ji hêla Medea Benjamin û Nicolas JS Davies, 29ê Cotmeha, 2020
Hê salek derbas nebûbû ku Dewletên Yekbûyî û Rêxistina Dewletên Amerîkî (OAS) ya ku DY piştgirî dida darbeyek leşkerî ya tund ji bo hilweşandina hukûmeta Bolîvyayê, gelê Bolîvyayê Tevgera Sosyalîzmê (MAS) ji nû ve hilbijart. ew vegerandin desthilatdariyê.
Di dîroka dirêj a "guherînên rejîmê" yên ku li welatên cîhanê piştgirî dide DYE, kêm kêm heye ku gel û welatek hewqasî bi îsrar û demokratîk hewlên Dewletên Yekbûyî yên ku diyar bike ka ew ê çawa werin rêve birin. Hat ragihandin ku serokwezîrê demkî yê piştî derbeyê Jeanine Añez daxwaz kiriye 350 vîzayên Dewletên Yekbûyî ji bo xwe û kesên din ku dibe ku li Bolîvyayê ji ber rolên wan di darbeyê de werin darizandin.
Vegotina a hîle hilbijartin di 2019-an de ku DY û OAS ji bo piştgirîkirina darbeya li Bolîvyayê bazirganî kir bi tevahî hate pûç kirin. Piştgiriya MAS bi giranî ji Bolîvyayên xwecihî yên li gundan e, ji ber vê yekê bêtir hewce dike ku dengên wan werin berhev kirin û jimartin ji yên niştecîhên bajêr ên çêtir ên ku piştgiriya rastgirên MAS, dijberên neolîberal dikin.
Gava ku deng ji herêmên gundewarî tê, di jimartina dengan de zivirîna MAS-ê heye. Bi texmîna ku ev nimûneya pêşbînîkirî û normal di encamên hilbijartinê yên Bolîvyayê de delîlên sextekariya hilbijartinê di sala 2019an de bû, OAS berpirsiyariya hilgirtina pêlek tundûtûjiyê li dijî alîgirên MAS ên xwecihî digire ku, di dawiyê de, tenê OAS bi xwe meşrû kiriye.
Hînkar e ku darbeya têkçûyî ya ku bi piştgîriya DYE li Bolîvyayê pêk hat ji operasyonên guherîna rejîma DYE ku di hilweşandina hukûmetekê de biser ket, encamek demokratîktir derxist. Nîqaşên navxweyî yên li ser siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî bi rêkûpêk difikirin ku mafê Dewletên Yekbûyî heye, an jî neçar e ku cebilxaneyek çekên leşkerî, aborî û siyasî bicîh bike da ku li welatên ku li dijî dîktatoriyên wê yên emperyal li ber xwe didin guherîna siyasî ferz bike.
Di pratîkê de, ev tê vê wateyê an şerekî berfereh (wekî li Iraq û Afganistanê), darbeyek (wekî 2004 li Haîtî, 2009 Honduras û 2014 XNUMX andkrayna), şerên nepenî û wekîl (wek Somaliya, Lîbya, Sûriye û Yemen) an cezakar cezayên aborî (wekî li dijî Kuba, Iranran û Venezuela) - ev hemî serweriya welatên hedef binpê dikin û ji ber vê yekê li gorî qanûnên navneteweyî neqanûnî ne.
Kîjan amûra guhertina rejîmê ya DYE bi kar anîbe bila bibe, van destwerdanên DYE ne jiyan ji bo mirovên yek ji wan welatan çêtir kiriye, ne jî ji berê de bêhejmar yên din. Birêz William Blum Kitêba 1995, Kuştina Hêvî: Destwerdanên Leşkerî û CIA yên Ji Warerê Cîhanê yê Duyemîn ve, di 55 salan de di navbera 50 û 1945-an de 1995 operasyonên guhertina rejîma Dewletên Yekbûyî katalog dike. Wekî ku hesabên berfireh ên Blum eşkere dike, piraniya van operasyonan hewldanên Dewletên Yekbûyî yên ji bo derxistina hukûmetên ji hêla gel ve hatine hilbijartin, wekî li Bolîvyayê, û timûtim dîktatoriyên ku DY-piştgirî dida dewsa wan: mîna Shahahê Iranranê; Mobutu li Kongo; Suharto li Endonezyayê; û General Pinochet li ileîlî.
