ji aliyê Medea Benjamin ve, CODEPINK, Bila 17, 2022
Di 16ê Gulanê de, rêveberiya Biden ragihand tedbîrên nû ji bo "zêdekirina piştgiriya ji bo gelê Kuba." Di nav wan de hêsankirina qedexeyên rêwîtiyê û alîkariya Kuba-Amerîkî piştgirî û girêdana bi malbatên xwe re. Ew gavek pêş de, lê gavek pitik nîşan didin, ji ber ku piraniya cezayên Dewletên Yekbûyî yên li ser Kuba di cîh de ne. Di heman demê de siyasetek rêveberiya Biden ya bêaqil heye ku hewl dide Kuba, û her weha Nîkaragua û Venezuela, ji nîvkada mayî veqetîne bi dûrxistina wan ji Lûtkeya dahatû ya Amerîkaya ku dê di Hezîranê de li Los Angeles pêk were.
Ev cara yekem e ji kombûna wê ya destpêkê di sala 1994 de ku ev çalakî, ku her sê salan carekê tê li dar xistin, dê li ser axa Dewletên Yekbûyî pêk were. Lê li şûna ku Nîvkada Rojavayî li hev bîne, rêveberiya Biden dixuye ku niyeta wê ye ku wê ji hev biqetîne bi gefxwarinê ku sê neteweyên ku bê guman beşek ji Amerîka ne ji holê rabike.
Bi mehan e ku rêveberiya Biden amaje bi wê yekê dike ku dê ev hukûmet werin derxistin. Heya niha ji bo ti civînên amadekariyê nehatine vexwendin û lûtke bi xwe jî kêmtirî mehekê maye. Di dema ku sekretera berê ya çapemeniyê ya Qesra Spî Jen Psaki û berdevkê Wezareta Derve Ned Price dubare kirin ku "biryar" nehatine dayîn, Alîkarê Wezîrê Derve Brian Nichols di daxuyaniyekê de got. hevpeyvîn Li ser televizyona Kolombiyayê, welatên ku "hurmeta demokrasiyê nagirin dê dawetname wernegirin."
Plana Biden a ji bo hilbijart û bijartina kîjan welatan dikarin beşdarî Civînê bibin, agirpêketinên herêmî pêk anîn. Berevajî berê, dema ku DYE hêsantir îradeya xwe li ser Amerîkaya Latîn ferz dikir, îroj hestek tund a serxwebûnê heye, nemaze digel vejîna hukûmetên pêşverû. Faktorek din jî Çîn e. Dema ku Dewletên Yekbûyî hîn jî hebûna aborî ya mezin heye, Chinaîn heye derbaz bûn Dewletên Yekbûyî wekî hevkarê bazirganî yê jimare yek, azadî zêdetir dide welatên Amerîkaya Latîn ku li dijî Dewletên Yekbûyî bisekinin an bi kêmanî rêgezek navîn di navbera her du hêzên super de bihêlin.
Reaksîyona nîvsferîk ya li ser dûrxistina sê dewletên herêmî ronîkirina wê serxwebûnê ye, tewra di nav neteweyên piçûk ên Karayîp de. Di rastiyê de, gotinên pêşî yên nerazîbûnê ji endamên endamên rêxistinê hatin 15-netewe Civaka Karibik, an jî Caricom, ku tehdîd kir boycott Civîna Bilind. Dûv re giraniya giran a herêmî, serokê Meksîkî Manuel López Obrador hat, yê ku mirovên li seranserê parzemînê matmayî û kêfxweş kir dema ku wî ragihand ku, eger hemû welat nehatana vexwendin, ew beşdar nedibû. Serokên ji Bolîvya û Kûrîs demeke nêzîk de bi daxuyaniyên bi heman rengî.
Rêvebiriya Biden xwe xistiye nava tengasiyê. An ew paşve vedigere û dawetnameyên xwe dide, goştê sor diavêje siyasetmedarên rastgir ên Amerîkî yên mîna Senator Marco Rubio ji ber ku "li hember komunîzmê nerm" e, an jî ew hişk radiweste û metirsiya hilweşandina Civîna Bilind û bandora DY li herêmê dike.
Têkçûna Biden di dîplomasiya herêmî de her ku diçe bêtir nayê ravekirin ji ber dersa ku wî wekî cîgirê serok diviyabû bigirta dema ku Barack Obama rûbirûyê dubendiyek weha bû.
