Em dibin şahidê guheztinek berbiçav di paradîgmaya gerdûnî ya ku cîhan çawa çekên nukleer dibîne.
Titan II ICBM li Muzexaneya Titan Missile li Arizona (Steve Jurvetson, CC BY-NC 2.0)
Ji hêla Alice Slater, 13 Tîrmeh 2017, ji nû ve hatî şandin Neteweyê.
Di 7ê tîrmeha 2017an de, di Konferansa Neteweyên Yekbûyî de ku ji aliyê Civata Giştî ya NY ve hatibû erkdarkirin da ku li ser peymaneke qedexekirina çekên nukleerî, ku tenê çekên wêrankirina komî hê nehatine qedexekirin, 122 welatan ev kar piştî sê hefteyan bi dawî kirin, ligel derketina pîrozbahiyê. şahî, girî, û çepikan di nav bi sedan çalakvan, delegeyên hikûmetê, û pisporan de, û her weha kesên rizgarbûyî ji bombebarana navokî ya kujer a Hîroşîma û şahidên teqînên wêranker, jehrîn ên ceribandina atomî li Pasîfîkê. Peymana nû her çalakiyên qedexe yên têkildarî çekên nukleerî, di nav de bikaranîn, tehdîda bikaranîna, pêşkeftin, ceribandin, hilberandin, çêkirin, bidestxistin, xwedîkirin, stokkirin, veguheztin, wergirtin, bi cihkirin, sazkirin û bicihkirina çekên nukleerî qedexe dike. Ew her weha ji dewletan re qedexe dike ku alîkariya deyn bidin, ku tê de kiryarên qedexekirî yên wekî fînansekirina pêşveçûn û çêkirina wan, tevlêbûna amadekarî û plansaziya leşkerî, û destûrê dide derbasbûna çekên nukleerî di nav avê an qada hewayî ya herêmê de.
Em dibin şahidê guheztinek berbiçav di paradîgmaya gerdûnî ya ku cîhan çawa çekên nukleerî dibîne, me digihîne vê kêliya birûmet. Guhertin danûstendina giştî ya li ser çekên nukleerî veguherand, ji heman axaftinên kevnar, heman kevn ên li ser "ewlehiya neteweyî" û pêbaweriya wê ya li ser "bergiriya nukleerî" berbi delîlên berfireh ên li ser encamên mirovahî yên felaket ên ku dê ji karanîna wan derkevin. Rêzek pêşandanên balkêş ên bandorên wêranker ên karesata nukleerî, ku ji hêla hukûmetên ronakbîr û saziyên civaka sivîl ve têne organîze kirin. Kampanyaya Navnetewî ya Hilberên Nukleer Hilweşîne, îlhama xwe ji daxuyaniyeke balkêş ji Komîteya Navdewletî ya Xaça Sor ku xîtabî kesên mirovahî dike encamên şerê navokî.
Di civînên ku ji hêla Norwêc, Meksîka û Avusturya ve hatin organîzekirin de, delîlên pir mezin wêraniya karesatbar a ku mirovahiyê ji çekên nukleerî tehdîd dike - kanin, çekirin, hilberandin, ceribandin û karanîna wan - çi bi qestî, çi bi qeza û ne xemsarî nîşan dan. Ev zanîna nû, ku wêranbûna tirsnak a ku dê li gerstêrka me bihata derxistin, eşkere kir, ji bo vê gavê gava ku hukûmet û civaka sivîl peywirek muzakereyê ji bo peymanek qedexekirina çekên nukleerî pêk anîn, ku berbi tunekirina tevahî wan ve diçe.
Dibe ku lêzêdekirina herî girîng a peymanê, piştî ku pêşnûmeya peymanek ji hefteyek berê ya danûstandinan di meha Adarê de ji hêla pispor û serokê konferansê ve biryardar, balyoz Elayne Whyte Gómez ya Kosta Rîka ve ji dewletan re hate şandin çekên navokî bi zêdekirina peyvên "an tehdîd dikin ku bikar bînin" bikar bînin, di dilê doktrîna "bergirtin"ê ya hezkirî ya dewletên xwedî çekên nukleerî de, yên ku tevahiya cîhanê rehîn digirin li ser hewcedariyên xwe yên "ewlekariyê" yên ku têne dîtin, tehdît dikin. erdê bi tinekirina nukleerî di pilana wan a MAD de ji bo "Têkbirina Bi Hevûdu Assured". Qedexe di heman demê de rêyek ji bo dewletên nukleerî diafirîne ku tev li peymanê bibin, ku pêdivî ye ku hemî bernameyên çekên nukleerî yên bi verastkirî, bi demê ve, zelal ji holê rakin an jî veguherîna nevegera hemî tesîsên têkildarî çekên nukleerî.
