Hey, Hey, USA! We îro çend bombe avêtin?

Di Tebaxa 2021an de êrîşeke drone ya Amerîkî li Kabulê 10 sîvîlên Afganî kuştin. Kredî: Getty Images

Ji hêla Medea Benjamin û Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Çileyê 10, 2022

Pentagon di dawiyê de yekem xwe weşand Kurteya Airpower ji ber ku Serok Biden nêzî salek berê dest bi wezîfeyê kir. Ev raporên mehane ji sala 2007-an vir ve têne weşandin da ku hejmara bombe û mûşekên ku ji hêla hêzên asmanî yên bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîka (DYA) ve li Afganistan, Iraq û Sûriyê ji sala 2004-an ve hatine avêtin belge bikin.

Di 20 salên borî de, wek ku di tabloya jêrîn de hatiye belgekirin, hêzên asmanî yên Amerîkî û hevalbendên wê zêdetirî 337,000 bombe û mûşek avêtine welatên din. Yanî 46 sal in rojane 20 grevê. Ev bombebarana bêdawî ne tenê ji bo mexdûrên xwe kujer û wêranker bû, lê bi berfirehî tê zanîn ku bi giranî aştî û ewlehiya navneteweyî têk dide û pêgeha Amerîka li cîhanê kêm dike.

Hikûmet û dezgehên siyasî yên Amerîkî bi awayekî berbiçav serketî bûne ku raya giştî ya Amerîkî di tariyê de li ser encamên hovane yên van kampanyayên wêrankirina girseyî yên demdirêj bihêlin, û hişt ku ew xeyala mîlîtarîzma Amerîkî wekî hêzek ji bo qenciyê li cîhanê biparêzin. gotinên wan ên siyasî yên navxweyî.

Naha, tewra li hember desteserkirina Talîbanê li Afganîstanê, ew serkeftina xwe di firotina vê vegotina berevajî de ji raya giştî ya Amerîkî re duqat dikin da ku şerê xweya sar a kevn bi Rûsya û Chinaînê re ji nû ve bişewitînin, bi rengek berbiçav û pêşbînîkirî xetera şerê navokî zêde bikin.

The nû Kurteya Airpower Daneyên eşkere dikin ku Dewletên Yekbûyî ji Sibata 3,246-an vir ve 2,068 bombe û mûşekên din avêtine Afganîstan, Iraq û Sûriyê (1,178 di dema Trump de û 2020 di dema Biden de).

Xebera baş ew e ku bombebarana Amerîka li ser wan 3 welatan bi awayekî berçav kêm bûye ji 12,000 bombe û mûşekên ku di sala 2019 de avêtine ser wan. Bi rastî, ji dema vekişîna hêzên dagîrker ên Amerîkî ji Afganîstanê di meha Tebaxê de, artêşa Amerîkî bi fermî ti encam negirtiye. êrîşên asmanî li wir, û tenê 13 bombe an mûşek avêtin Iraq û Sûriyê - her çend ev yek rê li ber lêdanên zêde yên neragihandî yên hêzên di bin fermandarî û kontrola CIA de nagire.

Serok Trump û Biden her du jî hêjayî pesindayînê ne ku zanin ku bombebaran û dagirkeriya bêdawî nekare serketinê li Afganîstanê bide. Leza ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DY) ket destê Talîbanê piştî ku vekişîna DY-yê bi rê ve çû, piştrast kir ku çawa 20 salên dagîrkeriya leşkerî ya dijminane, bombebarana esmanî û piştgiriya ji hukûmetên gendelî di dawiyê de tenê xizmet kir ku gelê Efxanistanê ji şer vegere. Desthilatdariya Talîbanê.

Biryara hovane ya Biden ji bo şopandina 20 salên dagîrkeriya kolonyal û bombebarana esmanî li Afganîstanê bi heman rengê şerê dorpêçkirina aborî ya hovane ku Dewletên Yekbûyî li Kuba, Iranran, Koreya Bakur û Venezuela kiriye, tenê dikare Amerîka li ber çavê cîhanê bêtir şermezar bike.

Hesab ji van 20 salên îmhaya bêwate re nehatiye dayîn. Tewra bi weşandina Kurteyên Airpower re, rastiya gemar a şerên bombebarana Dewletên Yekbûyî û mexdûrên girseyî yên ku ew didin bi piranî ji gelê Amerîkî veşartî dimîne.

