Bi xatirê te ji AUMF

Dawid Swanson, World BEYOND War, Hezîran 17, 2021

Bi dengdana Qesra Dewletên Yekbûyî û Senatoya Dewletên Yekbûyî re soz da ku li ser betalkirina AUMF (Destûra Bikaranîna Hêza Leşkerî) ji 2002 deng bide (di bingeh de celebek destûrnameyek pseudo-destûr ji serokwezîr George W. Bush re ku bi serê xwe biryarê bide ka ew ê êrîş bike û inraq bi binpêkirina Peymana Neteweyên Yekbûyî û Peymana Kellogg-Briand, di nav qanûnên din de) hilweşînin, em ê bi xatirê te ji qanûnek şermezarkirî biqedin. Without bêyî AUMF-ê veguherînek hîn tune ku şerên nû rastdar bike. Ev hemî baş e, lê. . .

Ev ne Kongres e ku desthilatdariya xwe destnîşan dike. Ev Kongre tevdigere ji ber ku serokê nuha jê re gotiye.

Ev ne Kongre ye ku AUMF-a 2001-ê ya ku ji bo 20 salan ji bo karanîna wê wekî hincetek ji bo şerên sûcdar ên tirsnak hate şermezarkirin, betal dike. Ew yek bi eşkere li cîh tê hiştin.

Ev ne Kongres e ku yek şerekî diqedîne, ne jî şerê Yemenê ku her du xanî deng dan ku du carî bidawî bibe dema ku ew dikarin li ser vetoya Trump bifikirin, ne şerê Afganistanê, ne şerê Sûriyê (an jî, wek serok Biden likes ku jê re dibêjin, "Lîbya"). Ev ne Kongre ye ku di lêçûnên leşkerî de hîn zêde dîn zêde dike. Ev ne pêşîgirtina bi qasî kuştina yek drone ye. Bi rastî, tu AUMF, ne ku AUMF-a 2001-an jî, ji demek dirêj vir ve di nav rastdariya şerên heyî de ye. Trump pişta xwe neda AUMFs û ne jî Biden.

Vê çalakiya "dijberî" hinekî mîna ku nekariye polîs an zîndan an bac an lêçûnên zanîngehê an deynên xwendekar an meaşê kêmtirîn reform bike, û paşê Juneteenth bike betlaneyek. Cilûbergê pencereyê ye. Lê ew xeteriyek diyar dike, ango Kongres plan dike ku AUMF-ya nû biafirîne, dibe ku di kêliya guncan a tirs û xofê de be, berî ku AUMF-ê ji 2001-an were betal kirin. Li vir şeş sedemên ku ramanek xirab in hene. Hest bibin ku pênc ji van sedeman dîn bibin. Divê yek ji wan tenê tenê bes be.

