Ji hêla Timmon Wallis, World BEYOND War, Îlonê 30, 2020
Senatorê hêja Markey,
Min li ser vê mijarê çend caran ji we re nivîsandiye, lê min heya nuha tenê bersivên pargîdaniyê stendine, bê guman ji hêla karmend an stajyerên we ve hatine çêkirin, ku pirsên taybetî yên ku min anîne ziman nakin. Ez hêvî dikim ku bersivek bêtir ji we re were hesibandin, niha ku cîhê we hemî 6 salên din ewlehî ye.
Ez endamê Çalakiya Aştiyê ya Massachusetts im û ez ji bo ji nû ve hilbijartina we, digel gelek kesên din di rêxistinên aştî û avhewa de li seranserê eyaletê kampanya kir. Ez hewldanên we yên gelek sal û dehsalan ji bo kêmkirin û "cemidandina" pêşbaziya çekên nukleerê, silav dikim.
Lê di vê nuqteya dîrokê de, divê hûn bi zelalî piştgiriyê bidin R ELKIRTINA TEMAM ya çekên nukleerê. Heya nuha hûn vê yekê red dikin, û hûn tenê piştgirî didin bêtir stok û kêmkirina budceyê. Ew ê li tu derê bes nebe ku ez piştgiriya xwe bidomînim.
Wekî ku hûn ji nameyên berê tînin bîra xwe, ez şanaz bûm ku ez beşdarî danûstandinên li Neteweyên Yekbûyî bibim ku bû sedema Peymana 2017 ya Qedexekirina Çekên Nukleer. (To ji Xelata Aşitiyê ya Nobelê ya 2017-an re!) Min pabendiya nediyar a hikûmetan û civaka sivîl a ji çar aliyên cîhanê dît ku dê di dawiya dawîn de ji van çekên tirsnak xilas bibin berî ku ew careke din werin bikar anîn.
Ez li kêleka xilasbûyên Hiroshima û Nagasaki xebitîm, ku bêtirî 70 salan şer kirî ji bo ku bajarek çu welat çu carî derbas nebe ya ku di Tebaxa 1945-an de derbas bû. Min di heman demê de li kêleka binê erdê û qurbanên din ên ceribandina nukleerê jî xebitî, kanîna uranyumê û encamên din ên hawîrdorê yên karsaziya çekên nukleer ên ku ji wê demê ve gelek dehsalan bûye sedema êş û zehmetiyên nediyar.
Min nû guhdarî gotinên we yên tomarkirî yên Civîna Asta Bilind a Neteweyên Yekbûyî kir ku di 2yê Çirî de ji bo bîranîna Roja Navneteweyî ya Neteweyên Yekbûyî ya Tevkujiya Çekên Nukleerê. Ez dikarim ji te re bêjim, Senator Markey, bi mîsogerîyek bêkêmasî, ku gotinên te dê li hemî wan kesên ku ji bo bi tevahî ji holê rakirina van çekan ew qas zor û zehmet dixebitin bixapîne.
Çawa dibe ku hûn dikarin bibêjin ku ya ku niha ji me re hewce dike di pêşbaziya çekên nukleerê de "cemidînek" din e? Cîhana mayîn jixwe got êdî bes e, û ji me re nuha pêdivî ye ku bi carekê û her û her V END dînbûna nukleerê XELATek biqedîne. Van çekan, wek ku we bi xwe gelek caran gotiye, ji bo tevahiya nijada mirovî gefek hebûnî ye. Çima dê cîhan qebûl bike ku "cemidandin" hejmar li ser 14,000 serikên şer be dema ku ew jixwe 14,000 serikên pir zêde ne?
Wekî ku ez piştrast im ku hûn baş dizanin, "danûstendina mezin" a Peymana Belavkirina Çete tev li tevahî cîhanê bû ku pêşkeftina xweya çekên nukleerî pêşve dixe di berdêla pabendbûna hêzên navokî yên heyî da ku ji yên ku ew berê hebû. Ew sozek bû ku 50 sal berê ji bo danûstandinên "bi dilsozî" û di "tarîxek zû" de ji bo hilweşandina cebilxaneyên wan hate dan. Wek ku hûn dizanin, ew di 1995 û dîsa di 2000 de hate dubare kirin wekî "peymanek bê guman" ji bo rakirina hemî çekên nukleerê danûstandin.