Gava ku hukûmet tê armanckirin şîdet, zordar be jî, destwerdana Dewletên Yekbûyî bi gelemperî dibe sedema şîdetek hêj mezintir. Nêzdeh sal piştî rakirina hikûmeta Talîban li Afganistanê, Dewletên Yekbûyî daket 80,000 bombeyên û mûşekên li ser şervan û sivîlên Afganî, bi deh hezaran "bikuje an bigire”Êrişên şevê, û şer kuşt sedan hezaran yên Afganî.
Di Kanûna 2019 de, Washington Post komek weşand Belgeyên Pentagon eşkere kir ku ji van tundûtûjîyan yek ji wan ne li ser bingeha stratejiyek rastîn e ku aştî an aramiyê bîne Afganistanê - ev hemî tenê celebek hovane ye "heval, "Wekî Generalê Amerîkî McChrystal got. Naha hikûmeta Afganî ya ku DY piştgirî lê dike di dawîyê de bi Talîban re li ser nexşeya dabeşkirina hêzê ya sîyasî di danûstandinên aştîyê de ye da ku dawî li vî şerê "bêdawî" bîne, ji ber ku tenê çareseriyek sîyasî dikare Afganistan û gelê wê pêşerojek zindî, aram peyda bike ku bi dehsalan şer ew înkar kirine.
Li Lîbyayê, ev neh sal in ku DYE û hevalbendên wê yên monarşîst ên Erebî û Erebî şerekî wekîlek bi piştgirîya êrişa veşartî û kampanyaya bombebaranê ya NATO-yê ku bû sedema sodomiya tirsnak û mêrkûjî yê lîbyayê serokê dij-kolonyalîst, Muamer Qezafî. Wê Lîbyayê xist nav kaos û şerê navxweyî di navbera hêzên cûrbecûr ên wekîltiyê yên ku DYE û hevalbendên wê ji bo rûxandina Qeddafî çekdar kirin, perwerde kirin û pê re xebitîn.
A lêpirsîna parlamentoyê li UKngilîztanê dît ku, "destwerdanek bi sînor ji bo parastina sivîlan veguhezt nav siyasetek oportunîst a guherîna rejîmê bi rêyên leşkerî", ku bû sedema "hilweşîna siyasî û aborî, şerê nav-milî û nav-eşîrî, krîzên mirovahî û koçberan, berbelav binpêkirinên mafên mirovan, belavkirina çekên rejîma Qedafî li herême û mezinbûna Isil [Dewleta Islamicslamî] li bakurê Afrîka. "
Çend aliyên şerker ên Lîbyayê naha di danûstandinên aştiyê de ne ku armanca wan agirbesek mayînde ye û, li gor ji nûnerê Neteweyên Yekbûyî re "Hilbijartinên neteweyî di dema herî kurt de ji bo vegerandina serweriya Lîbyayê" - serweriya ku destwerdana NATO hilweşand.
Advêwirmendê Siyaseta Derve yê Senator Bernie Sanders Matthew Duss ji bo rêveberiya DYE-yê ya paşîn banga a venêrîna berfireh ya "onerê Tunekirina Terorê" ya piştî 9 / 11an, da ku em di dawiyê de karibin rûpelê vê beşa xwînrêj a dîroka xwe vegerînin.
