Dawid Swanson
Pirtûka nû ya hêja ya Chris Woods tê gotin Dadmendiya Nişkêve: Americaerên Drone Dike Secret. Sernivîsa ji îdîaya îdîa dike ku paşê - Serokkomar George W. Bush ji bo şerên dronan çêkir. Pirtûka rastîn a çîrokek neheqî ye. Rêber ji hikumeta Dewleta Yekbûyî ku sûcdarê sûcdarê sûcdar e ku celeb drones ji bo ku yek ji bo kuştina van cewherî dike ku bi temamî hiqûq û hûrgelî tête kirin û pir pêvajoya gelemperî gelemperî ye.
Kuştinên Drone di Çirî 2001 de dest pê kirin û, bi gelemperî bes, greva yekem mirovên çewt qetil kir. Lîstika tawanbariyê di nav hêza hewayî, CENTCOM, û CIA de tê de têkoşînek ji bo kontrolê hebû. Bêaqiliya têkoşînê dibe ku bi guherandina axaftina "Xeyal bike ku tu ker î" di fîlimê de derkeve holê Vinny My Cousin Vinny: Xiyal bikin hûn anraqî ne. Hûn bi rêve diçin, hûn tî dibin, hûn ji bo vexwarinek ava zelal a zelal disekinin BAM! Mûşekek fuckin we perçe perçe dike. Mejiyên we di perçeyên piçûk ên xwînî de bi darekê ve daleqandî ne! Naha ez ya dipirsim. Ma hûn kurê kurmekî ku gule li we reşandî li kîjan ajansê dixebitî?
Lêbelê hêj bêtir bal kişandiye ser kîjan saziyê çi dike bila bike ka çêtir e ku ew gişt qanûnî nîşan bide. Rêberên tîmên CIA ji girtinê bêtir dest bi kuştinê kirin, û wusa jî kirin. Wekî bê guman Hêzên Hewayî û Artêşê kir. Ev gava ku hate kuştina taybetî, bi navên kesan li beramberî hejmarek mezin ji dijminên bênav, ev nûçe bû. Li gorî Paul Pillar, cîgirê serokê Navenda Têkoşîna li dijî Terorê ya CIA-yê di dawiya 1990-an de, "Wateyek hebû ku Koşka Spî naxwaze tiştek eşkere bike ku li ser kaxezê binivîse ku ew ê wekî destûra kuştinê were dîtin, lê li şûna vê yekê bêtir ji kuştina Bin Laden re wîn-û-serî. "
Di mehên destpêkê yên Bush-Cheney de, Hêza Hewayî û CIA her yek têdikoşin ku bernameya kuştina drone li ser hev ferz bikin. Ne jî dixwest ku ji bo tiştek wusa neqanûnî bikeve nav tengasiyek mezin. Piştî 11ê Îlonê, Bush ji Tenet re got ku CIA dikare her carê bêyî ku destûra wî bixwaze mirovan bikuje. Modelek ji bo vê yekê bernameya kuştina armanckirî ya Îsraîlê bû, ku hukûmeta Amerîkî heta 9-11-2001 wekî neqanûnî şermezar kir. Senatorê berê yê Amerîkî George Mitchell nivîskarê sereke yê raporek hukûmeta Amerîkî bû ku di Nîsana 2001-an de digot ku divê Israelsraîl raweste û dev jê berde, û rexne kir ku operasyona wê wekî ku xwenîşandan ji terorîzmê cuda nake.
Hikûmeta Dewletên Yekbûyî çawa ji wir gihaşt "Beşa Ewlekariya Welat" ku polîsên herêmî perwerde dike ku xwepêşanderan terorîst bibîne? Bersiv ev e: gav bi gav û bingehîn bi guherîna reftar û çandê ji dêvla qanûnan an biryara dadgehê. Di dawiya 2002-an de, di civînek çapemeniyê de ji Wezareta Karên Derve ya Dewletên Yekbûyî hat pirsîn ku çima ew kuştinên Israelisraîlî şermezar dike, lê ne kuştinên bi vî rengî yên Dewletên Yekbûyî. Çima du standard? Wezareta Derve çi bersîv neda, û bi tenê dev ji rexnekirina Israelsraîl berda. Hikûmata Dewletên Yekbûyî bi salan bêdeng ma, lêbelê, li ser vê yekê ku hin kesên ku ew qetil dikir hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî bûn. Zemîn hêj bi têra xwe amade nebûbû ku gel wiya daqurtîne.