Çêkirina wê ne ew qas dijwar e. It ew bi tu awayî Dewletên Yekbûyî lawaz nake. Di rastiyê de, wekî ku em niha bi Koreya Bakur re dibînin, xwedîkirina çekên nukleerî nuha "wekhevker" a nû ye ku dihêle lîstikvanek piçûçikek mîna DPRK jî Dewletên Yekbûyî tehdît bike bi encamên potansiyel karesat, tewra ji yek-bilindahiya bilind Teqîna EMP. Dewletên Yekbûyî dê bêyî hêza çekên nukleerî, hêza leşkerî ya herî bihêz a cîhanê bimîne. Ger çekên nukleerî yên kesî tune bûya wê bê guman pir M MROREtir be.
Yet hê jî, pîşesaziya çekên nukleerî, wekî pîşesaziya sotemeniya fosîl, lobiyek pir bi hêz e. Ez wiya fam dikim. Heya li Massachusetts me pargîdaniyên bêhempa yên hêzdar hene ku bi peymana çekên nukleerî ya ku bêdawî tê dayin ve girêdayî ne. Lê ji me re pêdivî ye ku wan pargîdaniyan li ser teknolojiyên nû yên kesk lêkolîn bikin û ji bo krîza avhewa çareseriyên pêşkeftî pêşve bibin.
We navûdengê xwe di nav tevgera aşitiyê de li ser xebata girîng a ku we di sala 1980-an de ji bo alîkariya "cemidandina" pêşbaziya çekên nukleerê kirî, ava kir. Lê ew êdî ne bes e.
Ji kerema xwe li ser tevgera cemidandina nukleerê ya gerdûnî ya "nû" neaxivin. Bizava nû ya cîhanî jixwe heye, û ew gazî dike ji holê rakirina hemî çekên navokî, li gora Peymana Qedexekirina Çekên Nukleer.
Ji kerema xwe li ser "ji nû ve hilanîna" hejmara çekên nukleerî neaxivin. Di cîhanê de tenê hejmara qebulkirî ya çekên nukleerî ZERO ye!
Ji kerema xwe qala "lêçûnên nehewce" yên çekên nukleerî bikin, dema ku HEM xerckirina çekên nukleerî bi tevahî ne hewce ye û barekî nayê qebûl kirin li ser butçeya meya neteweyî dema ku gelek pêşîniyên girîngtir di bin fînanse bibin.
Ji kerema xwe re êdî li ser Peymana Qutkirina Madeyê ya Fisile biaxivin. Ew ne tiştek e lê xapînokek e ku ji bo ku dihêle DY û lîstikvanên din ên mezin pêşveçûnên xweya nukleerî bidomînin, di heman demê de tê rawestandin ku welatên nûtir pêşve biçin welatên xwe pêşve bibin.
Ji kerema xwe du-pîvan rawestînin, rasyonel bikin ku ne baş e ku Dewletên Yekbûyî çekên nukleer hebe lê ne Hindistan an Koreya Bakur an Iranran. Bipejirînin ku heya ku DYA di parastina çekên nukleerê de israr dike, çi rayedarek meyî exlaqî tune ku em ji welatên din re bibêjin ew nikarin wan xwedî bikin.
Ji kerema xwe li ser axaftina "ne karanîna yekem" bisekinin wekî ku çekên nukleerî DUYEM bikar bînin bi rengek baş e! Pêdivî ye ku çekên nukleerî, di her şert û mercî de, yekem, duyemîn, sêyemîn an her û her carî neyên bikar anîn. Ji kerema xwe ji nû ve bifikirin ka çi peyam e ku hûn bi mirovan radigihînin dema ku hûn tenê qala nekirina yekem karanînê dikin û ne jî qala hilweşandina van çekan bi tevahî.
Ji ber çi sedeman, hûn hîn jî naxwazin ku hûn bi mayîna cîhanê re şermezarkirina hebûna domdar a van çekan û banga ji holê rakirina wan tev bibin. Çima hûn hîn jî piştgirî, an jî behskirina Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Qedexekirina Çekên Nukleerê dikin, napejirînin? Bi taybetî niha, dema ku ew e dê bikeve meriyetê, li gorî qanûna navneteweyî her tiştê ku bi van çekan re tê kirin qedexe dike û wan bi zexmî dixe nav heman kategoriya çekên qedexekirî yên çekên kîmyewî û biyolojîkî.
