Aktîvkirina dîrokî ya dadrêsiya sûcê êrîşa li Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî

Hevbendî ji bo ICC, Kanûna 15, 2019.

Nûyork"Biryara lihevhatina dîrokî ya aktîvkirina dadrêsiya Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî (ICC) li ser sûcê destdirêjiyê di 16emîn Meclisa Dewletên Peymandar (ASP) ya Qanûna Romayê de, edaletê gavek din ji bo mexdûrên şerê êrîşkar nêzîktir dike, Koalîsyona ji bo ICC got. îro di encamnameya Meclîsê de.

"Bi vê aktîvkirina dîrokî, ji bo cara yekem piştî darizandinên piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn li Nurnburg û Tokyoyê, dibe ku dadgehek navneteweyî karibe rêberan bi rengekî ferdî ji sûcê êrîşkariyê berpirsiyar bigire." William R. Pace, komkarê Hevbendiyê ji bo ICC got. "Hevbendî pîrozbahiyê li hemû kesên ku ji bo aktîvkirina vê tawana ICC ya çaremîn hewl dane û li hêviya sîstemek qanûna Romayê ya bihêztir û nîzama cîhanî ya li ser bingeha serweriya qanûnê ye."

“Aktîvkirina hiqûqa ICC’yê ya li ser sûcê destdirêjiyê diyariyek ji bo hemû mirovahiyê bû. Dadgeh ji bo wijdan û dilovaniyê û li dijî kîn û tundiyê radiweste.” Jutta F. Bertram-Nothnagel, nûnera daîmî ya Neteweyên Yekbûyî û ICC-ASP ya Yekîtiya Navneteweyî ya Avocats got. "Hêviya me ya ji bo aştiya li ser rûyê erdê û îradeya baş a ji hemûyan re, ji nû ve û pir girîng hate dayîn."

Di civînê de her wiha şeş dadwerên nû yên ICC, serokek nû ya ASP û du cîgirên serok hatin hilbijartin, û budceya ICC ya sala 2017 hate pejirandin û gelek biryarên têkildarî alîkariya qanûnî, mexdûran, hevkarî û 20 saliya bê qanûna Romayê.

"Ji ber ku pênc ji şeş dadwerên ICC yên derketine jin in, Hevbendiyê kampanyayek kir da ku piştrast bike ku namzedên jin ji hêla dewletan ve hatine destnîşankirin da ku nûnertiya zayendî ya adil li ser kursiyê ICC bike." Kirsten Meersschaert, rêveberê bernameyan, Hevbendiya ji bo ICC. "Hebûna temsîliyeta zayendî ya hevseng li ser textê ICC ne tenê guncan e, lê ji bo dabînkirina dadweriya nûnerê bêtir girîng e."

Her wiha mijara hevkarî û nelihevkirina bi Dîwanê re jî mijarên sereke bûn ku di civînên giştî û civînên alî de cih girtin.

"Koalîsyona Nîjerya ya ji bo ICC, civîna ASP ya li ser hevkariyê û biryara ku bang li dewletan dike ku hevkariya xwe ya bi ICC re zêde bikin, pîroz dike." re got: Chino Obiagwu, serok, Koalîsyona Neteweyî ya Nîjerya ji bo ICC. "Lêbelê em tekez dikin ku ASP hewce dike ku li dijî dewletên ku hevkariyê nakin bêtir tevdîran bigire, di nav de, li ku hewce be, sepandina cezayan jî ji bo ku dadgeh bi bandor kar bike. Bêyî hevkariyê ICC bêbandor e û serxwebûna wê têk diçe.”

"Em bang li dewletan dikin ku hevkariya bi ICC re xurt bikin, pergalên xwe yên dadwerî xurt bikin da ku baştir bersivê bidin temamkeriyê, ji bo xurtkirina parastin û gihîştina aktorên civaka sivîl ên ku ji bo pêşdebirina dadweriya ICC dixebitin tedbîrên guncaw bigirin." re got: André Kito, serok, hevbendiya neteweyî ya DRC ji bo ICC. "Em ji aliyên dewletên Afrîkî ve têne teşwîq kirin ku biryar dane ku bi ICC re bimînin di haydariya bandora xurtkirina hevkariyê bi pergala Destûra Romayê re da ku destûr bidin mafên bingehîn ên mexdûran û civakên bandordar."

