Çêçek danîna Cenotaph ji bo Qurbaniyên Bomba Atomê ji aliyê rêberên G7-Serokwezîrê Îtalya Meloni, Serokwezîrê Kanadayê Trudeau, Serokê Fransa Macron, mêvandarê lûtkeyê Fumio Kishida, Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Biden, û serokwezîr Scholz- ji aliyê serokê Komîsyona Ewropî von der Leyen ve. (rast) û serokê Konseya Ewropî Michel (çep). Kredî: Govt. ya Japonya.
Ji hêla Thalif Deen ve, Di Nûçeya Girtiyê de, Gulan 23, 2023
Neteweyên Yekbûyî, 22 Gulan 2023 (IDN) - Dema ku serokên welatên Koma 7 (G7) di 19-21ê Gulanê de li Hîroşîmayê civiyan, yek ji mijarên di rojevê de bêçekkirina atomî bû.
Cihê lûtkeyê bi awayekî sembolîk tarî bû ji ber ku di sala 1945an de bombeyên atomî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) li du bajarên Japonî yên Hîroşîma û Nagazakî kuştibûn 226,000 kesan, ku hejmara herî giran jî li Hîroşîma bû.
Lê heft lîder - ji Kanada, Fransa, Almanya, Italytalya, Japonya, Keyaniya Yekbûyî û Dewletên Yekbûyî, tevî Yekîtiya Ewropî (YE) - nekarîn ku ji bo "cîhanek bê çekên nukleerî" tiştek girîng biafirînin.
Têkçû hê bêtir dilşikestî bû ji ber ku sê welatên G7-Fransa, Brîtanya û DY- ne tenê hêzên navokî yên sereke ne (ligel Rûsya û Chinaîn) lê di heman demê de endamên daîmî yên Encumena Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî jî ne.
Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî António Guterres di 21ê Gulanê de li Hîroşîmayê di civîneke çapemeniyê de li ser pirsa "Vîzyona Hîroşîma ya li ser Bêçekkirina Nukleerî" ya G7, ku bi awayekî nepenî çekên nukleerî ji bo mebestên berevaniyê rewa dike, Sekreterê Giştî yê Neteweyên Yekbûyî António Guterres got: "Belê, ez ne şirovekarê belgeyan me. (Lê) ez difikirim ku girîng e ku ez bêjim tiştê ku ez bawer dikim divê were kirin. Ez bawer nakim ku em dev ji armanca xwe ya sereke berdin, ew e ku cîhanek bê çekên nukleerî hebe.”
“Tiştek ku min ditirsîne ev e ku bêçekbûna ku di dehsalên dawîn ên sedsala 20-an de bi erênî pêş ve diçû bi tevahî rawestiya. Û em tewra pêşbaziyek nû ya çekdanînê jî dibînin, "wî destnîşan kir.
"Ez difikirim ku ji nû ve destpêkirina nîqaşên bêçekbûnê yên li ser çekên nukleerî bi tevahî pêdivî ye, û ez difikirim ku bi tevahî pêdivî ye ku welatên ku xwedan çekên nukleerî ne, soz bidin ku yekem karanîna wan çekan nekin - û ez ê bibêjim ku nepejirînin. di her şert û mercî de bikar bînin.”
"Û ji ber vê yekê, ez difikirim ku divê em li gorî kapasîteya rojek ambargo bin, ez hê di jiyana xwe de hêvî dikim ku vê dinyayê bêyî çekên nukleerî bibînim," Guterres got.
Di daxuyaniyekê de ku di 19ê Gulanê de hat weşandin, rêberên G7 "Vîzyona Hîroşîma ya li ser Bêçekkirina Nukleerî" eşkere kirin. Veqetandek:
"Em, Rêberên G7, di qonaxek dîrokî de li Hîroşîmayê civiyan, ku bi hev re bi Nagazakî re bîranîna wêraniya nedîtî û êşên mirovî yên mezin ên gelê Hîroşîma û Nagazakî di encama bombebarana atomî ya sala 1945 de dîtin. demeke bi heybet û berçav, em di vê belgeya yekem a Rêberên G7 de ku bi taybetî li ser bêçekkirina nukleerî ye, pabendbûna xwe ya bi destxistina cîhanek bê çekên nukleerî û ewlekarî ya bêkêmasî ji bo her kesî dubare dikin."
