Ji hêla David Swanson, 7 Tîrmeh 2017, ji Let's Demokrasî Try.
Pêncşema borî Komîteya Berpirsiyariyên Meclisa DY bi yekdengî guherînek pejirand ku - heke ji hêla tevahî Kongreyê ve were pejirandin - piştî derengiya 8 mehan, Destûra Bikaranîna Hêza Leşkerî (AUMF) tenê piştî 11ê îlona 2001ê ji hêla Kongresê ve hate pejirandin. , û ji wê demê ve ji bo şeran wekî rastdariyek tê bikar anîn.
Her weha hefteya borî, Konferansa Şaredaran a Dewletên Yekbûyî bi yekdengî derbas kirin sê biryarname bi tundî bang li Kongreyê dikin ku fonê ji mîlîtarîzmê berbi hewcedariyên mirovî veguhezîne, li şûna ku - wekî pêşniyara budceya Serok Trump dê bike - drav berovajî vê yekê bike. Yek ji van biryaran, ku ji hêla Şaredarê Îthakayê, NY ve hatî pêşkêş kirin, ji nêz ve dişibiya biryarek destpêkê. pêşnûma ya ku min hilberandibû, û ku mirovan li çend bajaran hin cûrbecûr bi serfirazî derbas kiribûn.
Hin xalên ku di bendên "ligel ku" yên biryarnameyê de hatine destnîşan kirin kêm kêm têne pejirandin. Ev yek bû:
"WÊ ku, perçeyên budceya leşkerî ya pêşniyarkirî dikare belaş, kalîteya bilind peyda bike zanyarî ji pêşdibistanê heta zanîngehê, dawî birçîtî û birçîbûna li ser rûyê erdê, Dewletên Yekbûyî veguherînin enerjiyê paqij, vexwarina paqij peyda bikin av li her derê li ser gerstêrkê hewce bike, ava bike trênên bilez di navbera hemî Dewletên Yekbûyî yên mezin de bajarênû alîkariya derve ya ne-leşkerî ya DY li şûna qutkirina wê du qat bike.”
Ez ê hinekên din jî bibêjim:
budceya Trump dê bilindkirin beşa leşkerî ya lêçûnên xweser ên federal ji 54% ji tevahiyê heya 59%, ji bo lênihêrîna dêrîn 7% nayê hesibandin.
Dewletên Yekgirtî fêr dike 41 milyar dolar kêmkirina lêçûnên leşkerî, ne zêdekirina 54 milyar dolarî ya Trump.
Aborînas hene belge kirin ku lêçûnên leşkerî ji xercên din kêmtir karan çêdike û heta ji wan dolaran qet bac neyê dayîn.
Serok Trump bixwe pejirandin ku lêçûnên leşkerî yên mezin di 16 salên borî de karesat bû û em kêmtir ewleh kirin, ne ewletir. Bi heman awayî, serokê Partiya Karker a Brîtanya Jeremy Corbyn xistin ku şer terorîzmê çêdike, ku wekî paşvekêşanê jî tê zanîn, li şûna kêmkirina wê.
Zehfkirina wê xala sereke dixuye ku ne Trump û ne jî Corbyn bi dengdêran re zirar nedaye. Di vê navberê de sê berendamên Demokrat ji bo Kongreyê di hilbijartinên taybet ên îsal de heta niha hebûn bi zorê pejirand hebûna siyaseta derve bi tevayî, û her sê jî winda kirine.
Sedemên bêdestûrkirina AUMF-ê bi sedemên guheztina pêşîniyên darayî yên me re hevûdu ne. Lê hin sedemên din jî hene. AUMF niyeta nivîskaran binpê kir Makezagona DYE, ku hewce bû ku Kongre deng bide berî ku şer dest pê bike, û her weha Kongre artêşek ji bo heyamek du salan zêdetir hilde û fînanse bike bêyî dengdana ji bo fonên zêdetir.
AUMF di heman demê de bi Xala VI ya Destûra Bingehîn re nakokî ye ku peymanan dike "qanûna herî bilind a axê". Peymana Neteweyên Yekbûyî û Peymana Kellogg-Briand peymanên Dewletên Yekbûyî ne partî ye. Ya berê piraniya şeran, tevî hemî şerên heyî yên Dewletên Yekbûyî, neqanûnî dike. Herî dawî hemû şeran neqanûnî dike. Hêza Kongreyê tune ku bi rêkûpêk ragihandin an destûrdana şer re qanûnî bike.
Ger hûn lihevhatina giştî qebûl bikin ku divê qanûnên li dijî şer werin guheztin, û ku AUMF di destpêkê de pejirandî bû, hîn jî dijwar e ku meriv dozek bike ku AUMF kevin nebûye. Ev ne erêkirina her hêzekê bû, lê bi taybetî hêzek "li dijî wan netewe, rêxistin, an kesên [ku] êrîşên terorîstî yên ku di 11ê Îlona 2001ê de qewimîn plan kirin, destûr da, kirin, an jî alîkarî kirin."
Ger saziyên weha hîn nehatibin dîtin, wextê wê ye ku dev ji kuştina mirovan li Afganîstanê berdin û dest bi peydakirina karan ji çend lêkolînerên taybet re bikin. Zêdetir bombe dê nebin alîkar.
Yek ji sedemên ku xwekûştinî bûye sedema sereke ya mirinê di artêşa Dewletên Yekbûyî de hema hema bê guman ev e ku em endamên gel ji endamên Kongreyê kêmtir şiyana wan heye ku xeyal bikin ku sal bi sal guheztina şerek bêdawî sal bi sal dê bi rengekî, di dawiyê de, tenê salek din were dayîn. di encamê de bûyerek nediyar bi navê "serkeftin" derket.
Tewra ku hûn difikirin ku divê AUMFek nû were afirandin û hemî şer di bin wê rastdariya nû de bimeşin, gava yekem betalkirina AUMF-ya kevn e ku alîkariya afirandina şerên ku bi berfirehî wekî bêwate û bêdawî têne fam kirin, betal dike.
Her endamek Kongreyê ku ji bo şer kontrolek nû ya vala bixwaze, divê beşdarî nîqaşekê bibe, doza xwe bike, û navê xwe deyne, mîna John Kerry, Hillary Clinton û yên din ên ku difikirîn ku ew dizanin ku gel çi dixwaze, paşê kifş bikin. ku dengdêr xwedî nêrîneke cuda bûn.
David Swanson derhênerê ye WorldBeyondWar.org û pirtûkên wî jî hene Şerê Is A Lie. Ew 2015, 2016, û 2017 namzedê Xelata Aştiyê ya Nobelê ye.
