By Şîdeta Li Tortureyê, Çileyê 12, 2023
Gotinên Jeremy Varon di protestoyê de li New York City di 11ê Çile, 2023 de
Em îro li hev kom dibin da ku banga girtina zindana Dewletên Yekbûyî yên li Guantanamo bikin, matmayî û hêrs bûne ku em hîn jî li hev kom dibin da ku ew di dawiyê de were girtin. Çîroka berxwedana me ya îro berdewamiya protestoya me ya bi dehan salan e.
Hebûna me bi şerma domdar a Guantanamo bi xwe ve girêdayî ye, û israra me ya serhişk a li ser hêviyê li dijî hêviyê, ji ber her tiştî, ji bo xatirê mirovên hîn li wir girtî ne. Em dev ji wan bernadin.
Di vê salvegera gemar de, bila ez li ser çi bûya Guantanamo, nûnertiya wê çi bû, û ez difikirim ku ew niha çi ye, bidim ber çavan.
Guantanamo ji roja yekem a xebatê de bû cihê destdirêjiya hovane ya li ser mirovan, ku bi tawanbarkirina derewîn û mezinatiya olî û nijadî hate cinan. Tenê vê sibê li The Guardian Rojnameyê, Mensûr Adeyfî ev ezabê wiha vegot:
Ez 19 salî bûm dema ez şandim Guantanamo. Ez di Sibata 2002-an de hatim, çavê min girtî, sergirtî, kelepçekirî, lêdan. Dema ku leşkeran kapê min rakirin, min tenê qefesên bi fîgurên porteqalî dagirtî dîtin. Ez hatibûm îşkencekirin. Ez winda û tirs û tevlihev bûm. Min nizanibû ez li ku me û çima ez birim wir. Min nizanibû ez ê heta kengî di girtîgehê de bim û wê çi were serê min. Kesî nizanibû ez li ku me. Hejmarek ji min re hat dayîn û di navbera jiyan û mirinê de hatim sekinandin.
Bi cûdahiya hûrgelî, ezmûna wî ezmûna hemî zilamên ku di kampê de derbas bûne, an jî mane, ye.
Xweşbextane, mirovên li vî welatî û li çaraliyê cîhanê ji tiştê ku di destpêka salên 2000-an de ji Guantanamo fêr bûn ditirsiyan. Li salonên dadgehê û li kolanan bangî îşkenceya DYE kirin û banga girtina Guantanamo kirin.
Witness Against Torture di sala 2005-an de, di dema bilindbûna Şerê li dijî Terorê de, hat damezrandin, dema ku 25 Amerîkî ji bo hecê çûn Kubayê ji bo ku rojî bigirin, dua bikin û protesto bikin li derveyî bingeha deryayî ya Amerîkî ji bo hevgirtinê bi zilamên girtî re. Ji ber gefên giran ên li ser jiyan û rûmeta li girtîgehê gazî wijdanê wan dihat kirin.
Lê çalakiya wan di heman demê de li ser bingehek stratejîk bû: ku girtina Guantanamo pirsgirêkek serketî bû - bi rastî fêkiya kêm di nav daxwazên tevgerek girseyî ya dijî şer de, ku li dijî serokek Amerîkî ya şerxwaz, lê têkçûyî hatî berhev kirin. Bêhiqûqî û bêexlaqî ew qas giran bû, mehkûmkirina li seranserê cîhanê ewqas giran bû. Bê guman hêza hevgirtî ya dadgehan, raya giştî, zexta jeopolîtîk, û nerazîbûna zilamên girtî bixwe dê Amerîka ji vê berîka herî tarî ya alîyê tarî vegerîne. Paşê, piraniya xebatê ew bû ku merivên girtî bibin babetên qanûnê, bibin xwedî mafê pêvajoyek dadrêsî, û karibin bi tehdîda girtina wan serbest bên berdan.
Guantanamo, bi kurtî, wekî şerekî tirsnak, lê veger, tundî yê jixwe tirsnak Şerê li dijî Terorê hate desteser kirin.
Wê serdema kampanyayê bi soza roja yekê ya Obama ya girtina zindanê re serkeftinek eşkere bi dest xist. Lê Obama dev ji soza xwe berda. Dadgeh mafên ku bi zehmetî bi dest xistibûn paş ve kişandin, di heman demê de hinan di kongreyê de pirsgirêk demagoj kirin, îtîraza heman tirsê û îslamofobiya ku Şerê li dijî Terorê yê serdema Bush ajot. "Zagonên şikestî, jiyana şikestî, soza şikestî" slogana Witness Against Torture ji bo serdema Obama bû.