"Em girîngiya qeyda 77-salî ya nebikaranîna çekên nukleer destnîşan dikin. Gotinên navokî yên bêberpirsiyarî yên Rûsyayê, têkbirina rejîmên kontrolkirina çekan, û niyeta ragihandinê ya bicihkirina çekên nukleerî li Belarusê xeternak in û nayên qebûlkirin. Em daxuyaniya hemû lîderên G20 ku Rûsya jî di nav de li Balî dane bibîr tînin.”
"Di vê çarçoveyê de, em helwesta xwe dubare dikin ku gefên Rûsyayê yên bikaranîna çekên nukleerî, bihêlin her bikaranîna çekên nukleerî ji aliyê Rûsyayê ve, di çarçoveya êrîşa wê ya li dijî Ukraynayê de nayê qebûlkirin."
"Em Daxuyaniya Hevbeş a Serokên 3 dewletên xwedî çekên nukleerî yên ku di 2022yê Çileya XNUMXan de li ser Pêşîlêgirtina Şerê Nukleerî û Xweparastin ji Pêşbaziyên Çekdarîyê hatin weşandin bi bîr tînin û destnîşan dikin ku şerê nukleerî bi ser nakeve û nabe ku were kirin."
"Em bang li Rûsyayê dikin ku bi gotin û kirinên xwe vegere ser prensîbên ku di wê Daxuyaniyê de hatine destnîşan kirin. Polîtîkayên me yên ewlehiyê li ser vê têgihiştinê ne ku çekên nukleerî, heya ku hebin, divê ji armancên berevaniyê re xizmet bikin, êrişan bişkînin û pêşî li şer û zorê bigirin."
Alice Slater, Endamê Lijneyê, World BEYOND War, ev pirs kir: “Gelo Vîzyona G7 ya li ser Bêçekkirina Nukleerî quretiya kor bû? "
Wê ji IDN re got ku di bin siya bombebarana Hîroşîma de, dewletên bi çeka nukleerî û "sîwanê" yên navokî, ku xwe dispêrin Dewletên Yekbûyî ku çekên xwe yên nukleerî li ser navê wan bikar bîne, li Parka Bîranînê ya Hiroshima civiyan, şahidiya êşdar a Hibakusha bihîst. , ji wê roja karesatê rizgar bûne, 6ê tebaxa 1945an.
"Û wan gotinên herî lal pêşkêş kirin, bi durûtî xwezaya hovane ya çekên nukleerî û çawa Rûsya bi tehdîdên xwe yên nukleerî tevahiya gerstêrkê dixe xetereyê, li Koreya Bakur jî davêje, û tenê banga zelaliyê li pêş de, mîna ku tenê eşkerekirina cebilxane û çalakiyên me yên tirsnak ên ji nû ve avakirin, nûvekirina sêwiran û ceribandinê dê pêşî li felaketek nukleer bigire."
Di heman demê de biryara Rûsyayê ya ku “xera bike Peymana DESTPK", yek gotinek der barê çawaniya derketina Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê de nehat gotin Peymana ABM bi Rûsyayê re jî Peymana INFSlater amaje bi wê yekê kir ku, û venegeriyaye rêkeftina atomî ya ku (Serokê berê yê Amerîka Barack) Obama bi Îranê re danûstandin kir.
Wê got ku Dewletên Yekbûyî her weha gelek caran daxwazên Rûsya û Chinaînê red kir, ku ew hedefa herî dawî ya şer e, ji bo danûstandina peymanên qedexekirina çekan li fezayê û şerê sîber, ku dê şert û mercên "îstiqrara stratejîk" biafiranda ku ji hêla Rûsyayê ve tê xwestin ku danûstandinan bike. ji bo rakirina çekên nukleerî.
"Hevalbendên DY di sûcê nukleerî de, pênc welatên NATO yên ku bombeyên atomî yên DY li ser xaka wan hene - Almanya, Hollanda, Belçîka, Italytalya, Tirkiye - û Japonya ji hemî neteweyan, bi awayekî îronîkî, di bin sîwana xwe ya nukleerî de ku di bin zexta Dewletên Yekbûyî de Destûra Aştiyê ya xwe berdide. û dê bibe endamê NATOyê li şûna ku daxwaz bike ku hemî welatên G7 beşdarî Peymana nû ya Qedexekirina Çekên Nukleer bibin, ku hemî ew boykot û red kirin," wê got.