Ji kerema xwe, ez ji we tika dikim ku hûn nêzîkatiya xwe ya li ser vê pirsgirêkê ji nû ve bifikirin û biryar bidin ku hûn bi rastî dixwazin li kîjan aliyê dorpêçê bin. Gava ku hûn red dikin ku behs bikin an piştgiriya xwe ya ji bo TPNW an ji holê rakirina tevahî çekên nukleerê nîşan bidin, û hingê hûn tiliya xwe didin cîhana mayî, hefteya bê li UN bicivin, û bêjin "Hûn ê çi bikin gefek li gerstêrka ku hebkî ye kêm bikin? " hûn çawa difikirin ku tê gel ku daxwaza ji holê rakirina van çekan dikin û ji bo wê rastiyê zehf dixebitin?
Te,
Timmon Wallis, PhD
Damezrîner
Northampton MA
Bersivên 6
Dê cemedek bibe gava yekem di de-nukleerkirinê de, da ku cîhan bi baldarî ji nû ve bifikire û ji gavên din re amade bibe.
(ez hev-damezrênerê Hevbendiya Siyaseta Derve me)
Mîlyonek mirov di sala 1980-an de li Parka Navendî derketin û banga cemidandina nukleerê kirin û wan hin moşekên ku gef li gerstêrkê dixwarin birrîn, û cebilxane bi salan ji 70,000 ber 14,000 serikên nukleerê yên kujer îro birîn. Piştî cemedê, her kes çû mala xwe û ji bîr kirin ku ji holê rakirinê dixwazin. Peymana nû ya qedexekirina bombeyê riya ku diçe e û xwestina cemedê peyamek çewt e! Dest ji çêkirina wan berde, taqîgehên çekan bigire, û fêr bibe ka meriv çawa ji bo 300,000 salên pêşîn an wusa bermahiyên nukleerê yên mirinê hilweşîne û depo bike. Freeze pêkenok e !!
Nameyek pir xweş nivîsandî.
Ez ê vê nameyê belav bikim.
Aferîn. Spas dikim
Di bersiva şîroveyan de, "Dê cemedek bibe gava yekem." ?! Vê yekê wekî Hev-Damezrênerê Hevpeymana Siyaseta Derve dibêjin niha?
Di 1963-an de Peymana Qedexeya Testê ya JFK-yê qet lêkolîn kiriye? Ew bû ku tenê pêngavek wî ya yekem bû di rêzeyek gavên ku cîhanê ji çekên nukleer paqij bike. Ew hate birîn.
Spas Prof. Wallis. Nameya hêja, nameya herî biwext.
Çima Senator Markey gava Gorbachev di sala 1985-an de hate ser sehnê ST (TPNW) PEPSA herî mezin paşguh kir û wî an tîmê qet sedemê şîrove nekir.
Senator Markey, ez di 2016-an de, digel alîkarên we yên Siyaseta Derve û Polîtîkaya Leşkerî, gelek caran li nivîsgeha we rûniştim. Ji wan re nusxeyên belgefîlma "Fikirîna Baş, Yên Ceribandî Ku Çekên Nukleer Bidomînin" ku gelek hezar rêberên meyên herî mezin ên ku li ber pîşesaziyê li ber xwe didin binirxîne, hat dayîn.
Y TU, dibe ku yek ji wan bûyî. Berî dehsalan TU digel me bi zelalî, mêrxasî peyivî, û we çalakiya SANE di nav yên din de nivîsand. Hûn ezbenî, di vê belgefîlmê de ne… ..
Di 2016-an de ji karmendên we re hat gotin ku li cîhanê bes klûbên nukleerî hene ku gef li hemî jiyan li gerstêrkê dixwin, û trîlyonan dravên baca me didin ku ji me re ji bo her kesê din hewce dike. Ku li wir konfêransên cîhanî çêdibin (155 nûnerên neteweyî beşdar dibin) û ji we hat xwestin ku hûn daxuyaniyek bidin wan, wekî piştgirî, wekî yek Nûnerê DY ku em pê serbilind bin, ku em li dijî amûrên qirkirinê rawestin… .. yek kes ya ku piraniya hemwelatiyan hîs dikin bibêje. Te nekir.
