Pêşeroja Aşitiyê û Mafên Mirovan li Rojavayê Asyayê

Dawid Swanson, World BEYOND War, Kanûna 9, 2021

Pêşkêşkirina konferansa ku ji hêla FODASUN (https://fodasun.com) ve li ser paşeroja aştî û mafên mirovan li Rojavayê Asyayê hatî organîze kirin

Her hikûmetek li Rojavayê Asyayê, wekî li seranserê cîhanê, mafên mirovan binpê dike. Piraniya hikûmetên li Rojavayê Asya û herêmên derdorê bi coşeke mezin ji aliyê hikûmeta Amerîkî ve tên piştgirîkirin, çekdarkirin, perwerdekirin û fînansekirin, ku ew jî li piraniya wan baregehên xwe yên leşkerî diparêze. Hikûmetên ku bi çekên Amerîkî hatine çekdar kirin, û leşkerên wan ji hêla leşkerê Amerîkî ve hatine perwerde kirin, di van salên dawî de ev 26 hene: Afganistan, Cezayîr, Azerbaycan, Bahreyn, Cîbûtî, Misir, Erître, Etiyopya, Iraq, Îsraîl, Urdun, Kazakistan, Kuweyt, Libnan, Lîbya, Oman, Pakistan, Qeter, Erebistana Siûdî, Sûdan, Tacîkistan, Tirkiye, Tirkmenistan, Mîrektiyên Ereb ên Yekbûyî, Ozbekistan û Yemen. Di rastiyê de, ji bilî çar îstîsna Eritrea, Kuweyt, Qatar, û UAE, hukûmeta Dewletên Yekbûyî di van salên dawî de fon jî daye leşkerên van hemî neteweyan - heman hukûmeta Dewletên Yekbûyî ku karûbarên bingehîn ên hemwelatiyên xwe red dike. li piraniya welatên dewlemend ên li ser rûyê erdê rûtîn in. Di rastiyê de, bi guhertina vê dawiyê li Afganîstanê, û ji bilî Erître, Lubnan, Sûdan, Yemen, û neteweyên bakurê Afganistanê, artêşa Amerîkî bingehên xwe li van hemî welatan diparêze.

Bala xwe bidinê ku min dev ji Sûriyê berdaye, ku Amerîka di van salên dawî de ji çekdarkirina hikûmetê derbasî hewldana rûxandinê bû. Dibe ku statûya Afganîstanê wekî xerîdarek çekan a Dewletên Yekbûyî jî guherîbe, lê dibe ku ne bi qasî ku bi gelemperî tê texmîn kirin - em ê bibînin. Helbet çarenûsa Yemenê li hewa ye.

Rola hukûmeta DY wekî dabînkerê çekan, şêwirmend û hevkarê şer ne karekî piçûk e. Gelek ji van neteweyan bi rastî tu çekan çê nakin, û çekên xwe ji jimarek pir hindik welatan, ku Dewletên Yekbûyî serdest in, derdixin. DYE bi gelek awayan bi Îsraîlê re hevkariyê dike, çekên nukleerî li Tirkiyeyê bi awayekî neqanûnî digire (tevî ku di şerê wekaletê de li Sûriyeyê li dijî Tirkiyeyê şer dike), teknolojiya nukleerî bi awayekî neqanûnî bi Erebîstana Siûdî re parve dike, û bi Erebîstana Siûdî re di şerê li ser Yemenê de hevkariyê dike (hevkarên din. di nav de Emîrtiyên Yekbûyî yên Ereb, Sûdan, Bahreyn, Kuweyt, Qatar, Misir, Urdun, Fas, Senegal, Keyaniya Yekbûyî, û El Qaîde).

