"Divê Divê Google Di Şerê Bazirganiyê de Nabe":: Pirtûka Weaponkirina Wezareta Çandî ya مصنوavî

Ji aliyê Marc Eliot Stein, June 8, 2018

Di destpêka Nîsanê de, zêdetirî 3100 karmendên Google îmze kirin nameyek ku bi gotinên "Divê Google di karsaziya şer de nebe" dest pê dike. Name bersivek e ji beşdarbûna pargîdaniyê di bernameyek nû ya îstîxbarata sûnî ya Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî de bi navê Project Maven, ku ew wekî " motora çavdêriya AI-ya xwerû" binav dike ku ji bo şîrovekirina wêneyên dîtbarî ji balafirên keşfê, û bi daxwazek bihêz a karmendên Google ji rêveberiya wan re bi dawî dibe:

“Bi naskirina berpirsiyariya exlaqî û exlaqî ya Google, û metirsiya li ser navûdengê Google, em ji we daxwaz dikin:

1. Vê projeyê tavilê betal bikin

2. Siyasetek eşkere amade bike, belav bike û bicîh bîne ku ne Google û ne jî peymankarên wê dê ti carî teknolojiya şer ava nekin."

Ev çalakiya wêrek a protestoyî û berpirsiyariya civakî bi zelaliya xwe balkêş e, û hêja ye ku wekî yek ji kêm bûyerên naskirî yên zanyar an xebatkarên çalak ku rasterast li dijî beşdarbûna wan di tirsa şer de, ligel Manîfestoya Russell-Einstein ya sala 1955-an, ku betalkirina şer wek riya yekane ji bo cîhanek ku nuha ji her alî ve bi çekên nukleerî çekdar e, xwest.

Ev nameya balkêş, ligel îstifakirina bi dehan karmendên Google, piştî mehekê hêza xwe îsbat kir dema ku rêveberiya Google ragihand ku ew ê Projeya Maven nû neke piştî ku peyman di Adara 2019-an de qediya, û "piştgiriya" li dijî navûdengê giştî ya Google wekî sedema bingehîn a li pişt vê biryara rêveberiyê pejirand. Digel ku ev bersiv daxwazên di nameya orîjînal de têr nake, ew eşkere gavek di rêça rast de ye, û potansiyela çalakiya protestoyê ya xebatkarê Google wekî bingehek ku li ser ava bike destnîşan dike dema ku cîhan bi têgihîştina ku DYE re mijûl dibe. leşkerî (û, tê texmîn kirin, hêzên leşkerî yên din jî) bi lez dimeşin ku îstîxbarata sûnî bi çek bikin.

World BEYOND War ji bo spasiya van xebatkarên Google-ê daxwaznameyek nû weşand. Divê em ne tenê ji bo wêrekiya wan spasiya wan bikin, lê divê her yek ji xwe re li ser encamên vê şêwaza nû ya teknolojiyê, û li ser berpirsiyariya xwe ya hevpar ku ji senaryoyên herî xirab ên karanîna wê ya domdar dûr bisekine, bi giranî bifikire.

Awayê çêtirîn ku meriv van senaryoyên rewşa herî xirab xeyal bike ev e ku meriv li ser mîlîtarîzekirina du kapasîteyên ku tê de îstîxbarata çêkirî berê xwe dide jiyana meya rojane bifikirin: nasîna rû û wesayîtên bê ajokar. Wekî ku hûn dizanin ger we çu carî wêneyek li ser Facebookê etîket kiribe, îstîxbarata çêkirî jixwe gihîştiye wê astê ku hûn dikarin bi hêsanî û tavilê ji hêla algorîtmê ve werin nas kirin. "Kamerayên ewlehiyê" jî li çaraliyê cîhanê derketine, ji nişka ve şiyana bê kontrol dane rêxistinên nenas ku bêyî destûra me, agahdarî an kontrola me rûyan bi "danûsteyên nasnameyê" yên ku agahdariya me dihewîne berhev bikin û li hev bikin.

