Tevî lihevnekirina li ser hin guhertinên di Senatoyê de, Kongreya Dewletên Yekbûyî amade ye ku ji bo 778 milyar dolar budceya leşkerî ya 2022-an bipejirîne. Weke ku sal bi sal dikin, rayedarên me yên hilbijartî xwe amade dikin ku para şêr bidin - 65% - ji lêçûnên birêkûpêk ên federal ji makîneya şer a Dewletên Yekbûyî re, her çend ew destên xwe li ser xerckirina tenê çaryeka wê mîqdarê li ser Qanûna Avakirina Baştir bihêlin.
Rekora bêhempa ya têkçûna sîstematîk a artêşa Dewletên Yekbûyî - ya herî dawî têkçûna wê ya dawî ji hêla Talîban ve piştî bîst salan mirin, wêrankirin û Derew dike li Afganîstanê - gazî ji bo pêdaçûnek ji jor ber bi jêr ve li ser rola wê ya serdest di siyaseta derve ya Amerîkî de û ji nû ve nirxandinek radîkal a cîhê wê yê rast di pêşîniyên budceya Kongreyê de dike.
Di şûna wê de, sal bi sal, endamên Kongreyê para herî mezin a çavkaniyên miletê me radestî vê saziya qirêj dikin, bi kêmasî vekolînek û bêyî tirsa xuya ji berpirsiyariyê dema ku dor tê ser hilbijartina wan. Endamên Kongreyê hîn jî wê wekî bangek siyasî ya "ewle" dibînin ku bi xemsarî mohra xwe ya lastîkî derxînin û deng bidin her çend bi sed mîlyar fonên Pentagon û lobîyên pîşesaziya çekan Komîteyên Karûbarên Çekdar razî kirine ku ew bi kuxînin.
Werin em di vê yekê de xeletiyê nekin: Hilbijartina Kongreyê ku veberhênana li maşîneyek şer a mezin, bêbandor û bêwate biha ye, tu têkiliya wê bi "ewlehiya neteweyî" re ku pir kes jê fam dikin, an "parastinê" wekî ku ferheng pênase dike tune.
Civaka Dewletên Yekbûyî ji bo ewlehiya me bi xetereyên krîtîk re rû bi rû dimîne, di nav de qeyrana avhewa, nîjadperestiya pergal, hilweşandina mafên dengdanê, şîdeta çekan, newekheviyên giran û revandina pargîdanî ya hêza siyasî. Lê mixabin yek pirsgirêkek ku me tune ye xetera êrîş an dagirkirina ji hêla êrîşkarek gerdûnî ya berbiçav an, bi rastî, ji hêla welatek din ve, ye.
Parêzkirina maşîna şer a ku li ser xerc dike 12 an 13 mezintirîn leşkerên din ên cîhanê bi hev re bi rastî me dike kêmtir ewledar e, ji ber ku her rêveberiyek nû mîrasê xapandinê ye ku hêza leşkerî ya pir wêranker a Dewletên Yekbûyî dikare, û ji ber vê yekê divê were bikar anîn, ji bo rûbirûbûna her dijwariyek ku li hember berjewendîyên Dewletên Yekbûyî li her deverê cîhanê tête bikar anîn - tewra gava ku eşkere çareseriyek leşkerî tune û dema ku gelek Pirsgirêkên bingehîn di rêza yekem de ji ber sepandinên xelet ên berê yên hêza leşkerî ya Dewletên Yekbûyî çêbûn.
Digel ku kêşeyên navneteweyî yên ku em di vê sedsalê de pê re rû bi rû ne, pêdivî bi pabendbûnek rastîn ji hevkarî û dîplomasiya navneteweyî re heye, Kongre tenê 58 mîlyar dolar, ku ji sedî 10-ê budceya Pentagonê kêmtir e, ji korpusa dîplomatîk a hukûmeta me re vediqetîne: Wezareta Derve. Ya xerabtir jî, hem rêveberiyên Demokrat û hem jî Komarparêz postên dîplomatîk ên bilind bi karbidestên ku di nav polîtîkayên şer û zorê de ne, bi ezmûn û jêhatîbûna kêm di dîplomasiya aştiyane de ku em pir hewcedar in, didomînin.
Ev tenê siyasetek derve ya têkçûyî li ser bingeha bijarteyên derewîn ên di navbera toleyên aborî yên ku rayedarên NY bi wan re danberhev dike berdewam dike dorpêçên serdema navîn, derbeyên ku bêîstîqrar kirin welat û herêm bi dehsalan, û şer û kampanyayên bombekirinê yên ku dikujin mîlyonan mirovan û bajaran di bin xirbeyan de bihêlin, mîna Mûsil li Iraqê û Reqa li Sûriyê.
Dawiya Şerê Sar ji bo Dewletên Yekbûyî derfetek zêrîn bû ku hêz û budceya xwe ya leşkerî kêm bike da ku li gorî hewcedariyên xwe yên berevaniyê yên rewa tevbigere. Raya giştî ya Amerîkî bi xwezayî hêvî û hêvî dikir ku "Dabeşkirina aştiyêû tewra karbidestên Pentagonê yên kevnar di sala 1991 de ji Komîteya Budceya Senatoyê re got ku lêçûnên leşkerî dikare bi ewlehî were birîn ji sedî 50 di deh salên pêş de.