"DYA rê li ber şermezarkirina wê digire Peymana Ne-Tebax mecbûrî ji bo "hewldanên dilsoz" ên ji bo bêçekkirina nukleerî ye û tu carî bi "niyazek baş" tevnegeriyaye. Ji dema ku Truman daxwaza Stalîn red kir ku bombe bikeve bin kontrola Neteweyên Yekbûyî, ku nû hatiye damezrandin ji bo bidawîkirina bela şer - biryara wê ya yekem ji bo bêçekkirina navokî - heta pabendbûna Obama bi bernameyeke trîlyon dolarî ya 30 salan ji bo du kargehên nû yên bombeyê. Serikên şer, fuze, balafir û keştiyên binê deryayê ji bo radestkirina wan, DYE sûcdar û belavkerê sereke yê nukleer e."
Peyamên herî dawîn ên bi zimanê durû ku bi hinceta hewildana ji holê rakirina çekên nukleerî "gavan" diavêje. "Em gavên bêdawî di bin navê "kontrola çekan" de ber bi ti deran ve diavêjin", wê destnîşan kir.
Civîna G7 tenê gaveke din a pûç bû û dişibihe xêzkirina MC Escher, Hilkişin û Daketinê, ku merivên gemar bêdawî di derenceyekê de di nav derenceyan de dimeşin û qet nagihîjin jor, got Slater. [https://www.sartle.com/artwork/ascending-and-descending-m.-c.-escher]
Daniel Högsta, Rêveberê Demî yê Kampanyaya Navneteweyî ya Ji bo Rakirina Çekên Nukleerî (ICAN), wiha got: “Ev ji kêliyek ji dest çûyî wêdetir e. Digel ku cîhan bi xetereyek mezin re rû bi rû maye ku çekên nukleerî ji bo yekem car piştî bombebarana Hîroşîma û Nagazakî werin bikar anîn, ev yek têkçûnek mezin a serkirdayetiya cîhanî ye."
“Bi tenê tiliyan nîşanî Rûsya, Çîn û Koreya Bakur ne bes e. Pêwîstiya me bi welatên G7 heye, yên ku hemû jî xwediyê çekên navokî ne, mêvandar in yan jî erê dikin, ku hêzên din ên navokî di danûstandinên bêçekbûnê de bikevin tevgerê û tevlî danûstandinên bêçekkirinê bibin, eger em bigihêjin armanca xwe ya eşkere ya cîhanek bê çekên navokî." .
Di daxuyaniyeke çapemeniyê de ji Hîroşîmayê di 19ê Gulanê de, Xelata Nobelê ya Aştiyê ya 2017 ICAN got ku serokên G7 negihîştin ti pêşniyarên berbiçav ên ku dê armanca wan a diyarkirî ya cîhanek bê çekên nukleerî pêş bixin.
Li gel metirsiya şerê navokî di asta herî bilind de ji Şerê Sar û vir ve ji ber gotinên gefxwarinên nukleerî yên Rûsya û Koreya Bakur, serokwezîrê Japonyayê Fumio Kishida, hilbijart ku mazûvaniya lûtkeyê li yekem bajarê ku heya niha bi çeka nukleerî lê tê êrîş kirin. ji bo ku bêçekkirina nukleerî bixin rojevê.
Serkirdeyan roj bi seredana parka bîranîna aştiyê û muzexaneya Hîroşîmayê dest pê kir ku tê de bi rizgarbûyek ji bombebarana atomî ya sala 1945an hat dîtin. ICAN pêşwaziya vê civînê dike, lê xuya ye rêberan guh nedane kesên rizgarbûyî, ku temenê wan niha ye. Nêzîkî 85, dixwazin - pêşkeftinek rastîn berbi rakirina çekên navokî di jiyana xwe de.
"Tiştê ku me di daxuyaniya lîderan de îro bi dest xist, nekare nêrînek alternatîf a pêbawer ku tê de gavên nû ji çekberdana rastîn re vedihewîne pêşkêş bike," ICAN got.
Serokên G7 ji hemî dewletan xwest ku "berpirsiyarên xwe bi ciddî bigirin" lê ew ji berpirsiyariya xwe ya ji xetereya heyî ya çekên nukleerî ji her kesî re direvin, ICAN got.
"Ew dibêjin ku çekên navokî divê tenê xizmeta "armancên berevaniyê" bike, lê ev çek bêcuda û bê hevseng in, ji bo kuştin û birîndarkirina di astek mezin de hatine sêwirandin, lewra li gorî yasayên mirovî yên navneteweyî nayên bikar anîn ji bo armancên berevaniyê".
