Polês, theekdarî, Deftera Leşkerî dikin

Bi Medea Benjamin û Nicolas JS Davies, Xnum 9, 2020

Di 1ê Hezîranê de, Serok Trump gef xwar ku ew ê hêzên leşkerî yên Amerîkî yên aktîf li dijî xwepêşanderên aştiyane Jiyana Reşikan Girîng e li bajarên seranserê Amerîka bicîh bike. Trump û parêzgarên eyaletê di dawiyê de herî kêm 17,000 leşkerên Parastina Neteweyî li seranserê welêt bicîh kirin. Li paytexta welat, Trump neh helîkopterên êrîşê Blackhawk, bi hezaran leşkerên Parastina Neteweyî ji şeş eyaletan û bi kêmî ve 1,600 Polîsên Leşkerî û hêzên şerker ên aktîf ji Beşa 82yemîn a Asmanî, bi fermanên nivîskî yên ji bo pakkirina bayonetan bi cih kirin.

Piştî hefteyek ji fermanên nakok ên ku di dema Trump de daxwaza 10,000 leşkeran li paytextê kir, di dawiyê de ferman hat dayîn ku leşkerên çalak di 5ê Hezîranê de vegerin baregehên xwe yên li Karolînaya Bakur û New Yorkê, ji ber ku xwezaya aştiyane ya xwenîşandanan bi karanîna leşkerî kir. hêzek pir eşkere zêde, xeternak û bêberpirsiyarî ye. Lê Amerîkî ji ber leşkerên bi çekên giran, gaza rondikrêj, guleyên lastîkî û tankên ku kolanên Dewletên Yekbûyî veguherandin herêmên şer, matmayî man. Ew her weha şok bûn ku fêhm kirin ku ji bo Serok Trump çiqas hêsan e, bi tenê, komkirina hêzek wusa sarker.

Lê divê em şaş nemînin. Me destûr da çîna xwe ya desthilatdar a qirêj ku di dîrokê de makineya şer a herî wêranker ava bike û têxe destê serokekî bêserûber û bêpêşbînî. Gava ku xwenîşandanên li dijî tundiya polîsan di nav kolanên miletê me de diherikin, Trump hest bi wêrekî kir ku vê makîneya şer li dijî me bizivirîne - û dibe ku amade be ku wê dîsa bike ger di meha Mijdarê de hilbijartinek nakok çêbibe.

Amerîkiyan tama biçûk ji agir û hêrsa ku artêşa Amerîka û hevalbendên wê bi rêkûpêk ji Iraq û Efxanistanê heta Yemen û Filistînê bi ser gelên dervayî welat de dixin, û tirsandina gelên Îran, Venezuela, Koreya Bakur û welatên din ên ku demeke dirêj di bin tehdîdên DYE’yê yên bombekirin, êrîş an dagirkirina wan de dijîn.

Ji bo Afrîkî-Amerîkîyan, gera herî dawî ya hêrsa ku ji hêla polîs û artêşê ve hatî destpêkirin tenê zêdebûna şerê pola nizm e ku serwerên Amerîkî bi sedsalan li dijî wan dane meşandin. Ji tirsa koletiyê bigire heya mehkûmên piştî Şerê Navxweyî bi kirêkirina pergala apartheid Jim Crow bigire heya krîmînalîzekirina girseyî ya îroyîn, girtina girseyî û polîsên mîlîtarîzekirî, Amerîka her gav Afrîkî-Amerîkîyan wekî çînek jêrîn a daîmî ku were îstismar kirin û "li şûna wan were hiştin" digire. bi qasî wê hêz û hovîtiyê.

Îro, reşikên Amerîkî bi kêmî ve çar caran bêtir ji Amerîkîyên spî ji hêla polîs ve têne gulebaran kirin û şeş carî jî îhtîmal e ku bêne avêtin zindanê. Li şofêrên reş sê qat zêdetir îhtîmala lêgerîna wan heye û du caran zêdetir dibe ku di dema rawestanên trafîkê de werin girtin, tevî ku şansê polîs di dîtina qaçaxçîtiyê de di otomobîlên mirovên spî de çêtir e. Hemî ev yek li ser polês û pergala zindanê ya nijadperest zêde dike, ku zilamên Afrîkî-Amerîkî wekî armancên wê yên sereke ne, her çend hêzên polîsên Dewletên Yekbûyî her ku diçe ji hêla Pentagonê ve her ku diçe leşker û çekdar dibin.

