Delusyonên şerên hêja

ji aliyê Nicolas JS Davies

Panzdeh sal berê, di 19ê Cotmeha 2001-an de, Donald Rumsfeld xîtabî ekîbên bombebarkirî yên B-2 li Whiteman AFB li Missouri kir, dema ku ew amade bûn ku nîvê rê li seranserê cîhanê bifirin da ku tolhildana şaş ji gelê Afganîstanê rakin û şerê herî dirêj di dîroka Dewletên Yekbûyî de dest pê bikin.  Rumsfeld ji ekîbên bombebarkirî re got, “Du tercîhên me hene. An em awayê jiyana xwe biguherînin, an jî divê em awayê jiyana wan biguherînin. Em ya paşîn hilbijêrin. Û hûn in yên ku dê bigihîjin wê armancê."

Piştî 15 salan, şerên me awayê jiyan û kuştina bi mîlyonan mirovan guhert der barê 2 miletan ku tu eleqeya wan bi sûcên 11’ê Îlonê re tune bû. Prensîba herî bingehîn a edaletê, ew e tenê sûcdar divê ji ber sûcekî were cezakirin, zû winda bû û di nav leza şer a Amerîkayê de hat veşartin. 11ê Îlonê bû hincet, hin kes wê bibêjin hinceteke cinîk, ji bo berfirehbûna mezin a mîlîtarîzma DY.

Lêçûnên leşkerî yên Serok Bush rekora piştî Şerê Cîhanê yê Duyemîn, bi navgînî tomar kir Mîlyar $ 635 di sala 2016-an de dolar, li gorî navînî 470 mîlyar dolar di salê de li seranserê Şerê Sar. Niha Serok Obama tişta ku di sala 2008-an de ne mumkun xuya dikir kir, ku salê bi navînî 20 milyar dolar xerc kir. Avakirina leşkerî ya yekalî ya Bush û domandina wê ji hêla Obama ve bêmînak e, û bi rengek paradoksî şêwaza lêçûnên leşkerî yên Amerîkî ku di 50 salên Şerê Sar de hatî damezrandin, şikand, dema ku ew rast an xelet bi pêşbaziyek leşkerî ya ciddî bi Yekîtiya Sovyetê re rastdar bû.

Dema ku em lêçûnên me yên leşkerî bidin ber hev ji ya welatên din re, em ji serjimara 9 hêzên leşkerî yên din ên cîhanê zêdetir xerc dikin (ku piraniya wan hevalbendên Dewletên Yekbûyî ne, di her rewşê de), û em bi tena serê xwe zêdetirî 180 welatên kêm mîlîtarîzekirî bi hev re xerc dikin.

Ji ber vê yekê divê em bipirsin: ev yek xizmeta çi armanc û berjewendiyan dike, û çi metirsiyan temsîl dike? Eşkere ye ku ew nehiştiye ku DYE di ti şeran de biserkeve. Tenê şerên ku me ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn bi dest xistine li ser çeperên piçûk ên neokolonyal ên Grenada, Panama, Kuweyt û Kosova bûn. Hillary Clinton wan operasyonan şermezar kirin wekî "şerên piçûk ên spehî" di gotarekê de ji Encumena Têkiliyên Derve re di sala 2000 de, ji ber ku wê ji endamên xwe xwest ku piştgiriyê bidin karanîna bêtir ambargoya hêza leşkerî ya Amerîkî. Clinton tişta ku jê xwest bi dest xist, lê dixuye ku wê ji encamên felaketan tiştek fêr nebûye.

Kuştina komî rewa dike

Metirsiya razemeniya ewqas dewlemendiya welatê me di hêzên leşkerî û çekên şer de ew e ku ev xeyalê dide serokên me ku dikarin şer ji bo pêşdebirina berjewendiyên me yên neteweyî an çareserkirina pirsgirêkên navneteweyî bikar bînin. Wekî ku generalek Amerîkî carekê dît, "Gava ku amûra we tenê çakûç be, her pirsgirêk dest pê dike mîna neynûkê."

Li şûna ku Amerîkiyan di dawiya Şerê Sar de hêviya xwe bi "dabeşa aştiyê" baş bikin, rêberên Dewletên Yekbûyî bi mîrata cîhanek "yekpolar" ku tê de xetere û karanîna hêza leşkerî ya Amerîkî dê bibe hakemê dawîn, hatin xapandin. karûbarên navneteweyî. Senatorê dereng Edward Kennedy dema ku ew hate paşguh kirin van xeyalan şermezar kir wekî "bangek ji bo emperyalîzma Amerîkî ya sedsala 21-an ku ti welatek din nikare an divê qebûl bike."

