Ship Peace Peace Re-Started

Arnold Oliver

Li ser peravên hişk ên parêzgeha Humboldt ya bakurê California, dîroka deryayî tê çêkirin. 20ê hezîranê^th merasîma destpêkirina keştiya keştiyê ya ji nû ve hatî çêkirin, destnîşan kir Qanûna Zêrîn, piştî çar salan xebata dijwar ji hêla tîmek restorasyonê ya ku ji hêla Veterans for Peace ve tê rêvebirin. Wekî ku em ê bibînin, ya Qanûna Zêrîn ne keştiyek asayî ye.

Ger hûn têra xwe mezin bin, dibe ku hûn bînin bîra xwe ku di salên 1950-an de, artêşa Dewletên Yekbûyî Giravên Marshall wekî cîhê bingehîn ji bo ceribandina çekên nukleerî yên atmosferê bikar anî. Weke ku niha tê zanîn, ew teqînên navokî yên mezin li Rojavayê Pasîfîkê wêranî li jîngeh û tenduristiya mirovan dikirin. Di rastiyê de, bi her teqîna cinawir re, ewrên ku bi hêsanî têne tesbît kirin ji barîna radyoaktîf li dora gerstêrkê diherikî, û gemarî di şîrê dewaran û dayikan de dest pê kir. Zêdetir, gumanbariya li ser piştrastiyên hukûmetê ku xetere tune bû zêde bû.

Piştre, di sala 1958 de, Qanûna Zêrîn hatin cihê bûyerê. Keçika 30 lingê ku ji hêla Hugh Angelman ve hatî sêwirandin ji hêla komek çalakvanan ve hate kirîn ku di demek nêzîk de dest bi seferek protestoyên bêşiddet berbi Marshalls kirin. Plana wan, ya ku baş hate eşkere kirin, ew bû ku bi keştiyê derbasî devera armanc bibin û ger hewce be hem qeyik û hem jî ekîb qurban bikin da ku ceribandinan rawestînin.

Ew Qanûna Zêrîn û ekîba wê qet neçûn cihê xwe. Ewlekariya Peravê li Hawaii keştî rawestand û her kesê di keştiyê de girt. Lê belavbûna li dora darizandin û zindankirina ekîban bû alîkar ku hêrsa raya giştî ya cîhanê li dijî ceribandina atmosferê bişewitîne.

Wê hêrsê berovajî kir. Di sala 1963 de, Dewletên Yekbûyî, Yekîtiya Sovyetê û Keyaniya Yekbûyî Peymana Qedexekirina Ceribandina Nukleerî ya Qismî îmze kirin, ku ceribandinên nukleerî yên li atmosfer, binê avê û fezayê qedexe kir. Piştî sala 1958'an li Giravên Marshall ceribandinên nukleerî pêk nehatin.

Bi heman rengî ya girîng, karanîna çalakiya rasterast a ne-şiddet wekî prensîbek rêberî ya bingehîn Zêrîn Rêzekîba 's jî dê bandorê li nifşên paşerojê yên çalakvanan bike, her weha dê hurmeta wan a mayînde ji mirovahî û rûmeta kesên ku bi wan re li hev nakin. Ji wê demê ve deryayên dinyayê qet wek hev nebûne.

Ew Qanûna Zêrîn xeyala nifşek şewitand, û bû pêşengê gelek keştiyên protestoyên aşitî û hawîrdorê yên ku li pey wan hatin, ji Zelanda Nû. Vega, ji Awistralyayê re Pacific Peacemaker, ji bo Şivanên Deryayê û flotilên Gaza Azad.

Têkiliya bi Greenpeace re rasterast e. Di sala 1971 de, Qanûna Zêrîn alîgir Marie Bohlen beşdarî civîneke li Vancouver, Kanada ya kesên ku ji ceribandina çekên nukleerî bi fikar bûn, bû. Wê seferek ber bi qada ceribandina nukleerî ya DY li Giravên Aleutian á la the pêşniyar kir Qanûna Zêrîn. Di nêzîk de, trawler zirav Phyllis Cormack hate guherandin Greenpeace û berê xwe da bakur ber bi Arşîpela Alaskayê. Ya mayî, wekî ku dibêjin, dîrok e.

Mixabin, piştî sefera 1958, ya Zêrîn Rêz hat firotin û ji raya giştî hat derxistin. Keştî li Humboldt Bay, California, bi giranî hate paşguh kirin. Ew herî dawî di dawiya 2010-an de di bahozekê de binav bû.

Gava ku komek endamên Kalîforniya Bakur ên Veterans ji bo Aştiyê fêr bûn ku keştiya zirardar li nêzîkê ye û dibe ku were xilas kirin, wan şansê xwe hişt ku keştiyê ji kûrahiyê rakin û wê vegerînin rûmeta wê ya aştiyê ya berê.

Bi giranî, armanca ji nû ve avakirina Qanûna Zêrîn rûmetkirina ekîba orîjînal e. Berî ku ew bibe moda, ew ji bo aşitî û bêşiddetê sekinîn. Du ji wan, Albert Bigelow û James Peck, paşê di 13-an de li Başûrê Amerîkî di nav 1961 Ridersên Azadiyê yên orîjînal de bûn.

Endamên ekîbên din jî bi heman rengî balkêş bûn. Yek serkêşiya bernameyên pêşveçûnê yên Neteweyên Yekbûyî kir, û yek jî bû damezrênerê Tugayên Aştiyê yên Navneteweyî.

Tîma ku ji nû ve ava kiriye Qanûna Zêrîn rûmet e ku vê mîrateyê bi vegerandina kecek piçûk a fetisîner vegerîne jiyanê. Dema ku ji hêla Veterans for Peace ve tê piştgirî kirin, Projeya Rêbaza Zêrîn tevliheviyek eklektîk a evîndarên keştiyên dîrokî, hawîrdorparêz, çalakvanên aştî û olî, û pêşverûyan tîne cem hev. Ew ji her kesê eleqedar re vekirî ye ku bixebite da ku keştiyê bihêle û mîsyona xwe pêşve bixe.

Naha ku nûavakirin qediya, ya Qanûna Zêrîn dê di demek nêzîk de wekî muzexaneyek zindî û pola herikbar li pêlan siwar bibe. Ekîbên wê dê nifşên pêşerojê li ser xetereyên teknolojiya nukleerî, girîngiya jîngeha okyanûsê, û berî her tiştî, hêza aşitiyê perwerde bikin.

Arnold "Skip" Oliver, syndicated by Aştiyê, Profesorê Emerîtus yê Zanistên Siyasî ye li Zanîngeha Heidelberg li Tiffin, Ohio. Serdan VFPGoldenRuleProject.org bike bo zaniyarîy zortir.