Meclîsê her wiha komek guhertinên din ên qanûna Romayê ya ku ji hêla Belçîkayê ve hatî pêşve xistin pejirand û hejmarek çek xistin lîsteya tawanên şer. Lêbelê, dewletan nekarîn mayînan bixin nav lîsteya çekên ku li gorî xala 8'an a Qanûna Romayê hatine qedexekirin.

"Partiyên dewletan firsend ji dest da ku li vê Meclîsê mînên antî-personel sûcdar bikin." Matthew Cannock, serokê ofîsa, Navenda Amnesty International ji bo Dadweriya Navneteweyî li Laheyê got. “Gelek ji wan dewletên ku bi sûcdarkirina mayînan razî nebûn, Peymana Qedexekirina Mayinan pejirandibûn û diviyabû ku li şûna ku rê li ber girtina mayînan bigire, pêşnûmeya sererastkirinê bikira. Digel vê yekê jî, em ê zorê li dewletên alîgir bikin ku madeyên mayînan li Qanûna Romayê zêde bikin.”

Dewletan ji bo ICC-ê ​​budçeyek 2018-ê ya 147,431.5 mîlyon euro pejirand, ku ji sala 1,47-an tenê% 2017 zêdebûnek temsîl dike.

"Tevî yek an jî du vekolînên nû sala bê, endamên ICC dikarin bi tenê zêdebûnek hindiktirîn di budceya dadgehê de razî bibin. Zexta bêdawî ya hin dewletan ji bo sekinandina budceya ICC-ê ​​pirsên ciddî derdixe holê ka ew çawa li bendê ne ku ew karê xwe pêk bîne." re got: Elizabeth Evenson, rêvebira dadweriya navneteweyî ya li Human Rights Watch. “Mixabin, karê ICC, ji ber krîzên mafên mirovan li seranserê cîhanê, niha her girîngtir e. Gava ku dewlet xwe amade dikin ku di sala 20an de 2018-emîn salvegera peymana damezrandina ICC, Qanûna Romayê, pîroz bikin, em ji wan daxwaz dikin ku di van demên dijwar de piştgirîya pratîk û siyasî ya ku hewce dike bidin dadgehê da ku edaletê pêk bîne."

“Divê dadmendiya navneteweyî alîkariya welatên piştî krîzê bike ku li dijî bêcezabûnê şer bikin; ji bo ku di vekolînan de ji tawanbarkirina alîgiriyê dûr nekevin, divê ICC hemî sûcên giran ên ku ji hêla aliyên cihêreng ên şer ve hatine kirin li ber çavan bigire." Alî Ouattara, serokê Koalîsyona Ivorian ji bo ICC got. “Hem li Afrîka û hem jî li parzemînên din. Di dawiyê de divê ICC jî bi edaleta adil û bêalî bibe amûra lihevkirinê.”

"Gava ku dewlet nekarin çavkaniyên pêwîst ji ICC re peyda bikin, ew valahî û bêserûberiyê diafirîne ji ber ku ICC bi bandor xwe dispêre sozên vala. Veguheztina ofîsa meydanî ya ICC-ê ​​ji Uganda - welatek bi pevçûnên tundûtûjî domdar û darizandina domdar a ICC ya fermandarê LRA Dominic Ongwen- li Kenya rasterast bandorê li me dike, ji ber ku ew fersendên ku em rasterast bi karmendên ICC re têkilî daynin kêm dike. Juliette Nakyanzi, CEO, Platforma Dadweriya Civakî ya Uganda got. "Ev bandora ICC li Uganda kêm dike - û ji ber vê yekê ya koalîsyona neteweyî ya Uganda ji bo ICC di xurtkirina piştgirîkirina dadweriya navneteweyî de."

Di pejirandina biryara 'Omnibus' de, belgeyek ku ji bo xurtkirina Dadgeha û ASP-ê hatî çêkirin, 123 welatên endamên ICC biryar dan ku li ser gelek mijarên girîng ên ku rûbirûyê pergala Qanûna Romayê ne, di nav de gerdûnî, hevkarî, sekreteriya ASP, alîkariya hiqûqî, mexdûran, rêbazên xebatê yên ASP, û beşdarî ASP, di nav yên din de.