Ji 3,246 êrîşên ku ji Sibata 2020-an vir ve di Kurtenivîsa Hêza Hewayî de hatine belge kirin berî xwendina vê gotarê haya we ji çendan hebû? Dibe ku we li ser êrîşa dronê ya ku di Tebaxa 10-an de 2021 sivîlên Afganî li Kabulê kuştin bihîst. Lê gelo 3,245 bombe û mûşekên din çi ye? Kî kuştin an seqet kirin û malên kê wêran kirin?

2021ê Kanûnê New York Times rastî encamên êrîşên esmanî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, encama lêkolînek pênc-salî, ne tenê ji ber kuştiyên sivîl û derewên leşkerî yên ku ew eşkere kir, ecêb bû, lê ji ber ku ew eşkere kir ku medyaya Amerîkî çiqas kêm raporên lêkolînê li ser van du dehsalan kiriye. ya şer.

Di şerên hewayî yên pîşesazî û dûr-kontrol ên Amerîkî de, tewra personelên leşkerî yên Amerîkî yên herî rasterast û ji nêz ve jî ji têkiliya mirovî ya bi mirovên ku jiyana wan wêran dikin re têne parastin, di heman demê de ji bo piraniya raya giştî ya Amerîkî, mîna ku ev bi sed hezaran teqînên kujer qet pêk nehatin.

Kêmbûna haya gel ji êrîşên asmanî yên Amerîkî ne encama ne xema wêrankirina girseyî ye ku hukûmeta me li ser navên me dike. Di rewşên hindik de ku em pê dihesin, mîna êrîşa drone ya kujer li Kabulê di Tebaxê de, gel dixwaze bizane ka çi qewimiye û bi tundî piştgirîya berpirsiyariya DY ji kuştinên sivîl dike.

Ji ber vê yekê nezanîna raya giştî ya 99% ji êrîşên hewayî yên Dewletên Yekbûyî û encamên wan ne encama bêaramiya gel e, lê ji biryarên bi qestî yên artêşa Amerîkî, siyasetmedarên her du partiyan û medyaya pargîdanî ye ku raya giştî di tariyê de bihêle. Tepeserkirina 21-mehî ya bi giranî nenaskirî ya Kurteyên Hêza Hewayî ya mehane tenê mînaka herî dawî ya vê ye.

Naha ku Kurtenivîsa Hêza Hewayî ya nû hejmarên berê yên veşartî yên 2020-21 tije kiriye, li vir daneyên herî bêkêmasî yên li ser 20 salên êrişên hewayî yên kujer û wêranker ên DY û hevalbendan hene.

Hejmara bombe û mûşekên ku ji sala 2001 û vir ve ji hêla Dewletên Yekbûyî û hevalbendên wê ve li welatên din hatine avêtin:

Grand Total = 337,055 bombe û mûşek.

**Welatên Din: Libnan, Lîbya, Pakistan, Palestîn, Somalî.

Van reqeman li gorî DY ne Hevpeymanên hewayî ji bo Afganistan, Iraq û Sûriye; hejmartina Buroya Rojnamegeriya Vekolîn ya êrîşên dronan li Pakistan, Somalia û Yemen; ew Projeya Daneyên Yemen jimartina bombe û mûşekên ku li Yemenê hatine avêtin (tenê heta Îlona 2021); databasa Weqfa New America ya êrîşên hewayî yên biyanî li Lîbyayê; û çavkaniyên din.

Çend kategoriyên êrîşên esmanî hene ku di vê tabloyê de cih nagirin, ev tê vê wateyê ku hejmara rastîn a çekên ku hatine desteser kirin bê guman zêdetir in. Di nav wan de hene:

Êrîşên helîkopterê: Military Times hate weşandin gotarek di Sibat 2017 de bi sernavê, “Amarên artêşa Amerîkayê yên li ser êrîşên hewayî yên kujer xelet in. Bi hezaran kes bê agahî man.” Hêza herî mezin a êrîşên asmanî yên ku di Kurteyên Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî de cih nagirin, lêdanên bi helîkopterên êrîşê ne. Artêşa Amerîkî ji nivîskaran re got ku helîkopterên wê di sala 456an de 2016 êrîşên esmanî li Afganîstanê pêk anîne. Nivîskaran diyar kirin ku neragihandina êrîşên helîkopteran li seranserê şerên piştî 9/11 berdewam bûye, û wan hîn jî nizanin çawa gelek mûşek di wan 456 êrîşan de li Afganîstanê di salekê de ku wan lêkolîn kirin, hatin avêtin.