Teknolojiya wesayitên bê ajokar jî bi tevlêbûn an hişmendiya hindik ji hêla hevparên gelemperî ve pêş ketiye. Yekem mirina di gerîdeya bêşofêr di sala 2016an de bû, dema ku Tesla li kamyonekê qelibî. Yekemîn bûyera peyayekî ku bi wesayîta bê şofêr hat kuştin tenê sê meh berê bû, di Adara 2018 de, dema ku Uberek xweser li Arizona jinek ku kolan derbas dibû xist.

Van rastiyan lezgîniya li pişt nameya Google-ê rave dikin, ku pîşesaziyek teknolojiyê ya ku ji berjewendî, pêşbazî û nirxa parveker ve mijûl e nîşan dide. Li vir çend xalên din hene ku divê werin fêm kirin da ku wêneyek bêkêmasî ya dîlemaya ku cîhana me niha tê de ye, û encamên dijwar ên ku em niha pê re rû bi rû ne, bistînin.

Project Maven projeyek piçûk e. JEDI projeya mezintir e.

Nameya Google bal kişand ser Project Maven, ku pargîdanî naha dibêje ku ew ê nû neke. Ya girîngtir jî, nameyê bal kişand ser hebûna projeyek mezin a Wezareta Parastinê ya Amerîkî bi navê JEDI (Binesaziya Parastina Pargîdaniya Hevbeş), ku divê bala sereke ya berdewamkirina balê li ser vê mijarê be. Di derbarê vê projeya veşartî de agahdariya gelemperî hindik heye, lê çarçoweya wê hem îstîxbarata sûnî û hem jî hesabkirina ewr dihewîne, ku hêza hesabkerî û mezinbûnê ya girseyî destnîşan dike, û hem jî gihîştina dabînkerek bêbinî ya databasên ku agahdariya kesane ya erdnîgarî û kesane vedihewîne.

Weke piraniya projeyên teknolojiya leşkerî, JEDI jî nayê wê wateyê ku ji bacgirên ku jê re didin xuyang kirin, lê divê em hêvî bikin ku agahdarî li ser vê projeya mezin û giranbiha ji raya giştî re were weşandin. Hilbijartina xapînok a navek projeyek eşkere ye ku tê wateya gazîkirina "Star Wars" pêşniyar dike ku Wezareta Parastinê vê projeyê bi astek xemgîniyek mezinahiyê û xwe-pêlbaziyê dibîne. Yoda dê bandor nebe.

Xebatkarên Google axivîn. Karmendên Amazon û Microsoft li ku ne?

Nameya ku ji hêla 3100+ xebatkarên Google ve hatî îmzekirin, bi navê pargîdaniyên din bang dike:

"Argumana ku fîrmayên din, mîna Microsoft û Amazon, jî beşdar dibin, vê yekê ji bo Google kêmtir xeternak nake."

Bi rastî, di warê pir bikêrhatî ya hesabkirina ewr de, Amazon ji Google jî mezintir e. Dema ku pir kes Amazon wekî mezintirîn firotgeha serhêl a cîhanê difikirin, pêşdebirên nermalavê û teknolojiyê Amazonek bi tevahî cûda dizanin. Ev pargîdanî di navgîniya ewr de pêşengiya cîhanê dike, rê dide rêxistinên piçûk û mezin ku zû û bi hêsanî kapasîteyên serverê bikirin û bikar bînin. Deh sal berê, pir pargîdanî serverên xwe dimeşandin. Îro, pir pargîdanî cîhê serverê ji Amazonê kirê dikin. Rêxistinên hukûmetê û leşkerî di nav wan de ne ku xwe dispêrin karûbarên cloudê yên Amazon, ku di heman demê de îstîxbarata çêkirî ya pêşkeftî û kapasîteyên databasê jî vedihewîne. Divê em hêvî bikin ku xebatkarên Amazon-ê dê ji hevalên xwe yên li Google-ê îlhamê bigirin û dest pê bikin ku di raya giştî de li ser encamên civakî yên karê ku ew dikin biaxivin. Dê her xebatkarên Amazon, wekî hevalên xwe yên Google-ê, ragihînin ku "Divê Amazon ne di karsaziya şer de be"?

Pargîdaniyên mîna Google û Amazon ji civakên çavkaniya vekirî re pabendiyek bêhempa ne.