Dabînkirina van hemû çek, rahêner, baregeh, leşker û kepçeyên pereyan bi ti awayî ne girêdayî mafên mirovan e. Têgihîştina ku ew dikare bibe, bi şertên xwe pêkenok e, ji ber ku meriv bêyî binpêkirina mafên mirovan nikare çekên şer ên kujer bikar bîne. Tevî vê yekê jî car caran di hikûmeta DYE’yê de pêşniyar tên kirin û tên redkirin ku çekên şer tenê bidin wan hikûmetên ku li derveyî şer bi awayên sereke mafên mirovan binpê nakin. Lêbelê, têgihîştin pêkenok e her çend em îdia bikin ku têgihîştin dikare jê were çêkirin, lêbelê, ji ber ku şêwaza domdar a bi dehsalan, heke hebe, berevajî ya ku tê pêşniyar kirin bû. Herî xirab binpêkerên mafên mirovan, hem di şer de û hem jî li derveyî şer, herî zêde çek, herî zêde fînanse û herî zêde leşker ji hêla hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve hatine şandin.

Ma hûn dikarin hêrsa Dewletên Yekbûyî bifikirin ku ger gulebarana girseyî ya Dewletên Yekbûyî di nav sînorên Dewletên Yekbûyî de bi çekên ku li Iranranê hatine çêkirin bêne kirin? Lê tenê hewl bidin ku şerek li ser gerstêrkê bibînin ku li her du aliyan çekên Dewletên Yekbûyî nebin.

Ji ber vê yekê tiştek trajîk heye ku di vê rastiyê de heye ku li Dewletên Yekbûyî, ku ez lê dijîm, pir hindik hukûmetên Asyaya Rojavayî carinan bi tundî têne rexne kirin ji ber binpêkirinên mafên mirovan, ew binpêkirinên zêde têne zêdekirin, û ew binpêkirinên mezin bi tevahî bêwate têne bikar anîn wekî hincetên lêçûnên leşkerî. (tevî lêçûnên leşkerî yên navokî), û ji bo firotina çekan, bicihkirina leşkerî, cezayên neqanûnî, gefên şer ên neqanûnî, û şerên neqanûnî. Ji 39 neteweyên ku niha rûbirûyê cezayên aborî yên bêqanûnî ne û dorpêçkirina yek cûreyê ji hêla hukûmeta Amerîkî ve ne, 11 ji wan Afganistan, Îran, Iraq, Kirgizistan, Lubnan, Lîbya, Filistîn, Sûdan, Sûriye, Tûnis û Yemen in.

Binêrin dînbûna Afganên birçî bi cezayên li ser navê mafên mirovan, piştî 20 salên bombebarankirina mirovan.

Hin cezayên herî xirab li ser Îranê têne sepandin, di heman demê de neteweya li Rojavayê Asyayê herî zêde li ser derewan, cinan û gefên şer li wan tê kirin. Derewên li ser Îranê ew qas tund û dirêj e ku ne tenê raya giştî ya Amerîkî bi giştî, lê tewra gelek akademîsyenên Amerîkî jî Iranranê wekî metirsiyek herî mezin li ser aştiya xeyalî ya ku ew xeyal dikin ku ev 75 sal in heye, dibînin. Derew ew qas tund bûye ku tê de ye diçandin planên bombeyên atomî yên li ser Îranê.

Helbet hikûmeta Amerîkayê li ser navê Îsraîl û xwe li dijî herêmeke bê nukleer li Rojavayê Asyayê ye. Ew peyman û peymanên ku bandorê li herêmê dike bi qasî ku bi neteweyên xwecihî yên Amerîkaya Bakur re kir, hilweşîne. Dewletên Yekbûyî ji hema hemî neteweyên din ên li ser rûyê erdê kêmtir alîgirê peymanên mafên mirovan û bêçekbûnê ye, bikarhênerê herî mezin ê vetoyê ye li Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî, bikarhênerê herî zêde yê cezayên neqanûnî ye, û dijberê sereke yê Dadgeha Cîhanî ye û Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî. Şerên bi pêşengiya DY, tenê di van 20 salên borî de, tenê li Asyaya Rojava û Navîn, rasterast belkî zêdetirî 5 mîlyon mirov kuştine, bi mîlyonan kesên din jî birîndar bûne, travma bûne, bêmal mane, feqîr bûne, û bûne ber gemarî û nexweşiyên jehrîn. Ji ber vê yekê, "Fermana Bingehîn-Qaîdeyek" ne fikrek xirab e, ger ji destên hukûmeta Dewletên Yekbûyî were derxistin. Bajarekî serxweş dibe ku xwe berbijar bike ku dersa hişyariyê bide fêrkirin, lê dê kes neçar be ku beşdar bibe.