1. Şerê qedexe ye. Gava ku hemî şer di binê Peymana Kellogg-Briand de neqanûnî ne, pir kes wê rastiyê paşguh dikin. Lêbelê, pir hindik vê rastiyê paşguh dikin ku bi rastî hemî şeran di bin Peymana Neteweyên Yekbûyî de neqanûnî ne. Serok Biden moşekên xwe yên Adarê di nav Sûrî de bi îdiayek pêkenok a xweparastinê parast, bi eşkereyî ji ber ku di Peymana Neteweyên Yekbûyî de xelekek xweparastinê heye. Dewletên Yekbûyî (DY) destûrnameya Neteweyên Yekbûyî (NY) ji bo êrişa 2003-an ya li ser soughtraqê xwest (lê wiya negihîşt wê) ne wekî pêzanînek ji miletên dabeşker ên cîhanê re, lê ji ber ku ew pêdivî ye qanûnî, her çend hebûna Peymana Kellogg-Briand jî paşguh bike ( KBP) Çu çare tune ku Kongre Destûrdanek Bikaranîna Hêza Leşkerî (AUMF) bêje ku tawana şer bike tiştek qanûnî. Çu çare tune ku Kongres wê fînas bike bi îdîaya ku hin astek hêzê ne di rastiyê de "şer" e. Peymana Neteweyên Yekbûyî zorê qedexe dike û heta tehdîda hêzê jî, û pêdivî ye ku meriv tenê rêyên aştiyane bikar bîne - wek KBP jî. Kongre ji bo tawanan tawîzek taybetî tune.
2. Ji bo nîqaşkirina şer şer qanûnî ye, dê AUMF hîn jî neqanûnî be. Destûra Bingehîn a DYE hêza taybetî ya ragihandina şer dide Kongreyê, û ne jî hêz heye ku destûrê bide rayedarek ku şer ragihîne. Ji bo argumana ku Biryara Hêzên Constitutionaler Destûra Bingehîn e, pêdivî ye ku Kongre bi taybetî destûrê dide her şer an şer nikare bi daxuyanîkirina ku destûrek giştî ya rêveberan ji bo destûrdayîna her şer an dijminahiya ku wî an wê guncan dibîne bi cih bîne pêk were. destûra taybetî. Ew nabe.
3. Hûn bi destûrdayîna şeran an jî bi destûrdayîna ji bo kesek din ku destûrê dide şeran şer biqedînin. Ew 2001 AUMF diyar kir: "Ku Serok rayedar e ku hemî hêza hewce û guncan li dijî wan netewe, rêxistin, an kesên ku ew destnîşan dike ku plankirî, bi destûr, kiryarî, an arîkariya êrişên terorîstî kir ku di 11ê ,lona 2001-an de qewimîn, an rêxistinên an kesên wilo vehewandî bûn , ji bo pêşîgirtina li kiryarên pêşerojê yên terorîzma navneteweyî li dijî Dewletên Yekbûyî ji hêla netewe, rêxistin an kesên bi vî rengî. " Ew 2002 AUMF wiha got: "Serokomar destûr heye ku Hêzên Çekdar ên Dewletên Yekbûyî bikar bîne ji bo ku ew hewce û guncan destnîşan dike da ku - (1) parastina ewlehiya neteweyî ya Dewletên Yekbûyî li hember gefên domdar ên Iraqraqê; û (2) hemî biryarên Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî yên têkildarî Iraqê sepandin. " Van qanûnan pûç in, ne tenê ji ber ku ew ne destûrî ne (li jor # 2 binihêrin) lê ji ber ku ya duyemîn jî nerewa ye lê bendên ku Iraqraq bi 9-11 ve girêdide di binê ya yekê de nepêwist dike. Lêbelê, ew ya duyemîn di Dewletên Yekbûyî de ji hêla siyasî ve pêwîst bû. Ji bo Sûriye 2013 û Iranran 2015-an jî AUMF-a nû jî hewce bû, ji ber vê yekê ew şeran di pîvanek Iraq-Iraq de pêk nehatin. Ku daxuyaniyek an AUMF-a din ji bo gelek şerên din ne hewce bû, di nav de şerê Lîbyayê, di nav de pîvana piçûktir û şerê wekaletê ya li ser Sûriyê, ji yekê zagonî bêtir rastiyek siyasî ye. Em bi tevahî jêhatî ne ku ji bo Biden hewce bike ku ji bo her şerê nû pseudo-daxuyaniyek nû ya şer bistîne, û wî ji wî re were înkar kirin. Lê naha AUMF-yek nû radestî wî bikin û hêvî bikin ku wî hemî moşekan bavêje û mîna mezinan tevbigere dê wek parêzvanên aştiyê destekî li pişta me ve girêbide.