Lê qutbûneke wisa çênebû. Berpirsiyarên Dewletên Yekbûyî li şûna ku piştî Şerê Sar bikar bînin "Dabeşkirina hêzê, "bêhevsengiyek leşkerî ya mezin di berjewendiya Dewletên Yekbûyî de, bi pêşxistina aqilan ji bo karanîna hêza leşkerî bi azadî û berfirehtir li seranserê cîhanê. Di dema derbasbûna rêveberiya nû ya Clinton de, Madeleine Albright navdar bû pirsî: Serokê Serfermandariya Hevbeş General Colin Powell, "Ger ku em nikaribin wê bi kar bînin, wateya hebûna vê leşkerê hêja ku hûn her gav qala wê dikin çi ye?"
Di sala 1999 de, wek Wezîra Derve ya Serok Clinton, Albright xwesteka xwe bi cih anî, bi şerekî neqanûnî ji bo derxistina Kosovayeke serbixwe ji wêranên Yugoslavyayê, li ser Peymana Neteweyên Yekbûyî bi ser ket.
Peymana Neteweyên Yekbûyî bi eşkere qedexe dike gef an bikaranîna hêza leşkerî ji bilî rewşên xwe parastin an dema ku Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî tevgereke leşkerî pêk tîne "Ji bo parastin an vegerandina aştî û ewlehiya navneteweyî." Ev yek jî nebû. Dema ku Wezîrê Derve yê Brîtanya Robin Cook ji Albright re got ku hukûmeta wî "bi parêzerên me re pirsgirêk heye" li ser plana şerê neqanûnî ya NATO-yê, Albright bi hovane. jê re got da ku "parêzerên nû bistînin."
Piştî bîst û du salan, Kosova ye sêyem-xizan welatek li Ewropayê (piştî Moldova û Ukrayna piştî derbeyê) û serxwebûna wê hîn jî ji hêla xwe ve nehatiye pejirandin Welatên 96. Haşim Thaçi, destê Albright hilbijartiye hevalbendê sereke li Kosovayê û paşê jî serokê wê, li benda darizandinê ye li dadgeheke navneteweyî li Laheyê, ku bi kuştina herî kêm 300 sivîlan di bin sîwana bombekirina NATOyê de di sala 1999an de ji bo derxistin û firotina organên wan ên navxweyî li ser bazara navneteweyî ya neqlaqê tê sûcdarkirin.
Şerê hovane û neqanûnî yê Clinton û Albright bû mînaka şerên neqanûnî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Afganîstan, Iraq, Lîbya, Sûriye û deverên din, ku bi heman rengî encamên wêranker û hovane bi wan re peyda bûn. Lê şerên têkçûyî yên Amerîkî nehişt ku Kongres an rêveberiyên li pey hev bi ciddî ji nû ve bifikire li ser biryara DY ya ku pişta xwe bi tehdîdên neqanûnî û karanîna hêza leşkerî ji bo projekirina hêza Amerîkî li seranserê cîhanê, û ne jî wan bi trîlyon dolarên ku di van armancên emperyal de hatine razandin. .
Di şûna wê de, li cîhana serûbinî ya sazûmanî xirab kirin Siyaseta Dewletên Yekbûyî, nifşek şerên têkçûyî û bêwate wêranker bandorek xirab a normalîzekirinê jî heye buhatir butçeyên leşkerî ji yên di dema Şerê Sar de, û kêmkirina nîqaşên kongreyê li ser pirsên ku çend ji her bêkêr zêdetir sîstema çekan divê ew bacgirên Amerîkî neçar bikin ku fatûreyê bidin.
Wusa dixuye ku qet kuştin, êşkence, wêrankirina girseyî an jînên ku di cîhana rastîn de wêran bûne, nekare xapandinên mîlîtarîst ên çîna siyasî ya Amerîkî bihejîne, heya ku "Kompleksa Leşkerî-Pîşesazî-Kongres" (peyva eslî ya Serok Eisenhower) dirûnê. feydeyên.
Îro, piraniya referansên siyasî û medyayî yên li ser Kompleksa Leşkerî-Pîşesaziyê tenê pîşesaziya çekan wekî komek berjewendiya pargîdanî ya xwe-xizmetkar li ser hev wekî Wall Street, Big Pharma an pîşesaziya sotemeniya fosîlê binav dikin. Lê di wî de Navnîşana xatirxwestinê, Eisenhower bi eşkere îşaret pê kir, ne tenê pîşesaziya çekan, lê "pêwendiya sazgehek leşkerî ya mezin û pîşesaziyek mezin a çekan."
Eisenhower bi qasî pîşesaziya çekan ji bandora antî-demokratîk a artêşê bi fikar bû. Çend hefte berî Xatirxwestina wî, wî got şêwirmendên wî yên payebilind, "Xwedê alîkariya vî welatî bike dema ku kesek li ser vê kursiyê rûne ku bi qasî min artêşê nizane." Tirsa wî di her serokatî ya paşerojê de pêk hat.
