Ji hêla Andrew Bacevich, 4ê cotmeha, 2020
Ji boston Globe
A vejandina berbiçav a siyaseta Amerîkî wekî îmzeyek îronîkî ya serdema Trump derdikeve holê.
Rojeva nû ya reformên pêşverû derdikeve holê. Binpêkirinên serokatiya Trump ji bo Destûra Bingehîn û serweriya qanûnê nirxek nû diafirîne. Wêranbûna ku ji hêla coronavirus ve hatî çêkirin hewcedariya başkirina kapasîteya hukûmetê destnîşan dike ku bersivê bide gefên nediyar û nediyar. Her ku şewat û bahoz bi hêrs û pirbûna zêde dibin, metirsiya ku ji hêla guheztina avhewa ve hatî çêkirin derdikeve pêşiya siyaseta Amerîkî. Taybetmendiyên civakê yên wekî berxwedêrî û têra xwe niha zêdetir bala xwe didinê. Krîza aborî nekariye guh nede kêmasiyên polîtîkayên neolîberal ên ku bi kêrî dewlemendan tê û yên din jî mehkûmî jiyana bêewlehî û neçariyê dike. Û, ne kêmasî, tevgera Black Lives Matter pêşniyar dike ku hesabek kolektîf bi mîrateya nijadperestiya Amerîkî re dibe ku di demek dirêj de li ber dest be.
Lêbelê heta niha bi kêmanî, ev şiyarbûna mezin a embryonîk ji bo perspektîvên giştî yên guhertinê tiştek pir girîng dinihêre. Ew tiştek rola Amerîka di cîhanê de ye, ku ew jî bi giranî hewcedarê nirxandin û nûvekirinê ye.
Ji dawiya Şerê Sar ve, têgihîştina serdest a serkirdayetiya cîhanî ya Amerîkî tekezî li ser komkirina bêdawî ya hêza çekdarî ligel karanîna wê ya bêserûber kir. Taybetmendiyên cihêreng ên polîtîkaya ewlekariya neteweyî ya hemdem a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, mezinahiya bûdceya Pentagonê, şebekeya berfireh a baregehên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li derve, û meyla Washingtonê ya ji bo destwerdana çekdarî ne. Tu neteweyek li ser gerstêrkê di her sê kategoriyan de nêzî Dewletên Yekbûyî nabe.
Bersiva operasyonê ya pirsa klasîk "Çiqas bes e?" "Hê nikarim bibêjim - divê bêtir hebe."
Bersiva operasyonê ya pirsa bingehîn a "Em kengê dikarin serketinê ragihînin?" "Hê nikarim bibêjim - divê biceribîne."
Dema ku hûn lêçûnên giştî binirxînin, budceya ewlehiya neteweyî ya heyî salane ji 1 trîlyon $ derbas dibe. Yek ji çend şer û destwerdanên çekdarî yên ku di du deh salên borî de hatine kirin, ku Afganistan û Iraq herî girîng in, encamek têrker dernexistiye. Tevahiya lêçûnên texmînkirî yên li ser wan pevçûnan (heta nuha) bakurê 6 trîlyon dolar e. Ev ne di nav de bi hezaran leşkerên Amerîkî hatine kuştin û bi deh hezaran birîndar bûne an bi rengek din birînên şer ên laşî, derûnî, an hestyarî hildigirin. Dewletên Yekbûyî ji bo serpêhatiyên me yên leşkerî yên vê dawiyê berdêlek giran da.
Ez radigihînim ku di vê wêneyê de tiştek xelet heye. Lê dîsa jî, ji bilî çend îstîsnayên bi rûmet, Washington ji valahiya di navbera hewldan û encaman de kor xuya dike.
Her du partiyên siyasî dilxwaziyek ciddî nîşan nedaye ku rûbirûyê encamên ku ji milîtarîzekirina giştî ya siyaseta Dewletên Yekbûyî ne, nemaze li Rojhilata Navîn…
Ji kerema xwe mayî ya vê gotarê li Boston Globe bixwînin.