"Em pêşwaziya pêvajoya şêwirê ya ragihandî dikin ji bo guherandina siyaseta alîkariya qanûnî ya di sala 2018an de tevî pispor û nûnerên civaka sivîl." Karine Bonneau, rêvebira maseya edaletê ya navneteweyî, Federasyona Mafên Mirovan a Navneteweyî (FIDH) got. "Divê Tomarkarê ICC piştrast bike ku ev verastkirina pilana arîkariya dadrêsî, tevî mexdûran, li gorî hewcedariyên rastîn hatî çêkirin û ne li gorî çavkaniyê ye.. "

"Di bûyerên cûda yên alî de, civaka sivîl banga çalakiyên mezintir ji dewletên endamên ICC kir, di nav de xurtkirina nêzîkatiya mexdûran bi riya ofîsên herêmî yên ICC li welatên rewşek." Nino Tsagareishvili, hevserokê Navenda Mafên Mirovan, serokê hevbendiya neteweyî ya Gurcistanê ji bo ICC. "Em her weha bang li dewletan dikin ku tevkariyên ji bo Fona Baweriya Qurbaniyan zêde bikin da ku ew karibe erka alîkariyê ya ku bi lezgînî li Gurcistanê û li deverên din hewce dike bicîh bîne."

Meclîsê her wiha bi boneya 20’emîn salvegera qebûlkirina Destûra Romayê ya sala 2018’an civîneke taybet li dar xist.

"Bi Armanca Pêşkeftina Berdewam 16, civaka navneteweyî îşaret kiriye ku misogerkirina gihandina dadmendiyê ji bo her kesî bi riya saziyên bi bandor, berpirsiyar û tevhev di her astê de ji bo pêşvebirina civakên aştiyane û berfireh ji bo pêşkeftina domdar re yekpare ye." Jelena Pia Comella, cîgira rêveberê kargêrî, Hevbendî ji bo ICC got. "Di sala xwe ya 20emîn de, divê dewlet piştgiriya siyasî ya di asta bilind de bidin ICC wekî saziyek pêşeng di hewildanên ji bo kêmkirina hemî cûreyên şîdetê, pêşvebirina serweriya qanûnê, û bidawîkirina destdirêjî û îstismarkirina zarok û jinan."

"2018 dê bibe 20 saliya Statuya Romayê, divê dewlet û hemî aliyên peywendîdar potansiyela hemî bûyerên ku dê di sala 2018 de bêne organîze kirin bi mebesta destnîşankirina kêmasî û kêşeyên di pergala statuya Romayê de û ji bo pêkanîna tedbîran bigirin dest. sîstemeke bikêrtir û bi bandortir e.” re got: David Donat Cattin, sekreterê giştî, Parlamenterên ji bo Çalakiya Global Dr. "Di afirandina îradeya siyasî û dirustkirina derfetan ji bo pejirandin û yasayên nû ji bo cîbicîkirina yasayê û bihêzkirina dezgehên cîbicîkirina yasayan roleke sereke ya parlamentoyê heye.”

Sûcê dagirkeriyê berdewam kir

Pejirandina biryara li ser sûcê destdirêjiyê piştî 10 rojan ji danûstandinên dîplomatîk ên tund hat ku di saetên serê sibê 15ê Kanûna 2017an de dirêj bû. ASP 2010 bi aktîvkirinê hate peywirdarkirin. Lêbelê, di navbera dewletan de dubendiyek derket holê ka gelo dê dadwerî ji bo hemî dewletên endamên ICC-yê gava ku bendava 16 pejirandinan pêk hat derbas bibe, an tenê ji bo wan ên ku dadrêsiya Dadgehê li ser sûc qebûl kirine.

Biryara ku di dawiyê de hat qebûlkirin dê di 17ê Tîrmeha 2018an de -roja 20emîn salvegera peymana damezrandina ICC-yê ji bo dewletên endamên ICC yên ku guherîna Qanûna Romayê erê kirine an jî qebûl kirine bikeve meriyetê. Di heman demê de destnîşan dike ku ICC dê li ser dewletên endamê ICC, an hemwelatiyên wan ên ku van guhertinan erê nekirine an jî qebûl nekin, di doza sewqkirina dewletek an proprio motu (ji aliyê dozgerê ICC ve hatiye destpêkirin) lêpirsîn. Lêbelê, dadwerên ICC di biryardana li ser mijarên dadrêsiyê de serxwebûna xwe diparêzin û sewqên ji Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ti sînorên dadrêsî tune ne.