AC-130 Gunships: Leşkerê Amerîkî rêxistina Doktorên Bêsînor têk nebir nexweşxaneyê li Kunduz, Afganîstanê, di 2015 de bi bombe an mûşekan, lê bi keştiya Lockheed-Boeing AC-130. Ev makîneyên îmhaya girseyî, ku bi gelemperî ji hêla hêzên operasyonên taybetî yên Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî ve têne rêve kirin, têne sêwirandin ku armancek li ser erdê dorpêç bikin, guleyên obus û topan diavêjin wê heya ku bi tevahî were tune kirin. Dewletên Yekbûyî AC-130 li Afganistan, Iraq, Lîbya, Somalî û Sûriyê bikar anîn.

Strafing bez: Kurteyên Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo 2004-2007 têbînîyek heye ku di nav wan de "lêdanên bi cebilxaneyên ku hatine avêtin... topên 20 mm û 30 mm an rokêtan nagirin." Lê ya Topên 30 mm li ser A-10 Warthogs û balafirên din ên êrîşa bejayî çekên bihêz in, ku bi eslê xwe ji bo hilweşandina tankên Sovyetê hatine çêkirin. Balafirên A-10 dikarin di çirkeyê de 65 guleyên uranyuma kêmbûyî biteqînin da ku deverek bi agirê kujer û bêserûber bişewitînin. Lê ew di Kurteyên Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî de wekî "serbestberdana çekan" nayê hesibandin.

Operasyonên "dijî serhildanê" û "dijî terorê" li deverên din ên cîhanê: Dewletên Yekbûyî di sala 11an de bi 2005 welatên rojavayê Afrîkayê re koalîsyonek leşkerî ava kir, û bingehek dron li Nîjer ava kir, lê me ti rêgezek sîstematîk nedît. hesabkirina êrîşên asmanî yên Amerîka û hevalbendên wê li wê herêmê, yan li Fîlîpîn, Amerîkaya Latîn yan jî li deverên din.

Têkçûna hukûmeta Amerîkî, siyasetmedar û medyayên pargîdanî ji bo agahdarkirin û perwerdekirina raya giştî ya Amerîkî li ser wêrankirina birêkûpêk a sîstematîk a hêzên çekdar ên welatê me, hişt ku ev komkujî bi giranî bênavber û bê kontrol 20 sal berdewam bike.

Di heman demê de me li hember vejandina vegotinek anakronîst, Şerê Sar a Manîche ku xetereya felaketek hîn mezintir heye jî metirsîdar hiştiye. Di vê çîroka topyekûn de, "di ber çavan re", welat rastî bombeyan tê bajaran xirbe bikin û şerên ku bi milyonan bikujin mirovan, xwe weke hêzeke bi niyeta baş a li cîhanê nîşan dide. Paşê ew welatên mîna Çîn, Rûsya û Îranê, yên ku bi têgihiştinî berevaniya xwe bihêz kirine daku Amerîka ji êrişkirina wan dûr bixin, weke gefan li ser gelê Amerîkî û aştiya cîhanî nîşan dide.

Ew axaftinên di asta bilind de Destpêka 10ê Çileyê li Cenevreyê di navbera Amerîka û Rûsyayê de firsendeke krîtîk e, belkî jî şansek dawîn e, ji bo radestkirina zêdebûna şerê sar yê heyî berî ku ev têkçûna têkiliyên Rojhilat-Rojava veger nebe an jî bikeve nav pevçûneke leşkerî.

Ger em dixwazin ji vê çolê mîlîtarîzmê derkevin û ji xetereya şerekî apocalyptîk bi Rûsya an Chinaînê re dûr bikevin, divê raya giştî ya Dewletên Yekbûyî li dijî vegotina Şerê Sar ya berevajî ya ku serokên leşkerî û sivîl ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî mijûl dibin da ku veberhênanên xwe yên her ku diçe zêde dibin di navokî de rewa bikin. çek û maşîna şer a Amerîkî.

Medea Benjamin bi cofounder e CODEPINK ji bo Aştiyê, û nivîskarê çend pirtûkên, tevî Inside Iran: Dîroka Rêjeya Çandî û Siyasî ya Komara Îslamî ya Îranê. 

Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê pirtûkê ye Xwîn li ser destên me: Americanrişa Amerîkî û wêrankirina Iraqê.