Hin sê-çaran ji êrişên balafirên bêmirov ên Dewletên Yekbûyî li meydanên şer ên gumanbar bûne. Di şerê heyî de di nav gelekan de yek çek, balafirên bêmirov ên çekdar ji hêla parêzer û komên mafên mirovan ve li seranserê spektruma rêjeya piçûk a mirovahiyê ku hukûmetên wan di cînayetên balafirên bêmirov re têkildar in qanûnî hatin dîtin - zêde "Neteweyên Yekbûyî" ku ji wan re xizmetê dike hikûmetan. Ya ku şerên qanûnî dike qet nayê şirove kirin, lê ev şehfeta dest ji bo qebûlkirina cînayetên balafirên bêpîlot bû ling. Tenê dema ku dronan mirovên li welatên din kuştin ku şer çênedibû kuştin, her parêzer - di nav de hin ji 750-ê ku di van demên dawî de daxwaznameyek ji bo piştgiriya destûrdayîna Harold Koh (yê ku kuştina balafirên bêmirov ji bo Wezareta Derve rastdar kir) îmze kir ji bo ku li Zanîngeha New York -ê qanûna mafên mirovan tê gotin fêr bibe - hewce dît ku hincetan berhev bikin. Neteweyên Yekbûyî ti carî destûr neda şerên li ser Afganistan an Iraqraq an Lîbya, ne ku ew bi rastî dikare di binê Peymana Kellogg Briand de wusa bike, û dîsa jî şerên neqanûnî wekî qanûnîkirina piraniya kuştinên balafirên bêpîlot hate girtin. Ji wir, tenê sofîyek lîberal a piçûk dikare mayîn "qanûnî" bike.
Asma Jahangir a Konseya Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî di dawiya sala 2002-an de kuştina balafirên bê şer ragihand ku ew kuştin e. Lêkolînerê Neteweyên Yekbûyî (û şirîkê qanûnê yê jina Tony Blair) Ben Emmerson diyar kir ku bi dîtina Dewletên Yekbûyî, şer êdî dikare li dora cîhanê bigere. mirovên xerab her ku diçin, bi vî rengî kuştinên balafirên bêmirov li her derê tenê bi qasî şerên din neqanûnî, qanûnîbûna ku kesî jê neda. Di rastiyê de, nêrîna CIA, ku di sala 2013-an de ji aliye Counêwirmendê Giştî yê CIA-yê Caroline Krass ve ji Kongresê re hat şirove kirin, ew bû ku peyman û qanûnên adetî yên navneteweyî dikarin li gorî kêfa xwe werin binpê kirin, di heman demê de pêdivî ye ku tenê zagona navxweyî ya Dewletên Yekbûyî pêk were. (,, Bê guman, qanûnên navxweyî yên Dewletên Yekbûyî yên li dijî kuştinê li Dewletên Yekbûyî dibe ku dişibihe qanûnên navxweyî yên Pakistanî an Yemenî yên li dijî kuştina li Pakistan an Yemen, lê heman tişt ne nasname ye, û tenê qanûnên Dewletên Yekbûyî girîng e.)
Qebûlkirina qetilkirina balafirên bêpîlot di nav parêzerên emperyalîstên rojavayî de her ku diçe dibe sedema hemî hewildanên asayî ku tawan dorpêç bikin: pîvanbûn, hedefgirtin bi baldarî, û hwd. Lê "hejmarbûn" her dem di çavê mêrkuj de ye. Ebu Musab al-Zarqawi, digel gelek mirovên bêguneh, dema ku Stanley McChrystal ragihand ku "nîsbet" e ku xaniyek bi tevahî were teqandin jibo kuştina zilamek. Ew bû? Ma ne wusa bû? Bersivek rastîn tune. Ragihandina cînayetan "bi nisbet" tenê retorîka ku parêzeran ji siyasetmedar û generalan re gotiye ku serî li qirkirina mirovan bidin. Di yek êrişa balafirên bêpîlot de di 2006 de, CIA 80 kes bê guneh kuştin, piraniya wan zarok. Ben Emmerson nerazîbûnek sivik anî ziman. Lê pirsa "nîsbet" nehat hildan, ji ber ku ew di wê rewşê de ne retorîka alîkar bû. Di dema dagirkirina ,raqê de, serfermandarên Amerîkî dikarîn operasyonên ku tê çaverê kirin ku 30 mirovên bêguneh bikujin plan bikin, lê heke ew 31 hêvî bikin ew hewce ne ku Donald Rumsfeld li ser wê îmze bike. Ew celeb standardek zagonî ye ku kuştinên balafirên bêpîlot di nav xwe de baş digire, nemaze ku her "zilamek temenê leşkerî" wekî dijmin hate pênasekirin. CIA jî li gorî ya, jin û zarokên bêguneh wekî dijmin dihesibîne New York Times.
