezîr (UK). Di sala 1945-an de li Kerbelayê hatiye dinê. B.Sc. (UCL) & M.Sc. di Endezyariya Petrolê de (Koleja permparatorî, London). Di sala 1973-an de beşdarî Basra Petroleum Co. bû. Gerînendeyê Giştî yê Endezyariyê û piştra ji 1989-92-an ve li Wezareta Petrolê ya Iraqê Plansaziyê. 3 mehan hate zindan kirin û di 1992 de hate daxistin, lê ji leaveraqê derneket, û di sala 2001 de ji nû ve hate tayîn kirin Gerînendeyê Giştî yê Plansaziyê. Wezîrê Petrolê di hikûmeta demkî de di 2004 de; di 2005-an de ji bo Civata Neteweyî hate hilbijartin û di komîteya 3-kesî ya ku pêşnûma amade kir de xebitî qanûna neftê têk çû; serokê Komîteya Adêwirmendên Serokwezîr ji 2006-16 re civiya.
Fermandarê Giştî (Retd) Najah Al-Shammari - Wezîrê Parastinê (Swêd). Li Bexdayê di 1967 de ji dayik bû. Di nava wezîrên mezin de Erebê Sunnî yê yekane. Berpirsê leşkerî ji 1987 ve ye. Li Swêdê jiyaye û dibe ku bibe endamê INA Allawi-yê berî 2003. Karmendê payebilind ê hêzên Amerîkî yên bi piştgirîya Dewletên Yekbûyî ji INC, INA û Pêşmergeyên Kurd ji 2003-7 re peywirdar kirin. Cîgirê Fermandarê "dijî-terorê" 2007-9 hêz dike. Niştecîhiya li Swêdê 2009-15. Hemwelatiyê swêdî ji 2015 ve. Hat ragihandin ku ji ber sextekarîyên li Swêdê, û nuha jî, di bin lêpirsînê de ye sûcên mirovahiyê di kuştina li ser xwenîşanderên 300-ê di Octoberirî-Mijdar 2019 de.
Di 2003 de, DYE û hevalbendên wê tundûtûjiya bêhempa, sîstematîkî ya li dijî gelê leraqê derxistin. Pisporên tenduristiya gelemperî pêbawer texmîn kirin ku sê salên pêşîn ê şer û dagirkeriya leşkerî ya dijberî 650,000 Iraq dijî. Lê Dewleta Yekbûyî li Zaxona Kesk a bihêz a li Bexdayê, kontrola li ser dahatên nefta Iraqraqê saz kir ku hikûmetek nêçîrvaniya berê ya Shiîa û siyasetmedarên Kurd saz bike. Wekî ku em dibînin, piraniya wezîrên di navbeynkariya hukumeta navîn a Dewletên Yekbûyî de li 2004 îro jî hukumdarê Iraqê ne.
Hêzên Amerîkî tundûtûjiya herdemî ya dijî israqîyên ku li hember dagîrkeran û dagir kirina leşkerê dijminê welatê xwe sekinîn. Di 2004 de, Amerîka dest bi perwerdekirina hêzek mezin kir Îraqê komandoyên polîs ji bo Wezareta Navxwe, û yekîneyên komando yên ku ji milîsên SCIRI-yê ji Brigade Badr-ê vekişandin wekî komên mirinê li Bexda di Nîsanê de 2005. Ev Serweriya terorê ya bi piştgiriya DYE-yê Di havîna 2006-ê de, digel gorên gelek qurbanên 1,800-ê her mehê diçin morga Bexdayê. Komek mafên mirovan a examinedraqî lêkolîn kir Saziyên 3,498 qûrbanên darvekirinê yên darvekirinê û% 92% ji wan wekî kesên ku ji hêla hêzên Wezareta Navxwe ve hatine girtin nas kirin.
Ajansa gencestîxbarata Parastina Dewletên Yekbûyî şopand "Attacksrişên dijminî" li seranserê dagirkirinê û dît ku ji% 90 li dijî armancên leşkerî yên DY û hevalbendên wan in, ne êrîşên "mezhebî" yên li ser sivîlan. Lê karbidestên Amerîkî vegotinek "şîdeta mezhebî" bikar anîn da ku karê tîmên mirinê yên Wezareta Navxweyî ya ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî perwerdekirin li milîsên independentîa yên serbixwe mîna Muqtada el-Sadr Artêşa Mehdî.
Hukûmeta iraqî îro todayn protesto dikin hîn jî bi eynî grûpê dijberên -raqî yên piştgirî ji Amerîka dikin ku li ser deverek derewan dixebitin da ku rê li ber dagirkirina welatê xwe li 2003 bigrin, û dûv re li piştê dîwarên Zona Kesk veşartin dema Amerîkî. hêzên û komên mirinê qetil kirin mirovên wan ji bo hukumeta xwe ya xapînok welat jibo "ewlehî" dikin.
Di van demên dawî de ew dîsa wekî kefaler wekî Amerîkî tevdigerin bombe dike, roket û topan piştî donzdeh sal dagirkirin, gendelî û zordariya hov piraniya Mûsilê, bajarê duyemîn ê toraqê, kir xirbe. gelê xwe davêje nav çekên Dewleta Islamicslamî. Raporên îstîxbarata Kurd diyar kir ku ji wana wêdetir Sîvîlên 40,000 di tunekirina Mûsilê ya bi pêşengiya DYE de hat kuştin. Bi îzahat şerkirina Dewleta Islamicslamî, Dewletên Yekbûyî dîsa bingeheke leşkerî ya mezin ji bo hêzên 5,000 Amerîkî li baregeha hewayî ya Al-Asad li parêzgeha Enbar damezrand.
Mesrefa ji nû ve avakirina Mûsilê, Fallujah û bajar û bajarokên din bi texmînî tête hesibandin 88 milyar $. Lê her çend milyar dolar xNUMX dolar di hinardekirina neftê de û budceyek federe ya ji zêdetirî $ 80 milyar dolar, Hikûmeta hasraqî ji bo veneşartinê tine dirav. Welatên biyanî, bi piranî dewlemend ên welatên Ereban, soz dane $ mîlyar $ xNUMX, tevî ku tenê $ mîlyar $ 100 ji Dewletên Yekbûyî, lê pir hindik ew ji we re, an jî dibe ku hebe, radest kirin.
Dîroka sinceraqê ji 2003-ê ji bo mirovên wê bûye qewmek bêdawî. Piraniya vê nifşê nû yê whoraqî ku di nav wêran û kaosê de mezin bûne ku dagîrkeriya Dewleta Yekbûyî li beramberî wê hiştin di wê baweriyê de ne ku wana tiştek wenda dikin ji bilî xwîna xwe û jiyana xwe, jiber ku ew derkevin kolanan ku rûmeta xwe, pêşeroja xwe û serweriya welatê xwe vegerînin.
Divê destêwerdanên xwînrêj ên rayedarên Amerîkî û kelûmelên wan ên allraqî yên li seranserê vê krîzê bisekinin û divê wek hişyariya guncan ji encamên xeternak yên encamên xeternak yên polîtîkaya derveyî ya neqanûnî ya li ser bingeha cezayan, derbeyan, gefan û karanîna hêza leşkerî be ku hewl bidin ku binpê bike. Wê serokên serokên Dewletên Yekbûyî yên li seranserê cîhanê xapandin.
Nîcolas JSDavies nivîskarê vê ye Li Hands Hêzên Xwîn: Şoreşa Emerîka û Destûra Îraqê. Ew ji bo CODEPINK rojnameger û lêkolînerê serbixwe ye.
