Ji hêla Norman Solomon ve
Erê, min çend roj berê rûyên gemar ên dozgeran li salona dadgehê dît, dema ku dadger sê sal û nîv cezayê girtîgehê li îxbarkarê CIAyê Jeffrey Sterling birî - ji 19 heta 24 salan ku wan pêşniyar kiribûn ku dê guncan bin.
Erê, ez dibînim ku di navbera cezayê ku hukûmetê digeriya û ya ku bi dest xist de ferqek mezin hebû - valahiyek ku dikare wekî şermezariyek ji hêmanên hişk ên serdest ên Wezareta Dadê re were fam kirin.
Û erê, gava 13ê Gulanê ew gavek erênî bû edalet ji aliyê New York Times di dawiyê de darizandina tund a Jeffrey Sterling rexne kir.
Lê em zelal bin: Yekane cezayê adil ji bo Sterling dê çu hevok nebûya. An jî, herî zêde, tiştek mîna lêdana sivik a vê dawîyê, bêyî ku dem li pişt hepsan be, ji bo rêvebirê berê yê CIA David Petraeus, ku ji ber peydakirina agahdariya pir nepenî ji evîndarê xwe yê rojnamevan re hate ceza kirin.
Jeffrey Sterling ji ber ku di Kanûna 2010-an de ji ber sûcdariyên gelek sûcan, di nav wan de heft di bin Qanûna Sîxuriyê de, ji ber dozgeriyê gelek êş kişandiye. Û ji bo çi?
Berpirsiyariya rast a hukûmetê ev bû ku Sterling agahdarî da New York Times Nûçegihanê James Risen ku di sala 2006-an de derbasî beşa pirtûka xwe ya "Rewşa Şer" bû - li ser Operasyona Merlin a CIA, ku di sala 2000-an de agahdariya sêwirana xelet a pêkhateya çeka nukleerî pêşkêşî Îranê kir.
Wek Marcy Wheeler û ez nivîsî payîza borî: "Ger îdianameya hikûmetê di îdiaya wê de rast be ku Sterling agahdariya nepenî eşkere kiriye, wê hingê wî xeterek mezin girt ku raya giştî li ser kiryarek agahdar bike ku, bi gotinên Risen, 'dibe ku yek ji operasyonên herî bêhiş be di dîroka nûjen a CIAyê.' Ger îdianame derew be, wê hingê Sterling ji bilî sûcdarkirina ajansê bi alîgiriya nijadî û derbaskirina kanalên ku Komîteya Îstîxbaratê ya Senatoyê ji kiryarên CIA-yê pir xeternak agahdar dike, ne sûcdar e."
Ji kirina tiştê rast "sûcdar" an "bêsûc", Sterling berê di dojehek dirêj de derbas bûye. Û niha - piştî ku ew ji çar salan zêdetir bêkar bû dema ku pêvajoyek dadrêsî ku bi dehsalan gefa şandina wî dixwar - belkî hinekî bêhêvî be ji bo ku kesek cezayê ku wî tenê girtiye bifikire wekî tiştek ji cezayê kêmtir. acizî.
Rastiyên mirovî ji dîmenên medyayê yên xêzkirî û texmînên rehet wêdetir hene. Derketina ji wêne û texmînên wiha armanca sereke ya kurte belgefîlmê ye.Mirovê Invisible: CIA Whistleblower Jeffrey Sterling," vê hefteyê hat berdan. Bi riya fîlimê, gel dikare Sterling bi xwe bibihîse - ji ber ku ew ji ber sûcdarkirina wî yekem car e.
Yek ji armancên êrîşa hukûmetê ya li ser agahdarkeran ew e ku wan wekî piçûkên kartonê piçûktir nîşan bide. Bi mebesta ku dev ji dîmenên wusa du-alî berde, derhêner Judith Ehrlich ekîbek fîlimê anî mala Jeffrey Sterling û jina wî Holly. (Li ser navê ExposeFacts.org, ez wek çêkerê fîlm li wir bûm.) Me biryar da ku em wan wek ku ew in, wek mirovên rastîn pêşkêş bikin. Hûn dikarin fîlmê temaşe bikin vir.
Gotinên yekem ên Sterling di belgefîlmê de ji bo karbidestên hêzdar ên Ajansa Îstixbaratî ya Navendî derbas dibe: “Wan berê makîneyê li dijî min amade kiribû. Wextê ku wan hîs kir ku lekeyek heye, her tiliya Jeffrey Sterling nîşanî wî da. Ger dema ku kesek li serpêhatiya ku min bi ajansê re dîtiye dinêre peyva 'tolhildanê' neyê fikirîn, wê hingê ez tenê difikirim ku hûn lê nagerin."
Bi awayek din, naha, dibe ku em bi rastî lê nagerin ger em fam bikin ku Sterling cezayek sivik wergirtiye.
Tevî ku biryara sûcdarkirina dadgehê rast bû - û piştî rûniştina tevahiya dadgehê, ez ê bibêjim ku hukûmet ji gumanek maqûl nêzî barê xwe yê îsbatkirinê nebû - rastiyek giştgir ev e ku agahdarker (ên) ku rojnamevan pêşkêşî dike. Rabû bi agahdariya di derbarê Operasyona Merlin de karûbarek gelemperî ya mezin kir.
Divê mirov ji ber xizmeta gel neyên cezakirin.
Bifikirin ku hûn - erê, hûn - Tiştekî xelet nekir. Û niha hûn di girtîgehê de, ji bo sê salan. Ji ber ku dozgerî ji vê zêdetir tu li pişt hepsan xwest, ma em ê bihesibînin ku te cezayê "sivik" wergirtiye?
Digel ku hukûmet ji bo karûbarê gelemperî tacîz, tehdîd, dadgehkirin û zindankirina îxbarkeran didomîne, em di civakek de dijîn ku zordestiya qirker berdewam dike ku tirsê wekî çakûçê li dijî vegotina rastiyê bikar bîne. Dijberiya rasterast li hember zordestiyek weha dê hewce bike ku her îdîayek an texmînek nepenî red bike ku dozgerên hukûmetê pîvana ku cezayê pir zêde ye destnîşan dikin.
_____________________________
Pirtûkên Norman Solomon hene Şerê Pêdivî ya Şerê: Çawa Serokwezîr û Pundits Ku Me Dike Kuştina Mirinê. Ew rêveberê kargêrî yê Enstîtuya Rastiya Giştî ye û projeya wê ya ExposeFacts hevrêz dike. Solomon hev-damezrênerê RootsAction.org e, ku ji bo bexşînan teşwîq kiriye Fona Malbatiya Sterling. Aşkerekirin: Piştî biryara sûcdarkirinê, Silêman mîlên xwe yên pirfirok bikar anî da ku bilêtên balafirê ji bo Holly û Jeffrey Sterling bistîne da ku ew karibin biçin St.
