Daxuyaniya Daxuyaniya CIA ya ku li WAD ya Îraqê nabîne peyda dike

Dawid Swanson, teleSUR

Arşîva Ewlekariya Neteweyî gelek tiştên nû yên berdest şandine belge, yek ji wan hesabek ji hêla Charles Duelfer ve li ser lêgerîna ku wî li Iraqê ji bo çekên wêrankirina komî, bi karmendek ji 1,700 kesan û çavkaniyên leşkerê Amerîkî re, birêve dibe.

Duelfer ji aliyê Dîrektorê CIA George Tenet ve hat tayînkirin ji bo birêvebirina lêgerîneke mezin piştî ku lêgerîneke mezin a berê ya bi serokatiya David Kay diyar kiribû ku li Iraqê stokên WMD tune ne. Duelfer di Çile 2004 de çû ser kar, ji bo cara duyemîn tiştek nebîne, li ser navê kesên ku şer dane destpêkirin baş dizanibûn ku gotinên wan ên di derbarê WMDs de ne rast in.

Rastiya ku Duelfer bi zelalî diyar dike ku wî nedît ku yek ji stokên WMD-ê yên îdiakirî bi têra xwe nayê dubare kirin, digel ku 42% ji Amerîkîyan (û ji sedî 51 ji Komarparêzan) hîn jî bawerî Hember.

A New York Times Çîrok Cotmeha borî der barê bermahiyên bernameya çekên kîmyewî ya ku demeke dirêj terikandî bû, ji bo pêşdebirina têgihiştinê bi xeletî û destdirêjî hate bikar anîn. Lêgerîna îro li Iraqê dê bombeyên goşeyî yên Amerîkî ku berî deh salan hatine avêtin, bibîne, bê guman ku delîlên operasyonek heyî were dîtin.

Duelfer her weha eşkere ye ku hukûmeta Seddam Huseyn bi rasti hebûna WMD red kiribû, berevajî efsaneya populer a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî ku Huseyn îdia kiribû ku tiştê wî tune ye.

Rastiya ku Serok George W. Bush, Cîgirê Serok Dick Cheney, û ekîba wan bi zanebûn derewan kirin, nikare zêde were giran kirin. Vê komê îfadeya xwe girt Hussein Kamel Derbarê çekên ku wî gotibû salên berê hatine îmhakirin û mîna ku wî gotibû ew niha hene bikar anî. Vê tîmê qaçax bikar anî belge bi îdiaya kirîna uranyumê. Wan îdîayên li ser bikar anîn tubes ku ji hêla hemî pisporên wan ên gelemperî ve hatibû red kirin. Wan Texmîneke Îstixbarata Neteweyî "kurt" kir ku dibêje Iraq ne mimkûn e ku êrîş bike heta ku êrîş neyê kirin da ku hema berevajî vê yekê bêje di "kaxezek spî" de ku ji raya giştî re hat weşandin. Colin Powell girt îdîaya ji UN re ku ji aliyê karmendên xwe ve hatibû redkirin, û wan bi diyalogên çêkirî dest pê kir.

Serokê Komîteya Hilbijartinê ya Senatoyê Jay Rockefeller encam kirin "Di çêkirina doza şer de, Rêvebiriyê gelek caran îstîxbaratî wekî rastiyek pêşkêş kir dema ku di rastiyê de nerast bû, berevajî bû, an jî tune bû."

Di 31 Çile 2003 de, Bush pêşniyar kirin ji Blair re got ku ew dikarin balafirek bi rengên Neteweyên Yekbûyî boyax bikin, wê nizm bifirin da ku gule lê bixin, û bi vî rengî şer bidin destpêkirin. Dûv re her du ji wan derketin konfêranseke çapemeniyê û tê de gotin ku ew ê ji şer dûr bikevin ger gengaz be. Jixwe sewqiyata leşkeran û bomberdûmanan didome.

