Çawa naçin Şerê Berxwedan

Dawid Swanson, Rêveberê World BEYOND War

Ger we di Barnes û Noble de pirtûkek bi navê "Çawa Neçin Şer" bidîta, ma hûn ê nefikirin ku ew rêbernameyek e ji bo alavên rast ku divê her şervanek baş hebe dema ku ew serî li kuştinek piçûk didin, an jî dibe ku tiştek bikin. mîna vê gotara nûçeya Dewletên Yekbûyî li ser "Çawa neçin şerê li dijî DAIŞê"Kîjan li ser kîjan qanûnê ye ku hûn îdia bikin ku destûr dide binpêkirina Peymana Neteweyên Yekbûyî û Peymana Kellogg-Briand?

Bi rastî, pirtûka nû, Çawa naçin Şerê Berxwedan ji hêla Vijay Mehta ve, ji Brîtanyayê tê ku nivîskar çalakvanek pêşeng a aşitiyê ye, û ew bi rastî komek pêşnîyaran e ku meriv çu carî neçin şer. Digel ku gelek pirtûk beşa xwe ya pêşîn a mezin li ser pirsgirêkekê û beşa dawî ya kurttir jî li ser çareseriyan xerc dikin, du ji sê parên pirtûka Mehta li ser çareseriyan, sêyemîn sêyemîn jî li ser pirsgirêka şer e. Ger ev we tevlihev bike, an heke hûn nizanin ku şer pirsgirêkek e, hûn dikarin her gav pirtûkê bi rêzek berevajî bixwînin. Tewra ku hûn ji şer wekî pirsgirêkek haydar bin, dîsa jî dibe ku hûn ji danasîna Mehta sûd werbigirin ka çawa teknolojî, tevî îstîxbarata sûnî, ji şerên ji ya ku me dîtiye an jî tewra xeyal kiriye, îmkanên nû yên tirsnak diafirîne.

Dûv re ez ji xwendevan re pêşniyar dikim ku berbi beşa pêncem, ber bi dawiya beşa yekem a pirtûkê ve biçe, ji ber ku ew çareseriyek pêşkêşî dike ka em çawa dikarin li ser aborî û lêçûnên hukûmetê çêtir bifikirin û biaxivin, çareseriyek ku di heman demê de çi xeletiya me ya heyî ronî dike. awayê ramanê.

Bifikirin ku milyarderek heye ku her sal gelek pere “qezenc dike” û gelek xerc dike. Naha, bifikire ku ev mîlyarder hesabek super-pispor bi kar tîne, ku rêyek peyda dike ku her çi qas ku milyarder li ser têl û pergalên alarmê û kûçikên cerdevan û SUV-yên bê gulebaran û cerdevanên taybetî yên bi tas û cerdevan xerc dike, li aliyê erênî yê pirtûkê zêde bike. çekên destan. Ev milyarder 100 milyon dolaran tîne û 150 milyon dolaran xerc dike, lê 25 milyon dolar li ser lêçûnên "ewlekariyê" ye, ji ber vê yekê derbasî aliyê hatina tiştan dibe. Ne ew 125 mîlyon dolar tîne û 125 mîlyon dolar xerc dike. Ma wateya?

Bê guman, ew nayê wateya! Tu nikarî 100 milyon dolaran bistînî, 100 milyon dolaran li çekan xerc bikî û niha 200 milyon dolarî hebe. Te pereyê xwe ducar nekir; tu şikestî yî heval. Lê bi vî rengî aborînasek hilbera navxwe ya neteweyek (û ez mebesta min brut) hilbera navxweyî (GDP) dihesibîne. Mehta guherînek pêşniyar dike, ango çêkirina çekan, pîşesaziyên şer, di GDP de neyên hesibandin.