Duss dixwaze komîsyonek serbixwe ku van du dehsalên şer binirxîne li ser bingeha "pîvanên qanûna mirovahî ya navneteweyî ku Dewletên Yekbûyî piştî Warerê Cîhanê yê Duyemîn alîkariya damezrandinê kir", ku di Peymana Neteweyên Yekbûyî û Peymanên Cenevreyê de hatine vegotin. Ew hêvî dike ku ev pêdaçûn dê "nîqaşa gelemperî ya berbiçav li ser şert û rayedarên qanûnî yên ku Dewletên Yekbûyî şîdeta leşkerî bikar tîne geş bike."
Vedanînek wusa dereng maye û pir hewce ye, lê divê ew bi rastiyê re rûbirû bimîne ku, ji destpêka xwe ve, "Warerê li dijî Terorê" hate sêwirandin da ku pêgirtek ji bo zêdebûna mezin a operasyonên "guhertina rejîmê" yên DYE li dijî cûrbecûr cûrbecûr welatan peyda bike. , piraniya wan ji hêla hikûmetên laîk ve hatin rêve birin ku têkiliya wan bi rabûna El Qaîde an tawanên 11-ê Septemberlonê re tune.
Nîşeyên ku ji hêla rayedarê siyaseta payebilind Stephen Cambone ve ji civînek li Pentagonê hîn jî xesar û cixare kişandiye roja 11ê Septemberlona 2001-an piştî nîvro hate kurtkirin Fermanên Rumsfeld ku "“ agahdariya çêtirîn zû zû bigirin. Dadrês bikin ka têra xwe baş SH [Seddam Huseyîn] di heman demê de xist - ne tenê UBL [Usama Bin Laden]… Bi girseyî biçin. Hemî paqij bikin. Tiştên têkildar û ne. ”
Bi bihayê şîdeta leşkerî ya tirsnak û qurbaniyên komî, di encama serdestiya gerdûnî ya terorê de nîv-hukûmet li welatên cîhanê bicîh kirine ku ji hikûmetên ku Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DY) çalakiyên rakirin. Li şûna ku yekbûn û berfirehkirina hêza emperyal a Dewletên Yekbûyî wekî ku hate armanc kirin, van karanîna neqanûnî û hilweşîner a zorê leşkerî, dîplomatîk û darayî bandorek berevajî kir, û di cîhanek pirpolar a geşedan de DY hêj bêtir îzole û bê bandor kir.
Ro, DY, Çîn û Yekîtiya Ewrûpa di mezinahiya aboriyên xwe û bazirganiya navneteweyî de hema hema wekhev in, lê heta çalakiya wan a hevgirtî ji nîvê nîvê gerdûnî hesab dike çalakiya aborî û bazirganiya derveyî. Çu hêzek yek emperyal ya aborî ji hêla aborî ve serdestî cîhana îroyîn nabe wek ku serokên Amerîkî yên pir bixwebawer hêvî dikin ku di dawiya Cerê Sar de bikin, û ne jî ew wek tekoşînek binary di navbera împaratoriyên dijber de wekî dema Cerê Sar dabeş dibe. Ev cîhana pir polar e ku em jixwe tê de dijîn, ne ew e ku di pêşerojê de li hin xalan derkeve holê.
Ev cîhana pir polar ber bi pêş ve diçe, peymanên nû li ser pirsgirêkên hevpar ên meyên herî krîtîk çêdike, ji nukleerê û çekên kevneşopî ji krîza avhewa ji bo mafên jin û zarokan. Dewletên Yekbûyî binpêkirinên sîstematîkî yên qanûna navneteweyî û redkirina ji peymanên pir alî ev kirine pêşek û pirsgirêk, bê guman ne serokek, wekî ku siyasetmedarên Amerîkî îdîa dikin.
Joe Biden qala vegerandina serkirdayetiya navneteweyî ya Amerîkî dike heke ew were hilbijartin, lê ew ê ji kirinê hêsantir bêje. Empmparatoriya Amerîkî rahişte serokatiya navneteweyî bi karanîna hêza xwe ya aborî û leşkerî li ser bingehek-rêgez nîzama navneteweyî di nîvê yekem ê sedsala 20-an de, di rêzikên hiqûqa navneteweyî ya piştî Worlderê Cîhanê yê Duyemîn de. Lê Dewletên Yekbûyî gav bi gav bi serfiraziya Cerê Sar û piştî Warerê Sar ve têkçû û gihîşt şehînşahiyek hilweşiyayî, hilweşiyayî ku nuha cîhanê bi doktrîna "dibe ku rast dike" û "riya min an rêça min" tehdîd dike.