Min wê hingê tenê ji bo pejirandina gelemperî ya bingehîn a hewldanên wan, hewldanên ku em carekê yên we ne, û ku hilbijêrên we difikirîn ku li ser navê wan we ye, xwest. Lê…. Bêdengiya ji we.
Nivîsgeha we, wekî hemî nivîsgehên kongreya me, nikaribû ji min re lêçûna mûçexurên vê pîşesaziyê ji min re bibêjin.
Dema ku ji wan hat pirsîn, wan pir fikir neda ka teqîna YEK dê çi bike. (Tiştek ku we carek dikarîbû bi xweşikî li ser biaxifiya, lê karmendên we hindik dizanin.)
Serokekî me Xelata Aşitiyê ya Nobelê stend ji ber ku wî digot qey ew hêvî dike ku rojekê em ê bibin xwedan cîhanek azad a nukleer. Tenê ew rûnişkandin. dinya kûr xelat kir, pîroz kir. Lê, di nav salekê de kêmtir ew hemî dîrektîfên ji bo çekên nukleer ên nû û tesîsên wan ên nû îmze dike. Çima wiya gazî nakin?
Dûv re Konferansa Qedexekirina Çekên Nukleerî ya li Neteweyên Yekbûyî, ku ji hêla Papa Fances ve hat vekirin, Adar 2017 (piştî 3 konferansên navneteweyî yên mezin di salên berê de ber bi wê ve) hat.
Nivîsgeha we di derbarê pêvajoyê de, di derheqê şahidiya pispor de, pir lêkolîn û rastiyên ku li dijî derewan, têkiliya bi karesata avhewa re, bi jehrkirina erdê re, bi nîjadperestî re, bi qanûnên meyên mirovahî û HEM qanûnan re heftane hate nûve kirin.
Carek din ji we hat xwestin, ku hûn tenê vê xebata dijwar, ya dijwar dimeşînin bipejirînin. Ger hûn bi hin xalan razî ne, baş e, an ku hûn pir ditirsiyan ku wê piştgirî bikin, baş e, L just tenê pesend bikin ku diplomatên ku van mehan bi şev û roj dixebitin .. We peyvek nedît. Ez ne tenê bûm ji bêdengiya we lal û mat.
Paşê wekî Prof. Wallios dinivîse, 122 netew bi rastî Konferansê vediguherînin ya ku Peymana Qedexeyê, di Tîrmeh de qebûl dike! Çi biriqî! Lê ji te, Ne peyvek.
Dûv re Xelata Aşitiyê ya Nobelê dan rêxistinek ku ji bo seferberkirina welatiyan alîkariya agahdarkirina Peymanê kir, gelek ji dewleta we û welatê me. Gotinek cesaret û spasdariya we tune.
Ji hefteya çûyî ve dinya tenê 5 netewe ji vê Qanûna Navneteweyî dûr in! Ev ji bo belavbûna şaristaniyê nûçeyek girîng, erênî ye. Ka em alîkariya wê bikin ku mezin bibe û bigihîje wir. Ka em beşdarî xebata dijwar, belavkirina rastiyan bibin.
Prof. Wallis pirtûkek mezin, Bêçekkirina Argumana Nukleerê, nivîsandiye. Ji kerema xwe wê bixwînin. Yek ji argumanên neteweyên me li hember rastiyê radiweste.
Wî û Vicki Elson zêdeyî salekê raporek mezin amade kiribûn, "Warerê ber bi Windmills" da ku riya pêşdîtina fînansekirina New New Deal-a rastîn nîşan bide, li hember gefên din ên mezin ên li dijî mirovahiyê. Wê hingê te kopiyek girt. Wê bixwînin.
Wekî Prof. Wallis diyar dike, hûn dixwazin qala cemedek bikin? Em bi tevahî Freeze li wir bûn. Ez bûm…. û piraniya mezin a welatiyên wê demê. Berî ku Vîetnam pir enerjiya hewceyê me bisekinîne ji tevgera çekên dijî nukleerê gelek mezinên me bi me re bûn.
