Bi John Scales Avery, Çile 14, 2018
Sîstema hevpeyvînên ku di tevgera aştiyê de balkêş e, ji hêla Pevçûnê rojnamegeriya Înternetê hate kirin. Di heman demê de li hemberî serhildanan belav kirin, rêzik be jî wekî pirtûkek weşandin. Ev hevpeyvîn bi vê doktorê Dr. David Krieger e ku ev beşek e.
David Krieger, Ph.D. Damezrîner û serokkomariya Aştiya Aştiyê ya Nukleerî ye. Di nav de çend rêberên wî yên di aştiyê de di warê aştiyane ya cîhanê de hewl dide, ew damezirandin û endamê Encûmena Giştî ya Giştî ya 2000, Şaredariya Pêşerojê Cîhanî ya Cîhanê ye, û Desteya Rêveberê Rêveberiya Navneteweyî ya Navneteweyî û Scientists ji bo berpirsiyariya gerdûnî. Ew li Psycholojiya BA heye û MA û Ph.D. heye. Di Zanîngeha Sîyasî ya ji Zanîngeha Hawaiî de herweha JD ji ji Santa Lawbar ya Qanûna Qanûn; Ew ji bo dadwerê 20 wek dadwerî kir demê ji bo Şaredariya Santa Barbara û Dadgeha Dadwerî ya Navîn. Dr. Krieger di pirtûka Nukleerî de gelek nivîskar û lêkolînên aştiyê ye. Ew pirtûka 20 û bi sedan nivîsar û pirtûkên pirtûka xwe hatiye nivîsandin an jî guherandin. Ew wergirtina gelek xelatên wî û rêzdar e, navenda OMNI ya Aştiyê, Dadwerî û Ekolojiya Pîrozbahiya Nivîsandina Pîroz ya Pîroz (2010) e.. Ew kolek nû ya helbestvan hene Wake Up. Ji bo zêdetir serdana Bingeha Aştiyê ya Atomî website: www.wagingpeace.org.
Yûhenna Ez bi xebata weya dilsoz û qehremanî ya ku ji bo hilweşandina bi tevahî çekên nukleerî dom kir, ez heyran bûm. We ji min re rûmetek mezin kir ku min kir Adêwirmendê Weqfa Aştiyê ya Navokî (NAPF). Hûn hem Damezrîner û hem jî Serokê NAPF in. Hûn dikarin hinekî qala malbata xwe, û jiyan û xwendina xweya destpêkê bikin? Pêngavên ku hiştin hûn bibin yek ji parêzvanên herî navdar ê cîhanê ya rakirina bi tevahî ya çekên nukleerê çi ne?
Dawid Yûhenna, we bi şîretkariya Weqfa Aştiyê ya Serdema Nukleerê rûmet da me. Hûn yek ji wan kesên herî zana ne ku ez li ser metirsiyên nukleer û teknolojiyên din ên li ser pêşeroja jiyanê li gerstêrka me dizanin, û we li ser van gefan bi şewq nivîsandiye.
Di derbarê malbata min, jiyan û xwendina destpêkê de, ez sê sal berî ku bajarên Hîroşîma û Nagazakî ji hêla çekên nukleerî ve hatibûn hilweşandin hatime dinê. Bavê min doktorê zarokan, û diya min jinek malê û dilxwazê nexweşxanê bû. Herdu jî pir aştîxwaz bûn, û her du jî milîtarîzm bêserûber red kirin. Ez ê salên xweyên destpêkê bi piranî bêewlehî tarîf bikim. Ez beşdarî Koleja Occidental bûm, li wir min perwerdehiyek hunera azadîxwaz ya baş dît. Piştî ku min ji Occidental xelas kir, min serdana Japonya kir, û bi dîtina hilweşîna ku ji Hiroshima û Nagasaki hat şiyar bûm. Min fêhm kir ku li DY, me van bombebaranan ji jor de ewrê mişmişê wekî destkeftiyên teknolojîk dît, lê li Japonya bombebaran ji binê ewrê kivarkê de wekî bûyerên trajîk ên tunekirina girseyî ya bêserûber hate dîtin.