Dema Afrîkî-Amerîkî ji deriyê girtîgehê derkevin, zilma nijadperest bi dawî nabe. Di sala 2010-an de, sêyek ji mêrên Afrîkî-Amerîkî di tomara xwe de mehkûmek sûcdar bû, girtina deriyên kar, xanî, alîkariya xwendekar, bernameyên tora ewlehiyê yên mîna SNAP û arîkariya drav, û li hin dewletan mafê dengdanê. Ji yekem "rawestîn û sar" an rawestana trafîkê, mêrên Afrîkî-Amerîkî rû bi pergalek hatî çêkirin ku wan di nav hemwelatîbûn û xizaniya çîna duyemîn a daîmî de bihêle.

Çawa ku gelên Îran, Koreya Bakur û Venezuelayê ji ber xizanî, birçîbûn, nexweşî û mirinên ku dikarin pêşî lê bigirin, dikişînin wekî encamên mebest ên cezayên aborî yên hovane yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, nijadperestiya sîstematîk jî bandorên heman rengî li Dewletên Yekbûyî dike, Afrîkî-Amerîkî di nav xizaniyek awarte de, bi ducarî. rêjeya mirina pitikan a spîyan û dibistanên ku wek dema ku veqetandin qanûnî bû ji hev veqetandî û newekhev in. Van cûdahiyên bingehîn ên di tenduristî û standardên jiyanê de sedema bingehîn xuya dike ku Afrîkî-Amerîkî ji Covid-19-ê ji ducarî zêdetirî rêjeya Amerîkîyên Spî dimirin.

Azadkirina cîhanek neokolonyal

Digel ku şerê Dewletên Yekbûyî yên li ser nifûsa reş a li malê naha ji bo dîtina hemî Amerîka -û cîhan- eşkere ye, mexdûrên şerên Dewletên Yekbûyî yên li derveyî welat berdewam têne veşartin. Trump şerên hovane yên ku ji Obama mîras wergirtine zêde kir, di nav 3 salan de ji ya Bush II an jî Obama di serdema xwe ya yekem de bêtir bombe û mûşek avêtin.

Lê Amerîkayî fîşekên tirsnak ên bombeyan nabînin. Ew cesedên mirî û seqet nabînin û bombeyên ku li pey wan dihêlin diherikin. Gotûbêja giştî ya Amerîkî di derbarê şer de hema hema bi tevahî li ser ezmûn û qurbaniyên leşkerên Amerîkî dizivire, yên ku, her wusa, endamên malbat û cîranên me ne. Mîna standarda dualî ya di navbera jiyana spî û reşikan de li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, heman standardek dualî di navbera jiyana leşkerên Amerîkî û bi mîlyonan qurbanî û jiyana wêrankirî de heye li aliyê din ê pevçûnên ku hêzên çekdar ên Amerîkî û çekên Amerîkî li ser yên din derdixin. welatan.

Dema ku generalên teqawîtbûyî li dijî daxwaza Trump a bicihkirina leşkerên çalak li kolanên Amerîkayê diaxivin, divê em fêm bikin ku ew tam vê standarda dualî diparêzin. Tevî ku xezîneya Dewletên Yekbûyî rijand da ku tundûtûjiya hovane li dijî mirovên li welatên din pêk bîne, di heman demê de ku nekare şeran "serkevtî" bike tewra bi şertên xwe yên tevlihev jî, artêşa Amerîkî navûdengek ecêb baş li cem raya giştî ya Dewletên Yekbûyî domandiye. Vê yekê bi giranî hêzên çekdar ji mezinbûna nefreta giştî li hember gendeliya pergalê ya saziyên din ên Amerîkî dûr xist.