ICAN got, sê dewletên xwedî çekên atomî yên di G7 de, bi milyaran ji bo nûjenkirina kapasîteyên xwe yên nukleer xerc dikin. Daxuyaniya îro bang li hemû dewletên xwedî çekên atomî dike ku daneyan li ser cebilxaneyên xwe belav bikin û berdewam bin li ser kêmkirina mezinahiya wan, lêbelê hemû welatên G7 ne zelal in derbarê hejmara çekên ku di destên wan de ne, yan jî ku ew li ser xaka xwe mêvandariya wan dikin, lê hinek ji wan stokên xwe zêde dikin.
G7 pesnê "Plana Çalakiyê ya Hiroşîma" ya Serokwezîr Kishida dide, lê ev ji nûve tedbîrên ne-belavbûnê yên kevn e ku acîliya vê gavê nîşan nade û bi qasî têra xwe dûr naçe.
"Tiştê ku ji G7 tê xwestin ji bo bersivdana kêşeyên ewlehiyê yên ku cîhan pê re rû bi rû ne, planek berbiçav û çalak e ku hemî dewletên xwedî çekên navokî di danûstandinên bêçekkirinê de li gorî çarçoweya qanûnî ya navneteweyî ya ku ji hêla Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Qedexekirina Çekên Nukleer ve hatî damezrandin," ICAN. ragihand.
Akira Kawasaki ji Peace Boat, hevkarê ICAN, got: "Hemwelatiyên Japonî û bi taybetî jî rizgarbûyên ji êrîşên bombeya atomî ji hêla Serokwezîr Kishida ve hatin bêhêvî kirin - bi mazûvaniya lûtkeya li Hîroşîmayê, wî hêviyên mezin zêde kir, lê tu pêşkeftinek berbiçav peyda nekir. li ser rakirina çekên nukleerî.”
Nîşanên ji ICAN:
- Hemî dewletên G7 di polîtîkayên xwe yên ewlehiyê de çekên nukleerî hene, çi wekî dewletên xwedî çekên nukleer (Fransa, Keyaniya Yekbûyî û Dewletên Yekbûyî) an jî wekî dewletên mêvandar (Almanya û Italytalya) an jî dewletên sîwan (Kanada û Japon).
- Serokwezîrê Japonê, Fumio Kishida, nûnertiya navçeyeke Hîroşîma dike û hin xizmên wî di sala 1945an de dema ku Dewletên Yekbûyî bombeya atomî bikar anîbû û êrîşî bajêr kiribû, hatin kuştin. berbelavbûna di rojeva rêberan de ji ber metirsiya zêde ya ku çekên navokî dikarin ji bo yekem car ji sala 7-an vir ve werin bikar anîn ku piştî êrişa berfireh a Rûsyayê li ser Ukrayna û ceribandina berdewam a Koreya Bakur a mûşekên navokî yên kurt û dirêj.
- Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Qedexekirina Çekên Nukleerî (TPNW) niha 92 welatên îmzekar û 68 dewletên alîgir hene.
- Xala VI ya NPT hemû dewletên alîgir, ku hemû welatên G7 jî di nav de ne, pabend dike ku li pey bêçekkirina nukleerî bin: “Her yek ji Aliyên Peymanê bi niyazeke baş, li ser tedbîrên bibandor ên têkildarî rawestandina pêşbirka çekên nukleerî di demek zû de bişopînin. ji bo bêçekkirina navokî, û li ser peymanek li ser bêçekkirina giştî û tam di bin kontrola tund û bi bandor a navneteweyî de." [IDN-InDepthNews]
Çêçek danîna Cenotaph ji bo Qurbaniyên Bomba Atomê ji aliyê rêberên G7-Serokwezîrê Îtalya Meloni, Serokwezîrê Kanadayê Trudeau, Serokê Fransa Macron, mêvandarê lûtkeyê Fumio Kishida, Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê Biden, û serokwezîr Scholz- ji aliyê serokê Komîsyona Ewropî von der Leyen ve. (rast) û serokê Konseya Ewropî Michel (çep). Kredî: Govt. ya Japonya.
Serdana me bikin facebook û Twitter.
IDN ajansa sereke ya Ne-qezencê ye Sendîkaya Çapemeniya Navneteweyî.
Em bi herikîna azad a agahdariyê bawer dikin. Gotarên me belaş, serhêl an çapkirî, di bin de ji nû ve biweşînin Creative Commons Attribution 4.0 International, ji bilî gotarên bi destûr ji nû ve hatine weşandin.