Piştî ku ez ji Japonya vegeriyam, ez çûm dibistana mezûn li Zanîngeha Hawaii-yê û min Ph.D. di zanista siyasî de. Ez jî hatim leşker kirin, lê ez dikarim bibim endamê rezervan wekî rêyek alternatîf ji bo bicihanîna peywira xweya leşkerî. Mixabin, piştre ji min re hat xwestin ku ez bi erkek çalak bimeşim. Di leşkerî de, min fermanên ji bo Vîetnamê red kir û serî li statuya redkarê wijdanî da. Min bawer kir ku Verê Vîetnamê şerekî neqanûnî û bêexlaqî ye, û ez wek wijdan naxwazim li wir xizmet bikim. Min doza xwe bir dadgeha federal û di dawiyê de bi rûmet ji leşkeriyê hatim derxistin. Tecrubeyên min ên li Japonya û Artêşa Dewletên Yekbûyî alîkariya nêrînên min ên li ser aştî û çekên nukleerî kir. Ez gihîştim wê baweriyê ku aştî pêdiviyek Serdema Nukleerê bû û pêdivî ye ku çekên nukleerî werin hilweşandin.
Mirovan û biosphere bi xetereya şerê tîrêjiya tironîk-an jî tehdît dike. Ew dikare ji hêla teknîkî an têkeliya mirovî ve dibe, an jî bi riya çepê bêguneh ên şerê kevneşopî yên kevneşopî. Hûn der barê vê xetera mezin de dibêjin?
Gelek awayên ku tê de şerê navokî dikare dest pê bike hene. Ez dixwazim qala pênc "M" -an bikim. Vana ev in: xerabî, dînbûn, xeletî, hesabê çewt û manîpulasyon. Ji van pênc kesan, tenê xerabî heye ku dibe ku bi rêgirtina nukleerî were asteng kirin û ji vê yekê pêbaweriyek tune. Lê vederkirina nukleerê (gefa tolhildana nukleerê) dê li dijî dînbûn, xeletî, hesabê çewt an manîpulasyonê (hacking) qet ne bi bandor be. Wekî ku hûn pêşniyar dikin, her şer di serdema nukleerê de dikare bibe şerekî nukleerê. Ez bawer dikim ku şerekî nukleerî, bê çawa dest pê dike, xetereya herî mezin a li hember mirovahiyê ye, û tenê bi hilweşandina tevahî ya çekên nukleerî dikare pêşî lê were girtin, ku bi muzakereyên qonaxî, piştrastkirî, bêveger û şefaf pêk tê.
Yûhenna Ma hûn dikarin bandorên şerê navokî yên ozone, gerdema gerdûnî, û ser çandinî? Dibe ku şerê navokî hejmariyek pir mezin e
Dawid Têgihiştina min ev e ku şerekî nukleerî wê bi piranî tebeqeya ozonê tune bike û bihêle ku astên tîrêjên ultraviyole yên radestî rûyê erdê bibin. Wekî din, şerekî nukleerî dê germahiyan bi rengek berbiçav nizm bike, dibe ku gerstêrkê bavêje Serdema Qeşayê ya nû. Dê bandorên şerê navokî li ser çandiniyê pir berbiçav be. Zanyarên atmosferê ji me re dibêjin ku di navbera Hindistan û Pakistanê de şerekî nukleerê "piçûk" jî ku tê de her aliyek 50 çekên nukleerî li bajarên aliyê din bikar anî dê têra xwe dûz biçe stratosferê da ku tava rojê germ bike, demsalên mezinbûnê kurt bike, û bibe sedema birçîbûna girseyî bi qasî du mîlyar mirinên mirovan. Warerekî nukleerê ya mezin dê bandorên hê girantir jî bide, di nav de îhtîmala hilweşandina jiyana herî tevlihev a li ser planet.