Danûstandin ji aliyê her neh dewletên xwedî çekên nukleerî û hevalbendên DY yên di bin "sîwaneya" wê ya nukleerî de li NATO, Japonya, Koreya Başûr û Avusturalya hatin boykotkirin. Hollanda yekane endama NATOyê bû, parlementoya wê ji bo bersivdana zexta raya giştî pêdivî bi beşdarbûna wê hebû, û tenê dengê "na" li dijî peymanê bû. Havîna borî, piştî ku Koma Xebatê ya Neteweyên Yekbûyî pêşniyar kir ku Civata Giştî biryar bide ku danûstandinên peymana qedexekirinê saz bike, Dewletên Yekbûyî zext li hevalbendên xwe yên NATO kir, bi hinceta ku "bandorên qedexeyê dikare berfireh be û têkiliyên ewlehiyê yên domdar xirab bike." Li ser pejirandina peymana qedexeyê, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, Keyaniya Yekbûyî û Fransayê daxuyaniyek dan û got ku "Em niyeta îmzekirina, erêkirin an jî qet nebe bibin alîgirê wê" ji ber ku "ew xemên ewlehiyê yên ku berdewamkirina astengkirina nukleerî hewce dike nagire ber çavan" û dê biafirîne "Hêj bêtir dabeşkirin di demekê de… ji metirsiyên mezin, di nav de yên ji hewldanên berdewam ên belavbûna Koreya Bakur." Hêjayî gotinê ye, Koreya Bakur tenê hêza navokî bû ku dengê xwe da peymana qedexekirinê, di Cotmeha borî de, dema ku Komîteya Yekemîn a Neteweyên Yekbûyî ji bo çekberdanê biryarnameyek ji bo danûstandinên qedexekirinê pêşkêşî Civata Giştî kir.
Lê dîsa jî nebûna dewletên xwedî çekên nukleerî beşdarî pêvajoyek demokratîktir bû, bi danûstendinên bi fêde di navbera pispor û şahidên ji civaka sivîl de ku amade bûn û di gelek pêvajoyan de li şûna ku li derên girtî bin, wekî ku her carê dema ku hêzên nukleerî diqewimin. pêvajoya xwe ya bêdawî gav-bi-gav danûstendinê dikin ku tenê di encamê de çekên nukleerî yên nermtir, mezntir, bi domdarî nûjenkirin, sêwirandin, nûvekirin derketiye. Obama, berî ku dest ji kar berde, plan dikir ku di 30 salên pêş de trîlyonek dolar xerc bike ji bo du kargehên nû yên bombekirinê, serikên nû û pergalên radestkirinê. Em hîn jî li benda planên Trump ên ji bo bernameya çekên nukleerî yên Dewletên Yekbûyî ne.
Peymana Banê biryardariya dewletan ji bo pêkanîna mebestê piştrast dike Chertê Neteweyên Yekbûyî û tîne bîra me ku biryara yekem a Neteweyên Yekbûyî di sala 1946 de ji bo rakirina çekên atomî tê xwestin. Digel ku tu dewletek xwedî hêza vetoyê ne, û tu qaîdeyên veşartî yên lihevkirinê ku hemî pêşkeftinên li ser betalkirina nukleerî û destpêşxeriyên zêde ji bo aştiya cîhanê di saziyên din ên Neteweyên Yekbûyî û peymanê de rawestandiye, ev danûstandin diyariyek ji Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî bû, ku bi awayekî demokratîk ji dewletan hewce dike ku di muzakereyan de bi dengek wekhev were temsîl kirin û ji bo gihandina biryarê ne hewceyî lihevkirinê ye.
Tevî nerazîbûna hêzên navokî, em dizanin ku peymanên berê yên qedexekirina çekan normên navneteweyî guherandine û çekên ku rê li ber revîzyonên siyasetê vedigirin jî li dewletên ku qet wan peymanan îmze nekirine, stigmatîze kirine. Peymana Qedexeyê ji 50 dewletan re hewce dike ku ew îmze bikin û pesend bikin berî ku ew bikeve meriyetê, û dê di 20ê Îlonê de ji bo îmzekirinê vekirî be dema ku serokên dewletan li New Yorkê ji bo civîna vekirina Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî bicivin. Ji bo komkirina kampanyayê dê xebat bên meşandin pejirandinên pêwîst û niha ku çekên navokî neqanûnî û qedexe ne, ji bo şermezarkirina wan dewletên NATO yên ku çekên atomî yên Amerîkî li ser xaka xwe dihêlin (Belçîka, Almanya, Tirkiye, Hollanda, Îtalya) û zextê li dewletên din ên hevalbendiyê dikin ku bi durûtî çekên navokî şermezar dikin, lê beşdarî şerê navokî dibin. pîlankirinî. Di dewletên xwedî çekên nukleerî de, ji ber ku ew hatine qedexekirin û neqanûnî hatine ragihandin, dikarin ji saziyên ku piştgirî didin pêşvebirin û çêkirina çekên nukleerî kampanyayên veqetandinê werin kirin. Binêre www.dontbankonthebomb.com
Ji bo ku di vê tevgera geş a qedexekirina bombeyê de leza xwe bidomînin, li www.icanw.org binêrin. Ji bo nexşeyek rê ya berfirehtir ya tiştê ku li pêş e, li nihêrîna Zia Mian li ser îmkanên pêşerojê li Bulletin ya Scientists Atomic.