General Mattis û Allen, ku li dijî şandina leşkerên Amerîkî ji aliyê Trump ve li dijî xwenîşanderên aştiyane derketin, baş fam dikin ku riya herî bilez ji bo berterefkirina navûdengê giştî yê artêşê "teflon" dê ew be ku ew bi berfirehî û vekirîtir li dijî Amerîkîyên di hundurê Dewletên Yekbûyî de bicîh bikin.

Çawa ku em qirêjiya di nav hêzên polîsên Dewletên Yekbûyî de eşkere dikin û banga kêmkirina pereyan ji polîsan re dikin, wusa jî divê em qirêjiya di siyaseta derve ya Dewletên Yekbûyî de eşkere bikin û banga bêhêzkirina Pentagonê bikin. Şerên Dewletên Yekbûyî yên li ser mirovên li welatên din ji hêla heman nijadperestî û berjewendîyên aborî yên çîna serdest ve têne rêve kirin, wekî şerê li dijî Afrîkî-Amerîkî li bajarên me. Demek dirêj e, me hişt ku siyasetmedar û serokên karsazî me parçe bikin û rêvebirinê bikin, li ser hewcedariyên rastîn ên mirovan fînanse polîs û Pentagonê dikin, li malê me li hember hevûdu dixin û me rê li şerên li dijî cîranên me yên li derveyî welat dikin.

Standarda dualî ya ku jiyana leşkerên Amerîkî li ser wan mirovên ku welatên wan bombe dikin û dagîr dikin pîroz dike, bi qasî ya ku nirx dide jiyana spî li ser yên reş li Amerîka, cinîkî û kujer e. Dema ku em dirûşma "Jiyanên Reş girîng e" dixwînin, divê em jiyana mirovên reşik û qehweyî yên ku her roj ji ber cezayên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li Venezuelayê dimirin, jiyana mirovên reş û qehweyî yên ku ji ber bombeyên Amerîkî li Yemen û Afganistanê têne teqandin, jiyana mirovan bi nav bikin. yên rengîn ên li Filistînê yên ku bi gaza rondikrêj, lêdan û gulebarana bi çekên Îsraîlî yên ku ji aliyê baca bacgirên DYE ve tên fînansekirin, têne kirin. Divê em amade bin ku bi kesên ku xwe li hember tundûtûjîya bi piştgirîya DY diparêzin, çi li Minneapolis, New York û Los Angeles, çi li Afganîstan, Gaza û Îranê be, piştgirîya xwe nîşan bidin.

Di vê heftiya borî de, hevalên me li çaraliyê cîhanê mînakek bi heybet ji me re dan ku ev celeb hevgirtina navneteweyî çawa xuya dike. Ji London, Kopenhag û Berlînê bigire heya Zelanda Nû, Kanada û Nîjeryayê, gel daketin kolanan da ku piştgiriyê bidin Afrîka-Amerîkîyan. Ew fêm dikin ku DYE di dilê nîzamek navneteweyî ya siyasî û aborî ya nijadperest de ye ku hîn jî 60 sal piştî bidawîbûna fermî ya kolonyalîzma rojavayî li cîhanê serdest e. Ew fêm dikin ku têkoşîna me têkoşîna wan e, divê em jî fêm bikin ku pêşeroja wan jî pêşeroja me ye.

Ji ber vê yekê çawa ku yên din bi me re radiwestin, divê em jî bi wan re bisekinin. Divê em bi hev re vê gavê bi kar bînin da ku ji reforma zêde berbi guherîna pergalê ya rastîn ve biçin, ne tenê di hundurê Dewletên Yekbûyî de lê li seranserê cîhana nîjadperest, neokolonyal ku ji hêla leşkerê Amerîkî ve tê kontrol kirin.

Medea Benjamîn hev-damezrênerê CODEPINK ji bo Aşitiyê ye, û nivîskarê çend pirtûkan e, ji nav wan Inside Iran: The Real History and Politics of Komara Îslamî ya Îranê. Nicolas JS Davies rojnamevanek serbixwe ye, lêkolînerek bi CODEPINK û nivîskarê xwîna li ser destên me ye: Dagirkirina Amerîkî û Wêrankirina Iraqê