Ji ber vê yekê, na, pêdivî ye ku em ji nû ve bi tevgera cemidandinê ji nû ve dest pê nekin… divê em RE-Endam bikin, û pêşve biçin.
We hîn Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî xwendiye? Ew belgeyek bedew e, (tenê deh rûpel!) Û ew rê li ber me digire ku em dikarin bikevin hundur.
Ji me re Senator Markey ji me re vebêjin, vebêjin çi bi te re hat?
Hûn Frances Crowe bi bîr tînin?
Ma we dereng Sr. Adeth Platte nas kir? Wê we nas kir û di nivîsgeha we de bû û dilovanîya wê ji ramyarên pîşesazker an leşkerî yên bihêztir û sermaseya we bihêztir û geştir bû. Biceribînin ku jiyana wê ji çi re hate veqetandin.
Ma hûn hevala wêya hêja ya ku we bi xwe şehît bû, Sr. Megan Rice nayê bîra we ?! Spas dikim ji bo vê, bê guman hûn dikin. Salên wê di girtîgehê de?
Meriv Dorothy Day, ku Papa di kongreya Dewletên Yekbûyî de ne yek carî, lê çar caran ji hev cuda bang kir, Papa bang kir! Çima?
Wî gazî MLK, Jr û rahîb Thomas Merton kir. çima? Li ser çekên nukleerî peywir û zelaliya wan a jiyanê çi bûn?
Çawa dibe ku Liz McAlister, ku digel şeş Karkerên Katolîk ên din, neviya Dorothy Day yek ji wan, di girtîgehê de bûn û li ber e ku di vê mehê de li Dadgeha Federal a Gurcistanê were cezakirin ji ber ku hewil da ku welatiyên Amerîkî bi xofek giran û lêçûna bêdawî ya veşartî şiyar bike ya vê pîşesaziyê… ..Ma we di derheqê neguhdariya wan a sivîl de xwendiye û çima wan bi dilxwazî, bi kûrahî jiyanên xweyên baş xeter kirin? Ma hûn ê li ser mezinbûna wan jî bifikirin? Ma hûn ê bifikirin ku şahid û şahidiya wan parve bikin Destûr nayê dayîn ku li Dadgehên me yên Federal bê gotin?
Hezar ji me yên ku di Hezîrana 1970-an de li Wall Street hatin lêdan rast dizanibû ku çima çekên nukleerê yên me hene. Hûn dizanin çima. Ew karsaziyek "herî pîs" e. Wext e ku hûn jiyana xwe ji bo ya rast û ya ku ewlehiya rast diafirîne pêşkêşî bikin. An jî, qe nebe paqij bibin.
Weke ku ji hêla Einstien ve, û bi hezaran giyanên biriqok ve hatî ragihandin, van amûran "hestek derewîn a ewlehiyê" pêşkêşî me dikin. Hevkarê wî yê nemir Prof. Freeman Dyson dubare kir, “Van tiştan hemî dikarin bikin kuştina bi mîlyonan mirov e? Ya ku hûn dixwazin ev e? …… Piştrastkirin tenê behaneyek e ku tiştan dereng dixe …… Tenê ji wan xilas bibin, û hûn ê hemî pir ewletir bibin ”.
Ji 1960 de, şîretkarê min Amb. Zenon Rossides bang li dewletên çeka nukleerî kir. Wî her wiha eşkere kir, ”Ew ne hêza çekan e
lê hêza giyan,
Ew ê cîhanê rizgar bike. ”
Spas dikim World Beyond War. Spas dikim Prof. Timmon Wallis. Her û her ji we re spas dikim ku hûn domandin.
Nameyek hêja ji Senator Markey re. Ez nuha ji bo ku daxwaznameyek wekhev ji wî re bişînim îlham girtiye.
Her çend em nekarin ji gelek serokan an neteweyan hêvî bikin ku ji cemedê bêtir bangawaziyê bikin, ji me re hewceyê heman dengê Senatorê pir rêzdar ê wekî Markey e ku rabe ser piyan û doza tasfiyekirina hemî çekên qirkirinê bike. Di Kongreyê de kes ne çêtir amade ye û bêtir dikare dozê bide.
Ew şeş salên din li ser kursiya xwe ewle ye. Nexwe çima ew naha vê helwestê nagire?