Yûhenna Çi bandorên radyoyê ji pevçûnê? Ma hûn dikarin bandora îmtîhanên Bikini-li ser gelên Gelên Marshall û nêzîkî giravên din ên din bikî?
Dawid Hilweşîna tîrêjê yek ji xetereyên bêhempa yên çekên nukleerî ye. Di navbera 1946 û 1958 de, DYA 67 ceribandinên xwe yên nukleerî li Giravên Marshall, bi hêza wekhev a teqandina 1.6 bombeyên Hiroshima rojane ji bo maweya donzdeh salan pêk anî. Ji van testan 23, li Giravên Marshall di Bikini Atoll de hatin kirin. Hin ji van ceribandinan girav û keştiyên masîvaniyê bi sedê kîlometreyan dûrî cihên ceribandinê qirêj kirin. Hin girav hîn jî pir qirêj in ku niştecîh vegerin. Dewletên Yekbûyî bi şermî mirovên Giravên Marshall ên ku bandora ketina radyoaktîf kişandin mîna berazan guinea derman kir, li ser wan lêkolîn kir da ku der barê bandora tîrêjê ya li ser tenduristiya mirovan de hîn bibin.
Yûhenna Weqfa Aştiyê ya Navokî Digel Giravên Marshall hevkar bû da ku doz li hemî miletên ku Peymana Lihevkirina Navokî îmze kirine û ku nuha xwedan çekên nukleerî ne ji ber binpêkirina Xala VI ya NPT. Hûn dikarin ya ku qewimiye vebêjin? Wezîrê Derve yê Giravên Marshall, Tony deBrum, ji ber beşdariya xwe di dozê de, Xelata Jiyana Rast stend. Hûn dikarin li ser vê yekê tiştek ji me re vebêjin?
Dawid Weqfa Aşitiyê ya Navokî di derbarê dozên qehremanî yên li dijî neh welatên xwedan çekên nukleerî (DY, Rûsya, UKngîlîztan, Fransa, Çîn, Israelsraîl, Hindistan, Pakistan û Koreya Bakur) bi Giravên Marshall re şêwirî. Dozên li Dadgeha Navneteweyî ya Navneteweyî (ICJ) li Laheyê li dijî pênc ji van welatan yekem bûn ji ber ku wan peywirên xwe yên bêçekbûnê yên di Xala VI ya Peymana Lihevnekirinê (NPT) de ji bo danûstandinên bidawîkirina pêşbaziya çekên nukleerî pêk neanî û bêçekbûna navokî pêk bînin. Çar welatên din ên xwedan çekên nukleerî, yên ne partiyên NPT, ji ber heman serneketî yên danûstandinan, lê li gorî qanûnên adetî yên navneteweyî doz lê hate vekirin. DY li dadgeha federal a DYE jî hate doz kirin.
Ji neh welatan, tenê UKngilîstan, Hindistan û Pakistan dadweriya mecbûrî ya ICJ qebûl kir. Di van hersê dozan de Dadgehê biryar da ku di navbera aliyan de têra nakokî tune û bêyî ku bigihîje naveroka dozan doz veqetand. Dengên 16 dadgerên li ser ICJ pir nêz bûn; di doza UKngîlîztan de dadweran 8 ji 8 parve kir û doz bi dengdana serokê dadgehê, ku fransî bû, biryar hate girtin. Doz li dadgeha federal a DYE jî berî ku bigihîje meriyeta dozê hate betal kirin. Giravên Marshall di van dozan de li cîhanê tenê welatek bû ku dixwest ku neh dewletên xwedan nukleerê bikêşe û ev yek bi serokatiya wêrek Tony de Brum kir, ku di vê mijarê de ji bo serokatiya xwe gelek xelat stendin. Ji me re rûmetek bû ku em li ser van dozan bi wî re dixebitin. Mixabin, Tony di 2017-an de çû rehmetê.
Yûhenna Di Tîrmeha 7, 2017, Peymanê Li Wezareta Nukleerî ya Nukleer (TPNW) ji aliyê piraniya civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî ve hate derbas kirin. Ev serketineke mezin di têkoşîna ji bo cîhanê xetereka nukleerî ya nukleer xilas bû. Hûn dikarin di derbarê rewşa peymana heyî de tiştek ji me re bibêjin?