Li gorî Milton Eisenhower, birayê serok, yê ku alîkariya wî kir ku Axaftana Xatirxwestinê amade bike, Ike jî xwest ku li ser "deriyê zivirî" biaxive. Pêşnûmeyên destpêkê yên axaftina wî tête dayîn "Pîşesaziyek daîmî, li ser bingeha şer," bi "efserên ala û giştî di temenek piçûk de teqawid dibin da ku di kompleksa pîşesaziyê ya şer de cih bigirin, biryarên wê çêdikin û rêwerziya wê ya mezin rêve dibin." Wî xwest hişyariyê bide ku divê gav bên avêtin da ku "bêbawer bikin ku 'bazirganên mirinê' neyên dîktatoriya siyaseta neteweyî."
Wekî ku Eisenhower ditirsiya, kariyera kesayetiyên mîna Generalan Austin û bazzani niha hemû şaxên konglomerat MIC-ê yên gendelî digire: fermandariya hêzên dagirker û dagîrker li Afganîstan û Iraqê; paşê cil û bergên xwe li xwe kirin da ku çekan bifroşin generalên nû yên ku di bin destê wan de wek serdar û kolonel xizmet dikirin; û di dawiyê de ji nû ve ji heman deriyê zivirî wek endamên kabîneyê li lûtkeya siyaset û hukûmeta Amerîkî.
Ji ber vê yekê çima Pentagon brass destûrek belaş werdigire, her çend Amerîkî hîs dikin ku di derbarê pîşesaziya çekan de her ku diçe nakok dibin? Beriya her tiştî, ew artêş e ku bi rastî van hemî çekan bikar tîne da ku mirovan bikuje û li welatên din wêran bike.
Tewra ku ew şer piştî şer li derveyî welat winda dike, leşkerê Amerîkî yekî pir serfiraztir meşand da ku îmaja xwe di dil û mejiyê Amerîkîyan de bişewitîne û her şerê budceyê li Washingtonê bi dest bixe.
Hevkariya Kongreyê, lingê sêyem ê di forma orîjînal a Eisenhower de, şerê salane yê budceyê vediguherîne "cakewalk" Diviyabû ku şerê li Iraqê bê hesabkirin ji şerên windakirî, tawanên şer, komkujiyên sivîl, zêdekirina lêçûnan an jî serkirdayetiya leşkerî ya nefunctional ku serkêşiya hemûyan dike.
Ti nîqaşek kongreyê li ser bandora aborî ya li ser Amerîka an encamên jeopolîtîk ên ji bo cîhana veberhênanên mezin ên bê rexne li çekên bihêz ên ku zû an dereng dê ji bo kuştina cîranên me û têkbirina welatên wan werin bikar anîn, wekî berê. 22 sal û pir caran di dîroka me de.
Ger gel çu carî bandorek li ser vê dravê neçalak û kujer hebe, divê em fêr bibin ku di nav mijê propagandaya ku gendeliya xwe-xizmetkar li pişt qurmên sor, spî û şîn vedişêre, bibînin û destûrê dide tûncên leşkerî. hurmeta cewherî ya gel ji xort û jinên wêrek ên ku amade ne ji bo parastina welatê me jiyana xwe bixe xetereyê, bi awayekî cinîkî bikar bînin. Di Şerê Kirimê de, Rûsan ji leşkerên Brîtanîyayê re digotin "şêrên ku bi keran têne rêber kirin". Ew ravekirinek rast a artêşa îro ya Amerîkî ye.
XNUMX sal piştî Axavtina Xatirxwestinê ya Eisenhower, tam wek ku wî pêşbînî kiribû, "giraniya vê hevgirtinê" ya general û amîralên gendelî, "bazirganên mirinê" yên ku malên wan difiroşin, û senator û nûnerên ku bi korayî bi trîlyonan dolar spartin wan. ji pereyên gel, bi tevahî kulîlka tirsên herî mezin ên Serok Eisenhower ji bo welatê me pêk tîne.
Eisenhower di dawiya axaftina xwe de got, "Tenê hemwelatiyek hişyar û zana dikare bi rê û mebestên me yên aştiyane re bi rêkûpêk û mekanîzmayên parastinê yên mezin ên pîşesazî û leşkerî neçar bike." Ew banga zelal di nav dehsalan de deng vedide û divê Amerîkîyan di her awayê rêxistinbûn û avakirina tevgerê de, ji hilbijartinan bigire heya perwerdehiyê û parêzvaniyê bigire heya xwenîşandanên girseyî, bike yek, da ku di dawiyê de "bandora nerewa" ya Kompleksa Leşkerî-Pîşesazî-Kongreyê red bike û hilweşîne.
Medea Benjamin bi cofounder e CODEPINK ji bo Aştiyê, û nivîskarê çend pirtûkên, tevî Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê.
Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê pirtûkê ye Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê.