Wekî ku kuştinên drona bi lezgîn di dema Bush-Cheney de belav bûne (paşê paşî dema dema Obama de teqîn kirin) dever û pelê li dora vîdyoyên parve dikir. Fermandar hewldanên ceribandinê rawestandin. Piştre wan kişandina vîdyoyê hilbijêrî dema ku hemû kesên din veşartî veşartin.
Çawa ku pratîka kuştina mirovên bi balafirên bê mirov li neteweyên ku kuştina girseyî bi rengek "ala şer" nehatibû ceza kirin bû rûtîn, komên mafên mirovan mîna Amnesty International dest bi vegotina eşkere kir ku Dewletên Yekbûyî qanûn binpê dike. Lê bi salan, ew zimanê zelal şemitî, li şûna wî guman û nediyarî hat. Naha, komên mafên mirovan gelek bûyerên kuştina balafirên bêguneh ên bêsûc belge dikin û dûv re dibe ku ew neqanûnî li gorî ku ew beşek in ji şer in an na, bi pirsa gelo kuştinên li welatekî diyarkirî beşek ji şer e hatine vekirin an na wekî ihtîmalek, û digel bersiva li gorî biryara hikûmetê dest bi balafirên bêpîlot dike.
Di dawiya salên Bush-Cheney de, qaîdeyên CIA-yê ji destpêkirina êrişên balafirên bê mirov ên bêmirov gava ku ji% 90 şensê wan ê "serfiraziyê" hebe biguheztin her kengê% 50% şansê wan hebû. This ev çawa hate pîvandin? Ew di rastiyê de ji hêla pratîka "grevên îmzeyê" ve hate rakirin ku tê de mirov têne kuştin bêyî ku bi rastî bizanin ew kî ne. Brîtanya, ji aliyê xwe ve, li gorî hewcedariya wan ji hemwelatiya wan stendin, rê li ber kuştina welatiyên xwe vekir.
Vana gişt bi nepenîtiya fermî berdewam kir, wate ew ji her kesê ku xema wî dizanibû dizanibû, lê qaşo li ser nedihat axaftin. Endamê komîta çavdêriyê ya Almanya yê herî mêjû dipejirîne ku hukûmetên rojavayî bi piranî bi medyayê ve girêdayî ne ku bizanin ka sîxur û leşkerên wan çi dikin.
Hatina Xelata Aşitiyê ya Kapîtan li Qesra Spî kuştinên balafirên bêpîlot gihand astek nû, bêbandorkirina miletên mîna Yemenê, û bêguneh kirin hedef bi rêyên nû, di heman demê de bi armanckirina rizgarkeran tenê gihîştin dîmenê bixwîn ê grevek berê. Li dijî Dewletên Yekbûyî yên DYA'yê hildiweşe, û her wiha li dijî gelên herêmî ji hêla komên ku îdîa dikin ku ji bo tolhildana kuştinên balafirên Yekbûyî yên Dewletên Yekbûyî tevdigerin tevbigerin. Zirara ku balafirên bêmirov li cihên mîna Lîbyayê di dema rûxandina 2011-NATO-DY-90 de ne wekî sedemek paşde gav avêtin, lê wekî hincetek ji bo kuştina balafirên bêmirov hate dîtin. Li Yemenê kaosa ku mezin dibe, ji hêla çavdêran ve diyar kirin ku bandorên dijber ên êrişên balafirên bêpîlot nîşan didin, ji hêla Obama ve wekî serkeftinek hat îdia kirin. Pîlotên balafirên keşfê naha xwe dikujin û di hejmarek mezin de stresa manewî dikişînin, lê vegerîn tune. Di Diyaloga Neteweyî ya Yemenê de piraniya% XNUMX dixwest balafirên bêpîlot ên çekdar bên krîmînalîze kirin, lê Wezareta Karên Derve ya Dewletên Yekbûyî dixwest ku miletên cîhanê jî balafirên bêfiroke bikirin.
Li şûna ku bernameya kuştina balafirên bêmirov biqedînin an paşve bikişînin, Qesra Spî ya Obama bi eşkere dest bi parastina wê kir û reklama rola Serokomar di destûrdana kuştinan de kir. An jî qet nebe ew qurs bû piştî ku Harold Koh û çeteyan fêhm kirin bê çawa tam dixwestin qaşo kuştinê "legalîze bikin". Hetta Ben Emmerson dibêje ku wana ew qas dirêj kir ji ber ku wan hêj fahm nekiribû ku çi behaneyan bikar tînin. Dê bi dehan neteweyên ku naha balafirên bêpîlot ên çekdar bi dest xwe dixin ji her tiştî re behane hewce dike?
