Dema ku Rûsya û Sûriyê di derxistina hêzên El Qaîde ji Helebê de sivîl qetil kirin, karbidest û medyaya Amerîkî qîriyan "sûcên şer". Lê bombebarana DYE ya li ser Mûsilê ya Iraqê bersivek cûda wergirt, Nicolas JS Davies destnîşan dike.
Ji hêla Nicolas JS Davies, 21ê Tebaxê, 2017, Nûçeyên Konseriyona.
Raporên îstixbarata leşkerî ya kurdên iraqî texmîn dikin ku dorpêçkirin û bombebarana Amerîka-Iraqê ya neh mehan dirêj e û bombebarana Mûsilê ji bo derxistina hêzên Dewleta Îslamî. 40,000 hezar sivîl kuştin. Ev texmîna herî realîst e heta niha ji hejmara kuştiyên sivîl li Mûsilê.
Leşkerên Amerîkî ji M109A6 Paladin gulebaran dikin
qada kombûna taktîkî li Hemam El-Elîl
piştgiriya destpêkirina ewlehiya Iraqê bike
Êrîşa hêzên ser bi Rojavayê Mûsilê ya Iraqê
19 Reşemî 2017. (Wêneya artêşê ji hêla Staff Sgt.
Jason Hull)
Lê tewra ev jî îhtîmal e ku jimara rastîn a sivîlên ku hatine kuştin kêm be. Lêkolîneke cidî û objektîf ji bo hejmartina miriyan li Mûsilê nehatiye kirin, û lêkolînên li herêmên din ên şer her tim hejmara kuştiyan dîtine ku ji texmînên berê bi qasî 20 heta yek ji texmînên berê derbas bûne, wek ku Komîsyona Rastiyê ya Neteweyên Yekbûyî piştgirî da. Guatemala piştî bidawîbûna şerê wê yê navxweyî. Li Iraqê, lêkolînên epîdemîolojî yên di salên 2004 û 2006 de a hejmara kuştiyên piştî dagirkeriyê ku ji texmînên berê 12 qat zêdetir bû.
Bombebarana Mûsilê jî tê de bi deh hezaran bombe û fuze ji aliyê balafirên şer ên DY û "koalîsyonê" ve, bi hezaran Roketên HiMARS yên 220 lîreyî ji hêla Marînên Amerîkî ve ji bingeha wan "Rocket City" li Quayara, û bi deh an bi sed hezaran Topên obusê yên 155 û 122 mm ji aliyê topxaneyên Amerîka, Fransa û Iraqê ve hatiye avêtin.
Vê bombebarana neh mehan piraniya Mûsilê wêran kir (wek ku li vir tê dîtin), ji ber vê yekê pîvana qirkirinê di nav gelê sivîl de divê ji kesî re ne surprîz be. Lê raporên îstixbarata kurdî yên Wezîrê Derve yê berê yê Iraqê Hoşyar Zêbarî eşkere bûn hevpeyvînek bi Patrick Cockburn re ya Brîtanyayê Serbixwe Rojname eşkere dike ku ajansên istixbaratî yên hevalbendan baş bi astê qurbaniyên sivîl di dirêjahiya vê helmeta hovane de dizanin.
Raporên îstîxbarata kurdî pirsên cidî derdixe holê li ser daxuyaniyên artêşa Amerîkî di derbarê kuştina sivîlan di bombebarankirina Iraq û Sûriyê de ji sala 2014an ve. Herî dawî di 30ê Nîsana 2017an de, artêşa Amerîkî bi eşkereyî hejmara giştî ya kuştiyên sivîl ji ber hemû êrîşên Bombebaran û bombeyên 79,992 ew ji sala 2014an ve tenê li Iraq û Sûriyê daketibû "herî kêm 352." Di 2-ê Hezîranê de, wê tenê hinekî texmîna xwe ya bêaqil guhezand "herî kêm 484."
"Ciwazî" - bi hema hema 100 zêde dibe - di jimara kuştiyên sivîlan de di navbera raporên îstixbarata leşkerî ya kurdî û daxuyaniyên giştî yên leşkerê Amerîkî de, bi zor nikare bibe pirsek şirovekirinê an jî nakokiya dilsoz di nav hevalbendan de. Hêjmar piştrast dikin ku, li gorî ku vekolerên serbixwe guman dikin, artêşa Amerîkî kampanyayek bi mebest pêk aniye da ku bi eşkereyî hejmara sivîlên ku di kampaniya bombebarankirina xwe de li Iraq û Sûriyê hatine kuştin kêm binirxîne.
Kampanyaya Propaganda
Yekane armanca aqilane ji kampanyayeke wisa berfireh a propagandayê ji aliyê rayedarên leşkerî yên Amerîkî ve ew e ku kêmkirina reaksiyona giştî ya li hundirê Amerîka û Ewropayê li hember kuştina bi deh hezaran sivîlan, da ku hêzên Amerîkî û hevalbendên wê bikarin bê astengên siyasî bombebaran û kuştinê bidomînin. berpirsiyarî.