Dawid Peyman hîn jî di pêvajoya bidestxistina îmze û pejiranan de ye. Dê piştî 90 salî 50 roj bikeve meriyetêth welat pejirandin an pêgirtina xwe jê re tomar dike. Vêga, 69 welatan peyman îmze kirine û 19 welatan peyman erê kirine an jî pê re bûne yek, lê ev hejmar bi gelemperî têne guhertin. ICAN û rêxistinên wê yên hevkar lobiya dewletan didomînin ku tevlî peymanê bibin.
Yûhenna ICAN ji bo hewldana sazkirina TPNW ya ji bo xebata aştiyê ya Nobel wergirt. Weqfa Aştiya Aştiyê ya Nukleer a yek ji rêxistinên 468 e ku ICAN ava dike, û ji ber vê yekê, di wateyê de, ji ber ku tu berê ji xelata Aştiyê ya Nobel standibû. Min caran gelek caran we, bi taybetî, û NAPF wekî rêxistineke ji bo xelata Aştiyê ya Nobel heye. Hûn dikarin ji bo çalakiyên ku ji we re xelata we re qeyd bikin li ser me binirxînin?
Dawid John, te bi dilovanî min û NAPF çend caran ji bo Xelata Aşitiyê ya Nobelê berbijar kir, ji bo ku ez gelek spasiya te dikim. Ez ê bibêjim ku serfiraziya min a herî mezin dîtin û rêvebiriya Weqfa Aştiyê ya Navokî ye û ji bo aşitî û hilweşandina tevahî çekên nukleerî bi domdarî û bêhempa xebitî. Ez nizanim gelo ev ê min ji bo Xelata Aştiyê ya Nobelê bibîne an na, lê ew karekî baş û hêja bû ku ez pê serbilind im. Her weha ez hest dikim ku xebata me li Weqfê, her çend navneteweyî be jî, bi giranî li Dewletên Yekbûyî disekine, û ew bi taybetî welatek dijwar e ku meriv pê pêşve here.
Lê ez ê viya bibêjim. Dilşewatî ye ku ji bo hemî mirovahiyê ji bo armancên wusa watedar xebitîn û, di kirina karekî weha de, ez rastî gelek, gelek kesên fedakar hatim ku hêjayî Xelata Aştiyê ya Nobelê ne, di nav we de jî. Di tevgerên aştî û hilweşandina nukleerê de gelek mirovên jêhatî û dilsoz hene, û ez serê xwe li ber wan giştan ditewînim. Ew karê ku herî girîng e, ne xelat, hêj Nobel e, her çend pejirandina ku bi Nobel re tê dikare ji bo pêşveçûna bêtir jî bibe alîkar. Ez difikirim ku ev bi ICAN-ê re, ku em di destpêkê de tevlî bûn û bi salan ji nêz ve pê re xebitîn ev bû. Ji ber vê yekê, em kêfxweş in ku beşdarî vê xelatê dibin.
Yûhenna Li seranserê cîhanê deverên leşkerî-eskerî hewceyê hewldanên tehlûk hewce dike ku ji bo budceyên xwe pir rastdar bikin. Hûn dikarin li ser xeterên yên ku di encama birêvebiriya encam de dibêjin tiştek bibêjin?
Dawid Erê, tevliheviyên leşkerî-pîşesazî li seranserê cîhanê zehf xeternak in. Ew ne tenê girêdana wan e ku pirsgirêkek e, lê fonek pir mezin a ku ew distînin ew e ku ji bernameyên civakî yên ji bo lênihêrîna tenduristî, perwerde, xanî dûr dikeve. û parastina jîngehê. Mîqdara fonên ku diçin kompleksa leşkerî-pîşesaziyê li gelek welatan, û nemaze li DY, bêhurmet e.
