ji hêla Ned Dobos ve, The Interpreter, April 25, 2022
Gotina "ku em ji bîr nekin" darazek ehlaqî îfade dike ku bêberpirsiyarî ye - heke ne sûcdar be - destûr bide ku şerên berê ji bîra kolektîf qut bibin. Argumentek naskirî ya ji bo vê erka bibîrxistinê ji hêla quretiya "yên ku dîrokê ji bîr dikin, ji bo dubarekirina wê ne" tê girtin. Pêdivî ye ku em dem bi dem tirsa şer bi bîr bînin da ku em her tiştê ku ji destê me tê bikin da ku di pêşerojê de jê dûr bikevin.
Pirsgirêk ev e ku lêkolîn pêşniyar dike ku berevajî rast be.
yek lêkolîneke dawî bandorên bîranîna "tendurist" ya tarî (ne celebê ku şer pîroz dike, rûmet dike, an sax dike) vekoland. Encam berevajî bûn: Tewra bi vî rengî ya bîranînê jî beşdaran bi awayekî erênîtir li hember şer nerazî bûn, tevî hestên tirsnak û xemgîniyê yên ku çalakiyên bîranînê derketin holê.
Beşek ji ravekirinê ev e ku ronîkirina li ser êş û azarên personelên hêzên çekdar ji bo wan heyranan çêdike. Ji ber vê yekê xemgînî cihê serbilindiyê dide, û bi vê yekê re hestên nefret ên ku di destpêkê de ji hêla bîranînê ve têne çêkirin, ji hêla dewletên bandorker ên erênî yên ku nirxa têgihîştina şer û pejirandina gelemperî ya wekî amûrek siyasetê zêde dikin, têne derxistin.
Li ser fikra ku bîranîn hurmeta mirovan a ji aştiya ku niha tê de heye, û strukturên sazî yên ku piştgiriyê didin wê nû dike? Qralîçe Elizabeth II di sala 2004-an de gava ku wê ev feydeya rîtuelên bîranînê nîşan da. pêşniyar kirin ku "di bîranîna êşên hovane yên şer ên her du aliyan de, em dizanin ku aştiya ku me ji sala 1945-an vir ve li Ewropayê ava kiriye çiqas bi qîmet e".
Li gorî vê nêrînê, bîranîn pir dişibe gotina xêrê berî xwarinê. "Spas, Xudan, ji bo vê xwarinê li cîhanek ku pir kes tenê birçî dizanin." Em hişê xwe ber bi xizanî û xizanîyê ve dizivirînin, lê tenê ji bo ku em tiştên ku li ber destê me hene çêtir binirxînin û piştrast bikin ku em wê qet ji xwe re nebînin.
Tu delîl tune ku bîranîna şer jî vê fonksiyonê pêk tîne.
Di sala 2012 de, Yekîtiya Ewropî Xelata Aştiyê ya Nobelê wergirt ji bo beşdariya wê di "destxistina aştî û lihevhatinê de, piraniya Amerîkî operasyonên leşkerî yên wan di 20 salên dawî de wekî têkçûnek mezin dihesibînin. demokrasî û mafên mirovan li Ewropayê.” Zehmet e ku meriv wergirê xelatê hêjatir xeyal bike. Bi asankirina hevkarî û çareserkirina nakokiyên ne tundûtûjî di nav welatên endam de, YE heqê pir qîmetê ye ji bo aramkirina tiştê ku, demek berê, qada pevçûnên bêdawî bû.
Ji ber vê yekê, dibe ku were hêvî kirin ku bîranîna tirsên Şerê Cîhanê yê Duyemîn dê piştgirîya gel ji bo YE û projeya entegrasyona Ewropî bi gelemperî zêde bike. Lê nekiriye. Lêkolîna ku di nav de hate weşandin Kovara Lêkolînên Bazara Hevbeş nîşan dide ku bibîranîna wêraniyên salên şer ên Ewropiyan kêm zêde piştgiriya wan ji bo saziyên ku ji wê demê ve aştiyê diparêzin zêde dike.
Ji bo ku tişt xirabtir bibin, naha xuya dike ku spas - hesta serdest a ku ji hêla çalakiya bîranînê ve hatî çandin - dikare nirxandinên bêalî yên ku hêzên me yên çekdar in û nekarin bi dest bixin asteng bike. Li jêr bifikirin.
Piraniya Amerîkiyan operasyonên artêşa xwe yên di van 20 salên dawî de wekî têkçûnek giran dihesibînin. Lêbelê piraniya Amerîkiyan ji her saziyek civakî ya din bêtir pêbaweriya bi bandorbûna artêşê didomînin. Pêşbîniyên performansa pêşerojê dixuye ku ji nirxandinên performansa berê hatine qut kirin. David Burbach ya Koleja Şerê Deryayî ya Dewletên Yekbûyî destnîşan dike ku sivîl ji tirsa ku mîna wan xuya bikin, û / an jî hestên xwe yên mîna, dilpak bipejirînin - tewra bi xwe jî - nebûna baweriya bi leşkeran qebûl nakin. Spaskirina ji bo tiştên ku personelên leşkerî kirine dibe sedema texmînek gelemperî ya bi serhişkî
ya ku ew dikarin bikin.
Ya ku vê yekê balkêş dike ev e ku pêbaweriya zêde meyla zêde karanîna zêde çêdike. Bi awayekî xwezayî, dewlet dê kêmtir meyla bikaranîna hêza leşkerî bikin, û hemwelatiyên wan dê kêmtir meyla piştgiriyê bidin wê, ku têkçûn wekî encamek muhtemel tê hesibandin. Ger spasî baweriya gel a bi hêzên çekdar re ji agahdariya nepejirandinê veqetîne, wê hingê ev astengî li ser karanîna hêza leşkerî bi bandor dibe.
Ev ji me re dibe alîkar ku em fam bikin ka çima Vladimir Putin dê bang bike "Şerê Welatparêziya Mezin” li dijî Almanyaya Nazî da ku piştgirîya gel ji bo dagirkirina wî ya Ukraynayê bikişîne. Dûr ji wê yekê ku gelê rûs ji ramana şerekî din paşve bikişe, wusa dixuye ku bîranîna şer tenê ji bo zêdekirina dilxwaziya vê "operasyona leşkerî ya taybetî" xizmet kiriye. Di ronahiya tiştê ku naha di derbarê bandorên psîkolojîk ên bîranîna şer de tê zanîn ev yek ne ecêb e.
Tiştek ji van nayê wê wateyê ku li dijî bîranîna şer argûmanek berbiçav pêk bîne, lê ew gumanê dixe ser têgîna ku mirov bi exlaqî mecbûr in ku wê bikin. Dilgiran e ku em bawer bikin ku bi performansa bîranîna şerên berê ve em arîkariya kêmkirina metirsiya bûyerên pêşerojê dikin. Mixabin, delîlên berdest destnîşan dikin ku ev dibe ku dozek dilxwazî be.
