ji hêla Johan Galtung, 1 Sep 2014 - Xizmeta Medyayê TRANSCEND
Navê pirtûkekê ye ji hêla Zanîngeha TRANSCEND ve hatî çap kirin di sala 2009 de, niha di çapa duyemîn de ye, û çend wergerên bi çînî jî hene. Du jêrnivîs hebûn ku bersivan nîşan didin: Serkeftin, Herêmîbûn an Globalbûn? - Çêbûna DYE an Faşîzma Dewletên Yekbûyî?
Îro piştî pênc salan rewş çawa ye?
Serkeftin? Îngilîstan ji aliyê leşkerî ve bi DYA’yê re ye ji bo ku Îngilîstan-Amerîka weke hêzeke cîhanê ya serdest bihêle her çend 50 sal berê jî be; Fransa hewl dide ku li ser koloniyên berê yên li Afrîkayê bisekine; ew NATO-Rêxistina Peymana Atlantîka Bakur ji bo leşkerî û YE-Yekîtiya Ewropî ji bo piştgiriya siyasî bikar tînin. Di împaratoriyan de elîtên herêmî ji bo kuştinê rêz dikin; Lê belê hêzên rojavayî bi giranî neçar in ku vê yekê bixwe bikin.
Çîn ji aliyê aborî ve li derveyî welat gelekî çalak e, hinek ji wê şîdeta strukturel; lê belê pêkhateya leşkerî bi tundî nehatiye bikaranîn.
Rûsya çû nav "derveyê nêzîk", CIS-Commonwealth of Independent, Ukrayna; lê ji ber sedemên din. Diyariya Kirimê ji Ukraynayê re di sala 1954 de xeletiyek bû ku bi guhertina şert û mercan re were rast kirin; û Moskow, ne Kîev, çareseriyên federal ji bo "yek welat, du netewe" pêşniyar dike. Bi kurtî, bê serketî.
Herêmî? Erê. Îslam û Amerîkaya Latîn-Karibîk, wekî OIC-Rêxistina Hevkariya Îslamî û CELAC-Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, hêdî hêdî; YE têdikoşe. Yekitiya Afrîkayê dema ku Qeddafî hat tasfiyekirin rastî şikestineke mezin hat; lê Yekîtî li wir e, her çend di bin bandora xurt a Anglo-Amerîkî de be jî, wek mînak, ji bo têkbirina El-Şabah. Berê jî hewl dane; belkî diyalog ji bombebarankirinê çêtir be?
Globalization? Na. Şerê di navbera du blokên aborî; DYE-YE ji bo gelek alternatîfan dolar wekî pereyê cîhanî bihêle, BRICS-Brezîlya, Rûsya, Hindistan, Chinaîn, Afrîkaya Başûr ji bo çend alternatîfan.
Dewletên Yekbûyî yên Blossoming? Netû; 20, 70 an jî 99% yên jêrîn di hêza kirînê de pir hindik an zêde zêde ne, ji ber vê yekê jî daxwaza navxweyî pir kêm e.
Faşîzma DYA? Belê bi rastî; eger mebesta me ji faşîzmê bikaranîna şîdeteke mezin ji bo armancên siyasî be. Faşîzma Dewletên Yekbûyî sê awayan digire: gerdûnî bi bomberdûman, drone û sekvanan li her derê; navmalî bi çekên leşkerî yên ku di nav xeletiyên nijad û polê de têne bikar anîn; û dûv re NSA-Ajansa Ewlekariya Neteweyî li her kesî sîxurî dike.
Pêşveçûnek kûr trajîk. Welatek wusa nûjen û ji bombebarana makro, meso droning û sniping mîkro çêtir nayê pêşkêş kirin. Em kompleksa leşkerî-pîşesazî ya li ser kar hîs dikin - pîşesaziya bombeyê ya li pêş - lê rewşenbîrên gumanbar jî tê de ne:
"Tevî ku birêz Obama zextê li Rûsyayê dike ku dev ji gurkirina şerê navxweyî yê virtual li Ukraynayê berde, ew hewl dide ku bi Moskowê re di kampanyayek dîplomatîk de hevkariyê bike da ku Îranê neçar bike ku bernameya xwe ya navokî paşde bixe. Tevî ku ew zextê li Îranê dike li ser bernameya wê ya navokî, ew xwe di heman alî de dibîne ku Tehran di şerê li dijî serhildana Sunnî ya li Iraqê de ye. Tevî ku ew hêzên taybet dişîne ji bo alîkarîkirina wan serhildêran, ew hewl dide ku alîkarîya hevalbendên wan ên gumanbar li dijî hikûmeta Sûriyê li derî cînar bike. Misir mecbûrî agirbestekê bike – heman Misir ku birêz Obama alîkariya darayî ji bo demekê jê bir, ji ber ku ew hat ser desthilatê piştî ku artêş hikûmeta berê hilweşand.” (Peter Baker, "Krîzan diherikin û digihin hev, Obama diceribîne" INYT, 24 Tîrmeh 2014).
Karê baş, birêz Baker. Bersiva arîkarê berê yê ewlehiyê yê Obama, Gary Samore, ji felqek otîstîkî, kêmtir birûmet e:
“Tu bibêjî, dinya şewat e. Siyaseta derve her tim tevlîhev e. Em her tim tevlîheviya berjewendiyên tevlihev hene. Ew ne ecêb e. Tiştê ku ne asayî ye ev e ku li her derê ev derketina şîdet û bêîstîqrarê heye. Ew ji hukûmetan re zehmetî dike ku biserkevin - ".