Tenê bi berxwedana bi heybet a zilamên girtî, parêzerên wan û parêzvanên gerdûnî nifûsa girtîgehê hate daxistin. Guantanamo ku ji peywira Obama sax ma, niha bû sembola kapitulasyona bêaqil, toleransa lîberal a şermokî ya kesên ku nayên tehemmulkirin, û hêza mayînde ya dewleta ewlekariya neteweyî ya ku qanûnê binpê dike an guh nade wan.
Guantanamo, spas ji ezmên re, tu carî xeyalên tarî yên Trump negirtin, û tehdîdên wî yên ji nû ve dagirtina girtîgehê qet pêk nehat. Guantanamo bi piranî jibîrkirî bû, lê dîsa jî di dema rejîma xwe de dengvedanek siya her tiştê Trump bû: şeytanîkirina kesên din ên biyanî û çermê tarî; bêqanûnî û zilma bi qestî; derew, mezin û biçûk; û êrîşa kûr a li ser nirxên demokratîk ên Amerîkî yên îdiakirî. Di dema serweriya Trump de, mirovên xwedî wijdan bi piranî ji bo parastina civaka DY û saziyên wê ji êrîşan, ku nuha navxweyî ye, ku pir caran ji hêla Dewletên Yekbûyî ve li ser gelên biyanî têne ziyaret kirin, xebitîn.
Ji ber vê yekê niha Guantanamo çi ye, du sal di ser serokatiyek din a lîberal de, ku siyaseta wê ya fermî dîsa girtina zindanê ye. Wekî ku me îro bihîst, pênc zilamên xemgîn ên di bin Biden de hatin berdan, dema ku yên mayî berdewam dikin zilmên piçûk. Em hemî sedemên îdiakirî dizanin ku çima girtîgeh vekirî dimîne: zehmet e ku meriv welatên ku dê girtiyên Guantanamo yên serbest bên girtin bibînin; ew kongre hê jî li rê ye; û ku sîyaset bi kêşeyên piçûk ên hilbijartinê li ser xetê dimîne. Em van sedeman wekî hincetên hovane red dikin.
Em dikarin ravekirinên din xeyal bikin. Di nav wan de, ew bêserûberiya sazûmanî dest pê kiriye, ku Guantanamo jiyanek xwe ya nevemirandî dide. Budçe, kariyera, protokol, bicihkirin, rêgez, rûtîn û pêvajoyên qanûnî yên bêdawî hemî bi girtîgehê ve girêdayî ne.
Lê ev tenê pir tişt diyar dike.
Guantanamo di dawiyê de radiweste, ez difikirim, wekî bêexlaqiya kronîk, zirav a împaratoriya Amerîkî, ku xwe dispêre standardên dualî û nekare hesabê zulm û durûtiya xwe bike.
Nûner Adam Schiff, Jaimie Raskin û tewra Liz Cheney bi awakî zelal li ser berpirsiyarî, pîroziya serweriya qanûnê, û hewcedariya muameleya wekhev a herî kêm û ya herî kêm diaxivin. Armanca wan a dilpak ew e ku demokrasiya qels û giyana qels a Amerîkî rizgar bikin.
Lê hestên weha yên hêja li derek li peravên Florida, dûrî peravên Guantanamo, xeniqîn. Daxwaza demokrasî, rûmet û mafên ji bo têgehek efsanewî ya "me" bi rengekî berdewamiya bêbextî û bêdestûrkirina "wan" qebûl dike - cinawirên îdiakirî yên serdemeke derbasbûyî ku paşguhkirina çarenûsa wan herî hêsan e.
Dewletên Yekbûyî Guantanamo negirtiye - dibe ku ew nikaribe Guantanamo bigire - ji ber ku ew nikare, wekî ku niha heye, tundûtûjî, nijadperestî û destdirêjiya ku her gav beşek ji projeya Amerîkî ye hesab bike.
Girtina Guantanamo, em bi êş fêr bûne, ji girtina Guantanamo pir wêdetir e. Ev tê wateya rûbirûbûna, li dijî pêlên înkarê, bi strukturên kûr ên împaratoriya Amerîkî - paşeroj û paşeroja wê, û derewên ku ew ji xwe re dibêje.
Ev tê vê wateyê ku xebata me ew qas mezin û ew qas girîng e, û xelata serketinên piçûk jî - mîna berdana paşîn a zilamek ji zindana giravê - ew qas kûr e.