4. Ger Kongre neçar nebe ku bêyî afirandina yeka nû AUMF-anên heyî ji holê rabike, em çêtir in ku yên kevn biparêzin. Yên kevin bi dehan şer û kiryarên leşkerî qatek legalîzasyonê zêde kirine, lê ji hêla Bush an Obama an Trump ve, ku her yek ji wan bi bêaqilî digot ku kiryarên wî (a) li gorî UN Charter, (b) li gorî Biryarnameya Hêzên Warer, û (c) ji hêla hêzên şerê serokatiyê yên tune ve di Destûra Bingehîn a DYE de xeyal kirin destûr hat dayîn. Di hin deman de behaneyên Kongreyê yên ji bo derbaskirina drav bi tinazî ve diçin. Li ser pirtûkên ji 1957-an ve destûrek heye ku li Rojhilata Navîn li dijî komunîzma navneteweyî şer bike, lê kes behs nake. Ez hez dikim ku ji van bermahiyên bi vî rengî xilas bibim, û ji bo vê yekê nîvê Destûra Bingehîn, lê heke Peymanên Cenevreyê û Pakta Kellogg-Briand dikarin bêne bîranîn, wusa jî van şopên Cheney-ê yên rûreş dikare. Ji aliyek din ve, heke hûn yekê nû biafirînin, ew ê were bikar anîn, û ji her tiştê ku ew bi peyv tîne ziman wê bê xirab kirin.
5. Her kesê ku zirara ku ji ber şerên vê dawîyê dîtibû bidîta dê destûr nedaba tiştek dinê xwedêtirs. Ji 2001-an ve, Dewletên Yekbûyî bi pergalî ye hilweşandin herêmek gilover, Afganistan, Iraq, Pakistan, Lîbya, Somalî, Yemen û Sûriya bombebaran dike, nexasim Filîpîn û welatên din ên li cîhanê belav bûne. Dewletên Yekbûyî "hêzên taybetî" hene ku li dehan welatan kar dikin. Mirovên ku ji hêla şerên piştî 9-11 ve hatine kuştin dibe ku li dor be 6 milyon. Pir caran yên ku birîndar bûne, gelek caran yên ku neyekser kuştî an birîndar bûne, gelek caran ku bûne bêmal, û gelek caran jî tarûmar bûne. Rêjeyek mezin a qurbanan zarokên piçûk bûne. Rêxistinên terorê û qeyranên penaberan bi gavek ecêb hatine afirandin. Ev mirin û wêrankirin li gorî firsendên windabûyî yên rizgarkirina mirovan ji birçîbûn û nexweşî û karesatên avhewa dilopek e. Mesrefa darayî ya her sal û zêdetirî 1 trîlyon $ ji bo mîlîtarîzma Dewletên Yekbûyî bazirganî bû û ye. Ew dikaribû cîhanek baş jî bikira û bikira.
6. Ya ku hewce dike bi tevahî tiştek din e. Ya ku di rastiyê de hewce dike ev e ku zor li her şerî were kirin, û firotina çekan, û bingehan. Kongreya Dewletên Yekbûyî (DYA) bi rastî tevger kir ku (zêde, lê bi eşkereyî pêwîst) şer li Yemen û Iranranê qedexe kir dema ku Trump li Qesra Spî bû. Her du çalakî hatin vetokirin. Her du veto zêde nehiştin. Naha Biden soz daye ku cûrekî beşdariya Dewletên Yekbûyî bi qismî bidawî bike (ji xeynî hin awayan) di şerê Yemen de, û Kongres lal çû. Ya ku bi rastî hewce ye ew e ku Kongre her beşdarbûnek di şerê Yemenê de qedexe bike û bike ku Biden wê îmze bike, û dûv re eynî tişt li Afganistanê, û dûv re heman tişt li Somaliyê, û hwd., An bi yekcarî çendan bike, lê wan bike, û bike Biden wan îmze an veto bike. Ya ku hewce dike ev e ku Kongre li seranserê cîhanê kuştina mirovan bi moşekan qedexe bike, gelo ji balafirên bêpîlot e an na. Ya ku hewce dike ev e ku Kongre drav ji lêçûnên leşkerî veguhezîne krîzên mirovî û hawîrdorê. Ya ku hewce dike ev e ku Kongre firotina çekên Dewletên Yekbûyî yên ku niha diçin bidawî bike 48 ji 50 hikûmetên herî zordar ên li ser rûyê erdê. Ya ku hewce dike Kongre ye ku nêzîkî bingehên biyanî. Ya ku hewce dike ev e ku Kongre cezayên mirinê û neqanûnî li ser gelên li çar aliyê cîhanê biqedîne.

Me nû tenê civînek serok Biden û serokê rûsî Vladimir Putin dît, ku tê de parêzvanên mezin ji bo dijminatî û şer hemî endamên medya Dewletên Yekbûyî bûn. Em dikarin hêvî bikin ku medyaya Dewletên Yekbûyî ji ber dijminahiya ku ji hêla medyaya Dewletên Yekbûyî ve li hember Rûsya, Çîn, Iranran, Koreya Bakur, Venezuela û ji hêla dijminahiya medyaya Dewletên Yekbûyî ve hatî çêkirin gazî AUMF-ya nû bike û nebe - em ji bîr nekin! - UFO. Lê ev kêlîkek ku di çêkirina belgeyek wusa xeternak de ji sala 2001-an xeternaktir e, ne çêtir e.