Ev dê GDP-ya Dewletên Yekbûyî ji hin 19 trîlyon $ kêm bike 17 trîlyon $, û ji mêvanên ji Ewropayê re bibe alîkar ku fêm bikin ka çima cîh ew qas xizantir xuya dike ji ya ku serekkahînan aboriyê ji me re dibêjin ew e. Tewra dibe ku ji siyasetmedarên Washington DC re bibe alîkar ku fêm bikin ka çima dengdêrên ku ew bawer dikin ku ew qas baş dikin ew qas ecêb hêrs û hêrs in.

Dema lêçûnên leşkerî bi rastî kêm dike kar û feydeya aborî li beramberî nedana bac di rêza yekem de an jî xerckirina wan bi awayên din, lêçûnên leşkerî li ser kaxezê wek "mezinbûna" aboriyê ye ji ber ku ew li GDP tê zêdekirin. Ji ber vê yekê, dema ku hûn li welatek "dewlemend" dijîn, hûn xizan dibin, tiştek ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî fêm kiriye ka meriv çawa bi dest dixe gelek mirov li ber xwe bidin û heta pê serbilind bin.

Beşên 1-4 behsa awayên pêşxistina pergalên pêşvebirin û parastina aştiyê dikin, tam ya ku em hewl didin ku bikin. World BEYOND War. Yek ji armancên Mehta avakirina dezgehên hikûmetê yên aştiyê ye. Min her gav alîgirê vê yekê kiriye û her gav difikirîm ku ew ê pir kêm bimîne, ku hukûmetek neçar e ku bi tevahî vegere aştiyê, ne tenê di yek dezgehê de. Heya niha, artêşa Amerîkî û CIA carinan, mîna li Sûriyê, leşkerên wan hene ku wan çekdar kirine û perwerde kirine û şerê hev dikin. Ger Wezareta Aştiyê ya Dewletên Yekbûyî niha mirov bişîne Venezuelayê da ku ji şer dûr nekevin, ew ê li dijî saziyên Amerîkî yên ku hewl didin şer bidin destpêkirin. Enstîtuya Aşitiyê ya Dewletên Yekbûyî li dijî şerên ku hukûmeta ku ew beşek jê ye, dijberî nake û carinan piştgirî dike.

Ji ber heman sedemê, ez her gav li ser ramana ku Mehta dipejirîne ya veguheztina leşkeran li saziyên ku tiştên nehfbar ên kêrhatî dikin dudil bûm. Dîrokek dirêj heye ku artêşa Amerîkî îdia dike ku ji ber sedemên mirovahî tevdigere. Lê her tiştê ku em dikarin bikin ji bo pêşxistina dezgehên aştiyê di nav hukûmetan de, an navendên aştiyê li derveyî wan, ez alîgirê wê me.

Mehta bawer dike ku fonek mezin li wir di nav bêrîkên kes û rêxistinên dewlemend de heye ku amade ne ku wê di komên aştiyê de veberhênan bikin. Ew bawer dike ku hin lihevkirin ji bo bidestxistina wê hêja ye ku were çêkirin. Ev bê guman rast e, lê şeytan di hûrguliyan de ye. Ma lihevkirin dûrketina sûcdarkirina mezintirîn çêkerên şer ên cîhanê ye, balkişandina li ser welatên xizan wekî çavkaniyên gumanbar ên şer. Ma alîkariya aborî ya ji bo deverên di şer de dê bi qasî ku bi parêzbendiya aştiyê li paytextên împaratoriya dûr ên ku di şeran de ne, dê baş be?

"Tundiya giran bi gelemperî ji hêla xortan ve tê kirin." Bi vî awayî beşa 4 vedibe. Lê gelo ew rast e? Ma ne bi rastî ji hêla siyasetmedarên kevn ve têne kirin, yên ku kar dikin ku mirovên ciwan, bi piranî mêr, biguhezînin wan? Bê guman ew bi kêmanî hevgirtina van her duyan e. Lê avakirina navendên aştiyê ku ciwanan di derbarê aştiyê de perwerde bikin û ji bilî şer vebijarkên din pêşkêşî wan bikin, bê guman tê xwestin.

Ji ber vê yekê têgihîştina ku bi rastî gengaz e ku careke din neçe şer.