Min nêzî kitêbek mezin a xwendin, nivîsîn Bi Aştiyê Aştiyê, ji hêla Judith Eve Lipton û David P. Barash ve hatî nivîsandin. Ew pirtûkek li ser Costa Rica, welatek ku di 1948 de dev ji leşkeriya xwe berdaye û ji hingê ve bi piranî bi aramî li beşek xeternak a cîhanê jiyaye. Jêrnavê pirtûkê "Çawa Demilitarization Li Costa Rica Ber Bi Aştî û Bextewarî Çû, & Ya Ku Ya Dinyayê Dikare Ji Neteweyek Tropîkal a Biçûk Fêr Bibin" e. Ew pirtûkek hêja ye ku dide xuyang kirin ku awayên peydakirina aştiyê ji hêza leşkerî baştir hene. Ew tewra Roman kevnar li serê xwe dizivirîne. Romayî gotin, "Heke hûn aştiyê dixwazin, xwe ji şer re amade bikin." Mînaka Kosta Rîkî dibêje, "Heke hûn aştiyê dixwazin, ji bo aştiyê amade bibin." Ew riya aşitiyê ya pir maqûl û guncantir e.
Yûhenna Ma rêveberiya Donald Trump beşdarî xetera şerê nukleerê bû?
Dawid Ez difikirim ku Donald Trump bixwe beşdarî xetera şerê navokî bûye. Ew narsîsîst e, dilkêş e, û bi gelemperî bêhempa ye, ku ji bo kesekî / ê ku di cebilxaneya nukleerê ya herî bihêz a cîhanê de berpirsiyar e, taybetmendiyek xedar e. Ew di heman demê de ji hêla zilamên Erê ve, ku bi gelemperî xuya dikin tiştê ku ew dixwaze bibihîze jê re dibêjin dorpêçkirî ye. Wekî din, Trump DYE ji peymana bi Iranranê re vekişand, û armanca xwe ya vekişîna ji Peymana Hêzên Nukleerê ya Navbeynkar a bi Rûsyayê re ragihand. Kontrolkirina cebilxaneya nukleerê ya Trump dibe ku ji destpêka Serdema Nukleerê ve xetereya herî xeternak a şerê nukleerê ye.
Yûhenna Hûn dikarin li ser wildfires li Kaliforniya tiştek bibêjin? Avhewa xirab heye ku ji bo metirsiya nukleer ya nukleer bi hev veguherînek xetere dike.
Dawid Agirên li California xedar bûn, ya herî xirab di dîroka California de. Van şewatên tirsnak hêj diyardeyek din a germbûna gloverî ye, her wekî ku zêdebûna tofan, teyfûn û bûyerên din ên têkildarî hewayê ne. Ez bawer dikim ku guherîna avhewa ya karesatî xeteriyek e ku bi xetera karesata nukleerê re berawird dibe. Felaketek nukleerî dikare li her demê çêbibe. Bi guherîna avhewa re em nêzîkê xalek dibin ku ji wir vegera normaliyê çênabe û erdê meya pîroz ji hêla mirovan ve nayê jiyîn.
~~~~~~
John Scales Avery, Ph.D., beşek ji komeke ku 1995 re parve bû Xelata Aştiyê ya Nobelê ji bo xebitandina Rêxistina Pugwash li ser Karên Siyaset û Zanîngeha Cîhanî ye Tora TRANSCEND û Profesor Emerîtusê ya Enstîtuya HC Ørsted, Zanîngeha Kopenhagen, Danmark. Ew serokê Damezrandina Niştimanî ya Danîmarka Danîmarkî û Akademiya Danîmarka Danîmarkî û herdu serok e perwerdeya fîzîkî û kîmyewî ya atoretîkî ya li MIT, Zanîngeha Chicago û Zanîngeha Londonê wergirt. Ew nivîskarê gelek pirtûk û gotarên hem jî mijarên zanistî û pirsên civakî yên fireh e. Pirtûka wî ya dawî ya Theory û Evolutionê Agahdariyê ye Çareseriya Sûrîzmê di 21stê de