Birêz Samore: hemû Made in USA, DYE xwe li ber derî kom dike.
Waşîngtonê dixwest ku Ukrayna bikeve NATOyê da ku Rusya hê bêtir dorpêç bike; DYE-Brîtanya di sala 1953’an de li Îranê derbeya li dijî Mûsadeqê ku bi awayekî demokratîk hatibû hilbijartin pêk anî û bû destpêka 25 salên dîktatoriya hov a Şah; DIŞI-Dewleta Îslamî ya hovane encameke pir pêşbînîkirî ye ji êrîşa Amerîkayê ya li ser Iraqê di sala 2003an de û kuştina alternatîfa Baas-Seddam; rewşa Sûriyê hertim ji Esed aloztir bû li hember opozisyonê û ji ber bandora Israîlê li ser siyaseta Amerîka; Bombebarana Îsraîlî ya li Xezzeyê heta qirkirinê bi qismî çêkirina DYA ye; Birayên Misilman ji bo ku Misirê ji bin destê DYA-Îsraîl derxin, hatin ser desthilatdariyê; artêşa Misrê ji aliyê DYA bi xwe ve hatiye bertîlkirin û her du jî wisa dixwazin, çi dîktatorî be yan ne.
Faktorên din jî hene, lê ya hevpar em, DYA ne.
Vê siyasetê biguherînin û cîhan dê hêsantir be.
Lê, pirsgirêk ev e ku gelo Washington ew qas otîst e ku ramanên li derûdora xweya bombekirin-droning-snipping bifikire.
The Guardian, 9 Tîrmeh 2014:Pentagon xwe ji bo hilweşîna sivîl a girseyî amade dike. Zanista civakî tê mîlîtarîzekirin da ku amûrên civakî pêş bixe da ku çalakvanên aştiyane û tevgerên protestoyî bikin hedef." Artêşa Dewletên Yekbûyî ber bi hundur ve dizivire, eşkere ye ku ji %1-ê spî yê ku wan dixwe biparêze biparêze.
Wekî din, bê guman (28 Tebax, Înternet), nûçeyên şokdar, ne tam ecêb: "Polîsê Îsraîlê efserên polîsên Amerîkî perwerde dike û ofîsên pevguhertinê li New Yorkê hene <> Tel Aviv – Hêzên polîsên Amerîkî li Israelsraîl perwerde dikin û fêr dibin ka berxwedana Filistînê çawa tê bindest kirin".
Û ev jî bi heman rêyên leşkerî ye ku her du welat pêk anîn. Çi qas mîlîtarîze bibe ew qas bêmirovî û bê mirovahî be ew qas kujer; ji aliyê psîkolojîk ve ji aliyê dij-ereb û nîjadperestiya reş, û bi îdîayên îstisnalîst ên elîtên desthilatdar tê xwarin.
Şerê çîn û nijadî ya leşkerî nêzîkatiya herî xirab e. Ya ku ji DYE re hewce dike teqlîd, hevgirtin, hevkarî ye ji bo DYEyek çêtir; ew ê tirs, bêaqilî, paşvekişîn, tolhildan, tundûtûjiyê bidirûn. Jixwe xerakirina îmaja DY li derveyî welat û dûrî rawestandina paşveçûn û hilweşîna Empiremparatoriya Dewletên Yekbûyî, ew ê têkçûn û hilweşîna DY bixwe bileztir bike. Ma ew ê şerek cîhanî wekî veşartinê bidin destpêkirin?
Wekî din, ew li ser fenomenek din a xemgîn li Dewletên Yekbûyî tê: zêdebûna gulebarana kolektîf li seranserê welêt, ji hêla erdnîgarî û civakî ve, ji bilî kuştin û xwekuştinên adetî, têra xwe xirab e. Analîza standard ew e ku meriv kujerê derûnî bike, li profîlek û wekîlên wê di civakê de bigere da ku pêşî li gulebarana zêde bigire.
Nêzîktêdayînek din dê balê bikişîne ser gulebaranê wekî xwekuştinek kolektîf, hêdî ya Dewletên Yekbûyî ku nekare pirsgirêkên xwe yên bêhejmar çareser bike, tewra bi wan re çareser bike, heya nuqteya ku mirov bi tenê dehf bidin, tiştê ku ew wekî pirsgirêk dibînin, bi gelemperî, bi xwe jî dikujin. Demoralîzasyona gelemperî encamên weha hene, mîna serpêhatiya xwekujiyê ya li dawiya împaratoriya Avusturya-Macarîstanê û şûnde, ku heya rojên me dom dike.
Bi xatirê te, USA? Qet. Xwe li hev bikşîne, Rawestîne!
________________________________
Johan Galtung, profesorek aşîtiyê aştiyê, dr hc mult, re rektor e TRANSCENDÊN Zanîngeha Aştiyê-TPU. Ew li ser pirtûkên 150 li ser mijarên aştiyê û mijarên pêwendîdar e,50 Years-100 Persîpên Aşitî û Têkoşînê, ' çap kirin TRANSCEND University-Press-Press.