Hemî pargîdanî ne wek hev in, û bi rastî jî qaîdeya navdar a Google-ê ku xwe ferz kiriye "Ne Xirab be" ji hêla bêhejmar pêşdebirên çavkaniya vekirî ve ku dibe ku ne karmendên Google bin, lê li ser pirtûkxaneyên çavkaniya vekirî bi Google re hevkariyê dikin û bi Google re têkildar in, wekî TensorFlow, ku kapasîteyên fêrbûna kûr peyda dike.

Ev yek sedemek e ku çima nameya xebatkarên Google-ê ji civata gerdûnî ya pêşdebirên çavkaniya vekirî re ew qas şok bû. Digel ku peymankarek leşkerî ya kevneşopî mîna Raytheon an General Dynamics bi gelemperî hemî xebata xwe bi taybetî pêk tîne, pirtûkxaneyên îstîxbarata çêkirî yên mîna TensorFlow hevkariyên bêhempa yên di navbera pargîdanî û gelemperî de ne. Civata nermalava çavkaniya vekirî ya gerdûnî ji pêşkeftin û mezinbûna saxlem a tevahiya Internetnternetê re yekgirtî ye, û ev civak her gav li ber hestek eşkere ya berpirsiyariya civakî radiweste. Gava ku karmend dibêjin "Divê Google ne di karsaziya şer de be", ew ne tenê ji bo hevkarên xwe yên Google-ê di heman demê de ji bo civaka navneteweyî ya pêşdebirên çavkaniya vekirî yên ku beşdarî projeyên wan dibin jî diaxivin.

AI-ya çekkirî naha rastiyek e, û ne tenê li DY.

Ne hewce bû ku me nameyek ji 3100 xebatkarên Google-ê re bikira ku em di derheqê vê rastiyê de hişyar bikin ku serdema îstîxbarata sûnî ya bi çek jixwe li ser me ye, ne tenê li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Li Dewletên Yekbûyî, ev ê bê guman bibe sedema tirs û hîsteriya gelemperî ya ku welatên din di warê AI-ya çekan de dikin. Qezencên leşkerî li çaraliyê cîhanê bê guman li ser vê pêşbaziya çekan hesab dikin ku mezin bibe. Ev rastiya tirsnak a rewşa ku em tê de ne.

Yekane bersiva maqûl rakirina şer e.

Manîfestoya li ser belavbûna nukleerî ya ku ji hêla Bertrand Russell, Albert Einstein û yên din ve di sala 1955-an de hate îmzekirin, îşaret bi bersivek ku hîna jî ji me direve ye. Yekane rêya aqilmendiyê ji bo cîhanek ku bi tirsê girtiye û tê xwestin ku biteqe, rakirina şer e. Ev yek di sala 1955-an de bi tevahî zelal bû, lê serokên wê demê nikarîbûn vê hêviyê bi cih bînin.

Îro, 63 sal şûnda, em wekî berê bi zelalî dibînin ku şer tenê şerek zêdetir tîne, û ku pêşkeftinên teknolojîk dê berdewam bikin ku xetereyê bilind bikin. Nêrîna nexweş a dronên kujer ên ku bi databasên mezin ên dema rast ve girêdayî ne û bi kapasîteyên îstîxbarata sûnî yên herî nûjen ên ku mirovan dişopînin, êdî ne dîtiniyek pêşerojê ye (wek ku di beşa tirsnak a "Metalhead" de bû. "Black Mirror", ku tenê sala borî hate weşandin). Hemî perçe di cîh de ne ku vê dîtina nexweş a rastiyek çêbikin, û çalakiya wêrek a 3100+ xebatkarên Google-ê naha ji me re eşkere kir ku tewra hin pargîdaniyên ku soz dane ku standardek exlaqî biparêzin jî bi lez û bez ber bi vê pêşerojê ve diçin. ku kes naxwaze. Xeber têne bilind kirin, dîsa. Berpirsiyarî li ser me hemûyan e - ne tenê karmendên Google, ne tenê pêşdebirên nermalavê, lê me hemîyan - ku em pirsgirêka herî xirab a ku cîhan nas kiriye çareser bikin û ji bo rakirina tam a şer bixebitin.