Di şopandina vê mîrgehê de me hêz li dijî binpêkirinê bikar anî Peymana Neteweyên Yekbûyî li dijî Yûgoslavya, Afganîstan, Iraq, Pakîstan, Somalî, Yemen, Lîbya û niha jî Sûriye. Rêberên me yên leşkerî û sivîl bi awayekî sîstematîk qanûnên şer binpê kirine, ferman dane leşkerên Amerîkî ku sivîlan bikujin, îşkence li girtiyan dikin, "Check-dead" an jî şervanên dijmin ên birîndar bikujin û bikujin sivîlên hatine qetilkirin şaş nas dikinwekî şervanên ku di çalakiyê de hatine kuştin, bi zanebûn cudahiya di navbera şervan û sivîlan de ku bingehaPeymana Çînayê ya Çaremîn.

Doktrîna Serok Obama ya şerê veşartî û wekaletê operasyonên Hêzên Taybet ên Amerîkî ji 60 welatan berfireh kir dema ku wî dest bi kar kir. 150 welat îro: perwerdekirina hêzên hevalbend ji bo îşkencekirin û kuştina gelê xwe li welatên mîna Erebistana Siûdî û Kolombiyayê; pêkanîna operasyonên hevbeş ligel hêzên xwecihî ji Iraqê heta Fîlîpînê; û bi dizî di bin fermandariya CIA de li seranserê Afrîkayê tevdigere û piştgirî dike hêzên girêdayî El-Qaîde li Lîbya û Sûriyê.

Di vê navberê de CIA, ya Ji bo Demokrasî Niştimanî Neteweyî û ajansên din ên Amerîkî piştgirî dane hêzên siya yên ku dixebitin ji bo bêîstîqrarkirin û rûxandina hikûmetên biyanî li Honduras, Ukrayna, Venezuela û niha jî Rûsyaya xwedî çekên atomî, ku encamên hewldanek ji bo guhertina rejîmê ya bi piştgirîya Dewletên Yekbûyî dê pir bêkontrol û xeternak be.

Di dema Serok Obama de, êrîşên şev ên hêzên taybet ên Amerîkî li Afganîstanê ji 20 êrîşan di mehê de teqiyan dema ku wî dest bi wezîfeyê kir. mehê zêdetirî 1,000 du salan paş, Bernameyek Phoenix a li ser steroîdan bi navnîşek armancê ya ku her ku diçe berfireh dibe ku tenê li ser çavdêriya drone û hejmarên têlefonê yên ku ji têlefonên desta yên hatine girtin ve girêdayî ye. Îstîxbarata mirovî ya rastîn a li ser nasnameyên mexdûran bi eşkereyî ji serpêhatiyên hêzên taybetî yên Dewletên Yekbûyî têne derxistin "analîzkirina torê."  Karbidestên payebilind qebûl kirine Washington Post ku bi kêmanî nîvê van êrîşan kes an xaniyê xelet hedef bikin, bi hezaran mirovên bêguneh kuştin.

Di vê navberê de, berferehkirina operasyonên hêzên taybet ji aliyê Serok Obama ve, nebû sedema kêmkirina êrîşên asmanî yên Amerîkî. Ew berpirsiyar e zêdetirî 80,000 êrîşên bombeyî û mûşekan li ser 7 welatan, bi qasî 70,000 li hember 5 welatan ji aliyê Serok Bush.

Pêşeroj - şer an aştî

         Cîhan bi pirsgirêkên mezin re rû bi rû ye ku divê di çend deh salên pêş de bêne çareser kirin û çareser kirin. Me gelek jêderkên xwezayî yên ku awayê jiyana me ya îroyîn li ser hatine avakirin tine kirine, û naha guheztina avhewa karanîna me ya sotemeniyên fosîl vediguherîne şêwazek hêdî ya xwekuştina girseyî. Pirsa li pêşiya me ev e: gelo dabeşkirina çavkaniyên her ku diçe kêm û veguherînên pêwîst ên sedsala 21-an dê bi hevkariya navneteweyî ji bo berjewendiya hemiyan û jiyîna şaristaniya mirovî were rêve kirin? An jî dê cîhana me ji ber pevçûnek bêhêvî ya ji bo kêmbûna çavkaniyên hêja ji hev perçe bibe ji ber ku welatên herî hêzdar hêza leşkerî bikar tînin da ku hewl bidin û tiştê ku ew dikarin li ser hesabê her kesê din bigirin?

Siyaseta şer a niha ya welatê me ji vê pirsê re tenê yek bersiv dide. Divê em yekî cûda bibînin - û stratejiyek siyasî ya bi bandor ku wê li ser serokên xwe yên xapînok ferz bikin heya ku hîn dem heye.