"Wê hovîtîyên bi vî rengî yên girseyî şerên êrîşkarîyê hene ku hin bûyerên herî trajîk di dîroka nêz de destnîşan kirine, ku pir caran bûne sedema pêkanîna tawanên şer, tawanên li dijî mirovahiyê, û hetta jenosîd." Seroka nû hilbijartî ya PGA, Banû Margareta Cederfelt, parlementer (Swêd) got. "Biryara îro ya Meclisa ICC ya Dewletên Peymandar a ji bo aktîvkirina dadrêsiya Dadgehê li ser sûcê destdirêjiyê, pabendbûna Civaka Navdewletî ji bo bidawîkirina bêcezakirina tawanên herî giran li gorî Hiqûqa Navnetewî xurt dike.”

Hilbijartin ji bo pozîsyonên sereke yên ICC û ASP

Dewlet şeş dadwerên nû ji bo dadgeha ICC hilbijartin. Xanim Tomoko Akane (Japonya), Xanim Luz del Carmen Ibánez Carranza (Peru), Xanim Reine Alapini-Gansou (Benîn), Xanim Solomy Balungi Bossa (Uganda), Xanim Kimberly Prost (Kanada) û birêz Rosario Salvatore Aitala (Îtalya) dê neh-salî kar bike, ku tê payîn ku di Adara 2018-an de dest pê bike.

Di hilbijartinên din ên ASP de, dadwer O-Gon Kwon (Komara Kore) wekî serokê pêşerojê yê ASP-ê hate hilbijartin, lê birêz Momar Diop, balyozê Senegal li Hollandayê, dê wekî cîgirê serokê Buroya ASP-ê ya Den Haagê kar bike. Kom, û birêz Michal Mlynár, balyozê Slovakya li Neteweyên Yekbûyî, dê serokatiya Koma Xebatê ya New Yorkê bike. 6 endamên Komîteya Budçe û Maliyeyê jî di roja ewil a ASPê de hatin hilbijartin.

Bo zaniyarîy zortir

Serdana me malpera li ser Meclîsa Dewletên Peymandar 2017 ji bo kurteyên rojane, paşnav, pêşniyarên sereke yên civaka sivîl û belgeyên din.

Serdana me malpera sûcê êrîşkariyê ji bo bêtir agahdarî li ser pênase û sepana dadrêsiya sûcê bingehîn a çaremîn ICC

Serdana me malpera hilbijartinan ji bo bêtir agahdarî li ser qayim û vîzyona dadweriya navneteweyî ya şeş dadwerên nû yên ICC bibînin

Der barê Koalîsyona ji bo ICC

Hevbendî ji bo ICC toreke ji 2,500 rêxistinên civaka sivîl, biçûk û mezin, li 150 welatan e ku ji 20 salan zêdetir e ji bo dadweriya cîhanî ji bo tawanên şer, tawanên li dijî mirovahiyê û qirkirinê şer dikin. Me edaleta navneteweyî pêk anî; niha em wê kar dikin. 

Pisporên rêxistinên mafên mirovan ên endamên Hevbendiyê ji bo agahdarî û şîroveyên paşerojê amade ne. Têkelî: communications@coalitionfortheicc.org.

Li ser ICC

ICC yekemîn dadgeha navneteweyî ya daîmî ye ku li ser sûcên şer, sûcên li dijî mirovahiyê û qirkirinê xwedî hiqûq e. Di peywira Dadgehê de bingehîn prensîba temamkeriyê ye, ku dibêje Dadgeh dê tenê mudaxele bike ger pergalên hiqûqî yên neteweyî nikaribin an nexwazin ku sûcdarên jenosîd, sûcên li dijî mirovahiyê û tawanên şer lêpirsîn û darizandinê bikin. Wek yek ji pêşveçûnên herî dîrokî di parastina mafên mirovan ên cîhanî de, pergala nûjen a ku ji hêla Qanûna Romayê ve hatî damezrandin ji bo cezakirina sûcdaran, anîna edaletê ji bo mexdûran û tevkariya civakên aram û aştiyane ye. Dadgehê ji berê de pêşkeftinek girîng bi dest xistiye ku berpirsiyarên herî mezin ên hovîtiyê hesab bike. Mexdûran berê xwe didin alîkariyê da ku jiyana xwe ji nû ve ava bikin. Lê gihîştina gerdûnî ya dadweriyê nehevseng dimîne, û gelek hukûmet berdewam dikin ku dadrêsiya ICC-ê ​​li cihê ku herî zêde hewce dike înkar bikin.