Di sala 2015’an de, piştî du dehsalan ji dûrxistina Kubayê ji van Lûtkeyan, welatên herêmê lingên xwe yên kolektîf danîn û xwestin Kuba bê vexwendin. Diviya bû Obama biryarê bide ka dê civînê dernekeve û bandora xwe li Amerîkaya Latîn winda bike, an biçe û bi têkçûna navxweyî re şer bike. Wî biryar da ku here.
Wê Zîrveyê bi zelalî tê bîra min ji ber ku ez di nav girseya rojnamevanan de bûm ku ji bo bidestveanîna kursiyek pêşiyê hewl didan dema ku Serok Barack Obama neçar ma silavê bide Serokê Kuba Raúl Castro, yê ku piştî ku birayê wî Fidel Castro îstifa kir hat ser desthilatê. Destên girîng, yekem têkiliya di navbera serokên her du welatan de di dehsalan de, xala bilind a lûtkeyê bû.
Obama ne tenê mecbûr bû ku destê Castro bihejîne, di heman demê de divê guh bide derseke dirêj a dîrokê. Axaftina Raúl Castro vegotina êrîşên berê yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ser Kubayê bû - di nav de Guherîna Platt ya 1901-an ku Kuba kir parêzgehek rastîn a Dewletên Yekbûyî, piştgirîya DY ji dîktatorê Kubayê Fulgencio Batista di salên 1950-an de, êrîşa karesatbar a 1961-an li Bay of Pigs û zindana skandala Amerîkî ya li Guantanamo. Lê Castro ji Serok Obama re jî kerem kir, got ku ew ne sûcdar e ji bo vê mîrasê û jê re digot "mirovekî durû" yê bi eslê xwe nerm.
Hevdîtin di navbera Amerîka û Kubayê de serdemek nû nîşan da, ji ber ku her du welatan dest bi normalîzekirina peywendiyan kirin. Ew qezenc-serkeftinek bû, bi bazirganiya bêtir, bêtir danûstendinên çandî, bêtir çavkaniyên ji bo gelê Kubayê, û kêmtir Kubayên koçberî Dewletên Yekbûyî bûn. Ev destan bû sedema serdaneke rastîn a Obama bo Havana, gerek ew qas bibîranîn ku hîn jî bişirînên mezin tîne rûyê Kubayên li giravê.
Dûv re hat Donald Trump, yê ku lûtkeya paşîn a Amerîkî derbas kir û toleyên nû yên drakonî ferz kir ku aboriya Kubayê têk çû, nemaze gava ku COVID li pîşesaziya geştiyariyê xist û zuwa kir.
Heya van demên dawî, Biden li şûna ku vegere ser polîtîkaya tevlêbûnê ya bi serketî ya Obama, li dû polîtîkayên qutkirin û şewitandina Trump bû ku bû sedema kêmbûnek mezin û qeyranek nû ya koçberiyê. Tedbîrên 16ê Gulanê ji bo berfirehkirina firînên Kubayê û ji nû ve destpêkirina yekbûna malbatê arîkar in, lê ne bes in ku guhertinek rastîn di siyasetê de nîşan bide - nemaze heke Biden israr bike ku Civînê "tenê vexwendinek sînordar" bike.
Pêdivî ye ku Biden zû bimeşe. Divê ew hemû welatên Amerîka vexwîne Civîna Bilind. Pêdivî ye ku ew destên her serokê dewletê bihejîne û, ya girîngtir, li ser mijarên şewitandî yên nîvsferîk ên wekî paşveçûna aborî ya hovane ya ku ji hêla pandemiyê ve hatî çêkirin, guheztina avhewa ku bandorê li peydakirina xwarinê dike, û şîdeta çekê ya tirsnak bikeve nav nîqaşên ciddî. ku krîza koçberiyê gurr dikin. Wekî din, Biden #RoadtotheSummit, ku destana twitterê ya Zîrveyê ye, dê tenê rê li ber mirinê bigire.
Medea Benjamin hev-avakara koma aştiyê CODEPINK e. Ew nivîskarê deh pirtûkan e, di nav wan de sê pirtûkên li ser Kuba-No Belaş No: Xwarin û Şoreşa li Kubayê, Keskbûna Şoreşê, û Axaftina Derbarê Şoreşê. Ew endama Komîteya Rêvebir a ACERE (Hevalbendiya ji bo Tevlêbûn û Rêzgirtina Kubayê) ye.