Gava ku Barack Obama di 2008-an de hate hilbijartin, pir cîhanê hîn jî Bush, Cheney û "onerê li dijî Terorê" wekî awarte, di şûna normaliyek nû di siyaseta Amerîkî de, didît. Obama Xelata Aşitiyê ya Nobelê li ser bingeha çend axaftin û hêviyên bêhêvî yên cîhanê ji bo "serokê aştiyê" stend. Lê heşt salên Obama, Biden, Sêşemên Terorê û Lîsteyên Bikujin piştî çar salan Trump, Pence, zarokên di qefesan de û Cerê Sar ê Nû yê bi Çînê re tirsa herî xirab a cîhanê piştrast kir ku aliyê tarî yê emperyalîzma Amerîkî di binê Bush û Cheney de çênebû.
Di nav guhertinên rejîma botched ya Amerîkî û şerên wenda de, delîla herî berbiçav a pabendbûna wê ya xuya ye ku ji êrişkarî û mîlîtarîzmê re nayê şikandin ev e ku Kompleksa Leşkerî-Pîşesazî ya Dewletên Yekbûyî hîn jî ji deh mezintirîn next hêzên leşkerî yên li cîhanê, bi zelalî ji hemî hewcedariyên parastina rewa ya Amerîkayê derketin.
Ji ber vê yekê tiştên ku divê em bikin ger ku em aşitiyê dixwazin ev in ku dev ji bombebarankirin û sansorkirina cîranên xwe û hewldana hilweşandina hikûmetên wan berdin; ji bo vekişandina piraniya leşkerên Amerîkî û girtina baregehên leşkerî li seranserê cîhanê; û hêzên meyên çekdar û bûdceya xweya leşkerî kêm bikin ya ku bi rastî em hewce ne ku welatê xwe biparêzin, ne ku şerê nîqaşî yê êrişkariyê li nîv rê dora cîhanê bikin.
Ji bo xatirê mirovên li seranserê cîhanê yên ku tevgerên girseyî ji bo rûxandina rejimên zordar ava dikin û ji bo avakirina modelên nû yên rêvebiriyê yên ku ne replîkasyonên rejimên neolîberal ên têkçûyî ne, ava dikin, divê em hukumeta xwe rawestînin-ne girîng e kî li Qesra Spî ye-ji hewl dide ku vîna xwe ferz bike.
Serkeftina Bolivia ya li hember guherîna rejîma ku DY piştgirî dike erêkirina hêza mirov a nû derdikeve cîhana meya nû ya pir polar a nû, û tekoşîna ku DY ber bi paşerojek post-emperyal ve diçe di berjewendiya gelê Amerîkî de ye jî. Wekî ku serokê Venezuela yê rehmetî Hugo Chavez carekê ji heyetek serdana Amerîkî re gotibû, "Heke em digel mirovên bindest ên li hundurê Dewletên Yekbûyî bi hev re bixebitin ku emperyal biserkevin, em ê ne tenê xwe azad bikin, lê her weha mirovên Martin Luther King jî azad bikin."
Medea Benjamin damezrênerê CODEPINK ji bo Aşitiyê, û nivîskarê gelek pirtûkan, tê de Padîşahiya Berbiçav: Behindiya Girêdana Dewleta Yekbûyî-Ereb û Di hundurê Iranranê de: Dîrok û Siyaseta Rastîn a Komara Islamicslamî ya Iranranê. Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolîner bi CODEPINK re, û nivîskarê Li Hands Hêzên Xwîn: Şoreşa Emerîka û Destûra Îraqê.