Dema ku Diane Sawyer di televizyonê de ji Bush pirsî ka çima wî îdiayên xwe yên li ser çekên îmhakirina komî yên Iraqê anî ziman, wî bersiv da: “Cûdahî çi ye? Îhtîmala ku [Seddam] çekan bi dest bixe, eger çekan bi dest bixe, ew ê bibe xeter."

Rapora navxweyî ya Duelfer ku nû hatiye weşandin li ser nêçîra wî, û ya Kay ya berî wî, ji bo fêkiyên xeyalên propagandayan behsa "bernameya WMD ya Saddam Husên" dike, ku Duelfer wê wekî saziyek ji nû ve, ji nû ve, mîna ku sala 2003-an binirxîne. dagîrkeriyê tenê ew di nav yek ji pêlên wê yên nizm ên çerxa xwezayî yên tunebûnê de girtibû. Duelfer di heman demê de bernameya tinebûyî wekî "pirsgirêk ewlehiya navneteweyî ya ku sê dehsalan dinya aciz kir" bi nav dike, - ji xeynî beşê cîhanê ku di nav raya giştî ya herî mezin de ye. xwenîşandanên di dîrokê de, ku doza Dewletên Yekbûyî yên ji bo şer red kir.

Duelfer eşkere dibêje ku armanca wî ew bû ku "baweriya bi pêşnûmeyên îstîxbaratê yên xetereyê" ji nû ve ava bike. Bê guman, ji ber ku WMD nedîtiye, ew nikare nerastiya "pêşniyazên xetereyê" biguhezîne. An jî ew dikare? Tiştê ku Duelfer wê demê bi eşkereyî kir û dîsa li vir dike ev e ku, bêyî ku delîlek ji bo wê peyda bike, îdia dike ku "Seddam çavkaniyan araste dikir da ku kapasîteya ji nû ve destpêkirina hilberîna WMD-ê piştî ku cezayên Neteweyên Yekbûyî û çavdêriya navneteweyî têk çû."

Duelfer îddîa dike ku erê mêrên Seddam ên berê, bi hişkî şertê wan ê ku her tiştê ku pir kêfa pirsyarê wan jê re were gotin, jê re piştrast kiribûn ku Saddam van niyetên nehênî dihewîne da ku rojekê dest bi ji nû ve avakirina WMD bike. Lê, Duelfer qebûl dike, "tu belgeyek vê armancê tune. Û divê analîst li hêviya dîtina yekê nebin.”

Ji ber vê yekê, di rehabîlîtasyona Duelfer a "civaka îstîxbaratê" de ku dibe ku di demek nêzîk de hewl bide ku we "projeyek xeternak" din bifroşe (hevokek ku bi tevahî li gorî tiştê ku Freudîyek dê bibêje ku ew dikirin), hukûmeta Dewletên Yekbûyî êrîşî Iraqê kir, civakek wêran kir. , bi ya herî baş zêdetirî milyonek mirov kuştin bi texmînî, birîndar, trawma û bi mîlyonan kesên din jî bêmal kirin, çêbûn nefret ji bo Dewletên Yekbûyî, aboriya Dewletên Yekbûyî zuha kir, azadiyên sivîl ji welatê xwe dûr xist, û bingehek ji bo avakirina DAIŞ danî, wekî mijarek ne ji bo "pêşîlêgirtina" "tehdîdek nêzîk" lê ji bo pêşîgirtina planek veşartî ku dibe ku dest bi avakirina metirsiyek pêşerojê divê rewş bi tevahî biguhezîne.

Ev têgihîştina "parastina pêşîlêgirtinê" bi du têgehên din re wekhev e. Ew bi hincetên ku di van demên dawî de ji bo êrîşên drone hatine pêşkêş kirin yek e. Û ew bi êrîşkariyê re wekhev e. Gava ku "berevanî" hate dirêj kirin da ku berevaniyê li dijî gefên paşerojê yên teorîkî bigire, ew dev ji cihêkirina xwe ya pêbawer ji êrîşkariyê berdide. Lê dîsa jî Duelfer dixuye ku bawer dike ku ew di peywira xwe de bi ser ket.