Bi îhtimaleke mezin 6,000 sal berê li hin bajarên Asyaya Rojavayê, an jî li deverên cihêreng ên Amerîkaya Bakur di hezarsalên borî de, ji ya Washington DC ya nuha, xwerêveberiya demokratîk rastîntir hebû. Ez bawer dikim demokrasî û aktîvîzma ne tundûtûjî baştirîn amûrên ku dikarin ji her kesî re bêne pêşniyar kirin, di nav de gelên Asyaya Rojavayê, tevî ku ez di olîgarşiyek xirab de dijîm, û tevî vê yekê ku nûnerên xelet ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî pêk tînin ew qas qala demokrasiyê dikin. . Hikûmetên Asyaya Rojavayê û yên mayî yên cîhanê divê xwe ji fêlbaziya mîlîtarîzmê dûr bixin û bi qasî hukûmeta Dewletên Yekbûyî bi qanûnî û tundûtûjî tevbigerin. Di rastiyê de, divê ew li şûna tiştên ku ew bi rastî dike, gelek tiştên ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî li ser diaxive hembêz bikin. Hiqûqa navneteweyî, wekî ku Gandî li ser şaristaniya rojava got, dê ramanek baş be. Heger ji bo her kesî derbasdar be tenê qanûn e. Ger hûn li derveyî Afrîkayê bijîn û hîn jî jê re bin ew tenê navneteweyî an gerdûnî ye.

Mafên mirovan ramanek ecêb e her çend parêzvanên wê yên herî bi deng bi sedsalan di nav binpêkerên wê yên herî mijûl de bin jî. Lê pêdivî ye ku em şeran jî di nav mafên mirovan de bihêlin, çawa ku divê em leşkeran jî di peymanên avhewa de, û budceyên leşkerî di nîqaşên budceyê de werin dîtin. Mafê weşana rojnameyê bêyî ku bi mûşeka balafira robotan neyê teqandin xwedî nirxek sînordar e. Divê em binpêkirina mafên mirovan ji aliyê endamên daîmî yên Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ve di nav mafên mirovan de cih bigirin. Pêdivî ye ku em her kes bixin ber dadgehên navneteweyî an jî dadrêsiya gerdûnî ya ku di dadgehên din de têne bikar anîn. Pêdiviya me bi yek standard heye, da ku eger gelê Kosovayê, Sûdana Başûr, Çekoslovakya û Taywanê xwedî mafê çarenûsî bin, wê demê divê gelê Kirim û Filistînê jî xwedî mafê çarenûsî bin. Ji ber vê yekê divê mirov neçar bibin ku ji ber wêranbûna leşkerî û avhewa birevin.

Pêdivî ye ku em hêza ragihandina hovîtiyê bi mirovên dûr re ku hukûmet wan bêyî haya wan ji malên xwe dûr dike, nas bikin û bikar bînin. Pêdivî ye ku em wekî mirov û hemwelatiyên cîhanî, li derveyî sînoran, di nav tevgerek neşiddetê ya ciddî û xeternak û têkder de li dijî şer û her neheqiyê bibin yek. Divê em hevdû perwerde bikin û hev nas bikin.

Ji ber ku deverên cîhanê ji bo jiyankirinê pir germ dibin, em ne hewce ne ew deverên cîhanê yên ku çekan li wir bar kirine û niştecihan cinan dikin ku bi tirs û çavnebariyê bertek nîşan bidin, lê bi biratî, xûşk, berdêl û hevgirtinê.