David Swanson di 25ê Avrêl, 2020 de, li Florence, Italytalî

Çalakî wê saet 9:30-6:00’an pêk were

Vexwendina AL CONVEGNO DEL 25 AVRILE

Caro Amico, cara Amica,

Dal 1945 ad oggi la guerra non è mai terminata. Al Secondo conflitto mondiale segue la Guerra fredda, quindi una serie interrotta di guerre e il ritorno an una situazione analoga a quella della Guerra fredda che accresce il richio di un katastrofico conflitto nukleer.

La guerra, funzionale agli interessi delle élite Economiche and Finanziarie, berdewam a mietere vittime soprattutto tra le popolazioni più povere. Essa viene condotta anche con armi economyhe, che spesso provocano più vittime delle armi propriamente dette. Tutto ciò causa emigrazioni forzate e immani tragedie sociali.

Di 25ê Avrêlê de, di 75° Anniversario della Liberazione da cui è nata la Costituzione Italiana che ripudia la guerra, çi riuniamo a Firenze con la consapevolezza che occorre formare il più vasto fronte interno e internazionale per:

Ø liberarci dal sistema di guerra di cui siamo prigionieri,
Ø fermare la folle corsa agli armamenti nukleer che costituisce la principale minaccia per l'ambiente di vita sulla Terra,
Ø rivendicare quale fondamentale diritto umano una economia di pace e non di guerra ponendo fine allo sperpero di enormi risorse a fini militari,
Ø ottenere reali diritti di informazione e di parola sulle questioni nodali da cui dipende il nostro futuro.

Di pêşiya hemî avanzare della guerra, berhevkirina îmkanên ji bo felaketa nukleerî de, ew ji bo girîngiya girîng a chiarezza bi kalîte ji sedemê di fondo de, partiyek aborî ya aborî, û mesrefek mezin a pêşî ya berxwedanê ye. Ji bo ku hûn di 25ê Avrêlê de vexwendinek bişopînin.

Un cordiale silav
Giuseppe Padovano

Convegno internazionale
nel 75 ° Anniversario della Liberazione
e della fine della Seconda Guerra Mondiale
LIBERIAMOCI
DALLA GUERRA

Sînema Teatro Odeon
Piazza degli Strozzi 2, Firenze
Sabato 25 Avrêl 2020

Dal 1945 ad oggi la guerra non è mai terminata. Al Secondo conflitto mondiale segue la Guerra fredda, quindi una serie interrotta di guerre e il ritorno an una situazione analoga a quella della Guerra fredda che accresce il richio di un katastrofico conflitto nukleer. Di şer de, ji bo berjewendiyên aborî yên aborî yên aborî û fînansê, berdewamiya mietere vîttime soprattutto tra le popolazioni più povere, provokando emigrazioni forzate and imani trajediya civakî.

Per questo il 25 Aprile, nel 75° Anniversario della Liberazione da cui è nata la Costituzione Italiana che ripudia la guerra, ci riuniamo a Firenze con la consapevolezza che occorre formare il più vasto fronte interno e di nav welat de Prigionieri, her fermare la folle corsa agli armamenti nuklei che costituisce la principale minaccia per l'ambiente di vita sulla Terra, per rivendicare quale fondamentale diritto umano una economia di pace û non di guerra ponendo fine allo sperpersoro di enor Ottenere reali diritti di informazione and di parola sulle questioni nodali da cui dipende il nostro futuro.

Temi del Convegno
Armi atomî & Ambiente
Guerra & Economia & Società
Informazione & Partecipazione
Kampanya ji bo azadiya Julian Assange

Intervengono relatori da
Amerîkaya Bakur, Amerîka Latîn, Rûsya, Afrîka, Ewropa

Pêşniyarên peywendîdar:
Michel Chossudovsky (Kanada), profesorê aboriyê, rêvebirê Centro di Ricerca sulla Globalizzazione (Lêkolîna Gerdûnî).
Vladîmîr Kozin (Rûsya), serekî ya Navenda Lêkolînên Siyasî-Eskerî ya Wezîrê Esterî, profesorê akademiya zanistî ya leşkerî.
David Swanson (Stati Uniti), autore, attivista, giornalista û conduttore radiofonico. È direttore esecutivo di World Beyond War. Insignito del 2018 Xelata Aştiyê dalla Weqfa Bîranîna Aştiyê ya Dewletên Yekbûyî.
John Shipton (Awistralya), padre di Julian Assange, bernameya bernamesaz, fondatorê WikiLeaks, detenuto di Gran Bretagna de, ku ji hêla yekîtiyê ve girêdayî ye, yekîtiyê yekgirtî ye.
Giorgio Bianchi (Îtalya), fotogiornalista, fotografên belgefîlm û fîlmçêker, nivîskarê raporê û şanoyên gerîla li Siria, Ukraynayê û altri paesi.
Franco Cardini (Îtalya), storico e saggista, specializzato nello studio del Medioevo.
Giulietto Chiesa (Îtalya), giornalista, nivîsar, derhênerê Pandora TV.
Jean Toschi Marazzani Visconti (Îtalya), scrittrice, giornalista.

Promotor:
CIVAKA PER UN MONDO SENZA GUERRE
CNGNN (iatalya) / LIKEBIKA GLOBAL (Kanada)
CIVAKA PER UN MONDO SENZA GUERRE
CNGNN (iatalya) / LIKEBIKA GLOBAL (Kanada)
bi hevkariya Pax Christi Italia, Komîsyona Giustizia û Pace dei Missionari Comboniani,
Sezione Italiana della WILPF (Lega Internazionale Donne per la Pace e la Libertà) û altre associazioni.

ISCRIZIONE AL CONVEGNO
Comunicare il proprio nome, comune di residenza, email e/o cellulare, a
Giuseppe Padovano
Email giuseppepadovano.gp@gmail.com
Hûcre. 393 998 3462

SOTTOSCRIZIONE
Gli organiszatori del Convegno, volendo mantenere la piena autonomia, non hanno richiesto alcun contributo finansierio a enti public e private, ne partiyek siyasî. Di heman demê de ev yek ji bo beşdarbûna beşdariyê ji bo hemî notevole spesa versando, di heman demê de della prenotazione/iscrizione, 5/10 euro an più, ev gengaz e. Il mezzo più semplice per effettuare il versamento è quello di PayPal che troverete nel sito http://www.natoexit.it

Ji ber vê yekê ne avete ancora avuto modo di aprirlo de, ji bo ku ji bo kalîteya kalîteyê ya aggiornamenti û agahdariya agahdariyê ya ku ji bo troverete ve girêdayî ye.
Di questo evento de, ew dikare bibe sedema vê yekê.