By Mbizo ÇIRAHAA, World BEYOND War, Tîrmeh 23, 2020
APPIY IDN IDENTT
Ez skeletek laş e, ku ji bîranînên xemgîn ên dada û sirên tarî yên animîzmê vejînim
Ez Buganda me
Hêviya min xwîn kir
Ez honandina dapîrê vedixwe
Makerere; tanka Afrîka difikirin
Ez bi we re wakimbizi dans dikim
Ez Tanganyika me
Bi dûmana dûndana afrîkî ve ez sar û şîn dikim
Destpêk im
Kilimanjaro; anthill of rituals
Ez şîrê Afrîka yê me
Rûyê min xapandina xemgîniyê hilweşîne
diranê min bloka azadiyê
Ez bi xwe me, ez Gambia im
Gava ku yên din bi guleyên ku di zikê wan de dimîne dixepêre
Ez her sibe êvar spasên kevokan ji devê min derdixin
Ez Kolombiya Afrîka im
Ez Cinderella Afrîka im
Ku navîn bi giyayê Kamuzu di nav darên Mulange de şîn dibin
Li vir giyanên tazî û azad dimeşin
Ez welatê hestan im
Ez welatê reaksiyonan im
Kundirêjê mêşinwera mêşin
Mania Squander
Ez hîn jî bîhnxweşiya nehiya Nehanda diçim
Ez kulîlkek renaissance ya Afrîkî im
Ez giyayê Chimurenga hişk dikim
Ez keniya hesreta girên Njelele im
Ez Soweto me
Bi Kwaito û gong ve hatî şewitandin
Ez dehsalek çewt û gong im
Ez gulika azadiyê ya ku ji zikê apartheid-ê vîn e
Ez tîrêja rojê bi hatina eybên Madîba dibînim
Ez Abuja me
Bûyera moşeka gendeliyê
Nîjerya, Orşelîmê rûspiyên, kahînan, profesor û pêxemberan
Ez Guinea me, ez bi floridirasyona Afrîkî ve dilîzim
Ez bi gelek zimanan şa dibin û tiliyên min ên ji çemê Nîlê hatine şûştin
Ez şehadeta pîramîdan im
Ez grafîtên Nefertiti im
Ez şîrê dewlemend ê Nzinga me
Ez Swîsreyê Afrîka yê me
Tarîxa tavika Kalahari
rahma Sahara, yap, yelping
Ez Damara im, Ez Herero me, ez Nama me, ez lozi me, û ez Vambo im
Ez şirîn im, şirîn im
Ez Libya me
Ez padîşah kongo me
Mobutu devokên xwe di stûyê pelikên kûr ên kûr de vedihewand
Keçan di mîkrobên gendeliyê de çêdikin
Susan bi lêdana Ndombolo û bayê Rhumba şil kir
Ez Parîsê Afrîka yê me
Ez birînên xwe dibînim
Ez rindiya bedewiyê me
Ez Kongo me
Ez Bantu me
Ez Jola me
Ez Mandinga me
Ez ji te re stran dikim
Ez Thixo stran dikim
Ez strana Ogun dixwînim
Ez ji Xwedê distirê
Ez shsa ji Tshaka stran dikim
Ez ji zarokan stran dikim
yên Garangaja û Banyamulenge
tîrêja rojê di nav belengaziya belengaziyê de ye
Ez ruhê Mombasa me
Ez virada Nyanza me
Ez rûyê qirêjî ya Mandingo ne
Ez sêvên baca Buganda im
Werin Sankara, werin Wagadugu
Ez padîşahiya Garangadze Msiri im
dilê min di bin rindiya peyvan û dansê de vedibe
Ez mirî yê ku di nav darên bayê de hejiyam,
Ez nikarim şaristaniyê bê jêbirin.
Ez ne Kaffir im, ez ne Xoce me
Ez tîrêja rojê ji gundên rojhilatê dişewitîm ji serhildanên mezin re
tiliyên wê li stûyê hibiscus dorpêçandî
Rizgarî!