Nikki Haley, Dewletên Yekbûyî yên Daîmî
Nûnerê Neteweyên Yekbûyî, şermezar dike
tawanên şer ên sûrî berî
Encûmena Ewlekariyê di 27ê Avrêl, 2017 de (Wêne ya Neteweyên Yekbûyî)
Dê bêaqil be ku em bawer bikin ku saziyên hikûmetê yên gendelî li Dewletên Yekbûyî an medyaya pargîdanî ya bindest dê gavên cidî bavêjin ji bo vekolîna li ser hejmara rastîn a sivîlên ku li Mûsilê hatine kuştin. Lê girîng e ku civaka sivîl a cîhanî rastiya wêrankirina Mûsilê û qirkirina xelkê wê bibîne. Neteweyên Yekbûyî û hikûmetên li çaraliyê cîhanê divê Amerîka ji kiryarên wê berpirsyar bin û bi tundî tevbigerin ji bo rawestandina qirkirina sivîlan li Reqa, Telafer, Hewîce û her cihê ku kampanyaya bombebaranê ya bi pêşengiya Amerîka bênavber berdewam dike.
Kampanyaya propagandaya DYE ya ji bo ku îdia bike ku operasyonên wê yên leşkerî yên êrîşkar bi sed hezaran sivîlan nakujin, gelek berî êrîşa li ser Mûsilê dest pê kir. Di rastiyê de, dema ku artêşa Amerîkî nekariye bi biryar hêzên berxwedanê li her yek ji wan welatên ku ji sala 2001-an ve êrîş kiriye an dagir kiriye têk bibe, têkçûnên wê li qada şer bi serfiraziyek berbiçav di kampanyayek propagandaya navxweyî de ku hişt ku raya giştî ya Amerîkî di nav de. Nezanîna tam a mirin û wêrankirinê Hêzên çekdar ên Amerîkî li herî kêm heft welatan (Afganîstan, Pakistan, Iraq, Sûriye, Yemen, Somalî û Lîbya) pêk anîne.
Di 2015 de, Bijîjkên ji bo Berpirsiyariya Civakî (PSR) bi hev re raporek bi sernavê, "Hejmara laş: Hejmara qurbaniyan Piştî 10 Salên 'Şerê Dijî Terorê'." Ev raporta 97 rûpelî hewildanên berdest bo hejmartina miriyan li Îraq, Afganîstan û Pakistanê lêkolîn kir, û destnîşan kir ku tenê li wan sê welatan nêzîkî 1.3 milyon kes hatine kuştin.
Ez ê di kêliyekê de lêkolîna PSR-ê bi hûrgulî vekolînim, lê hêjmara wê ya 1.3 mîlyon mirî tenê li sê welatan berevajî ya ku karbidestên Amerîkî û medyaya pargîdanî ji raya giştî ya Amerîkî re li ser şerê gerdûnî yê ku her ku diçe berfireh dibe ku tê de gotiye radiweste. navê me.
Piştî lêkolîna texmînên cuda yên mirina şer li Iraqê, nivîskarên Body Count encam kir lêkolîna epîdemîolojîk ku di sala 2006-an de ji hêla Gilbert Burnham ya Dibistana Tenduristiya Giştî ya Johns Hopkins ve hatî rêvebirin, ya herî bikêr û pêbawer bû. Lê tenê çend meh piştî wê lêkolînê hat dîtin ku îhtîmal e ku nêzîkî 600,000 Îraqî di sê salên piştî dagirkirina Amerîka de hatine kuştin. anketek AP-Ipsos ku ji hezar Amerîkî xwest ku texmîn bikin ka çend Îraqî hatine kuştin, bersiva navîn tenê 9,890 peyda kir.
Ji ber vê yekê, careke din, em cûdahiyek mezin dibînin - bi qasî 60-an zêde bikin - di navbera tiştê ku raya giştî jê bawer kir û texmînek cidî ya jimara mirovên ku hatine kuştin. Digel ku artêşa Dewletên Yekbûyî bi hûrgulî jimartin û kuştiyên xwe yên di van şeran de tespît kiriye, ew pir xebitiye ku raya giştî ya Dewletên Yekbûyî di tariyê de bihêle ka çend kes li welatên ku lê êrîş kirine an dagir kirine hatine kuştin.
Ev yek rê dide rêberên siyasî û leşkerî yên Amerîkî ku wê xeyalê bidomînin ku em van şeran li welatên din ji bo berjewendiya gelê xwe dikin, li hember kuştina bi mîlyonan ji wan, bombebarankirina bajarên wan wêrankirî, û xistina welat bi welat di nav tundûtûjî û tundûtûjiyê de. kaosa ku rêberên me yên exlaqî îflaskirî ne çare ne, ne leşkerî û ne jî wekî din.
(Piştî ku lêkolîna Burnham di 2006-an de hat weşandin, medyaya serekî ya rojavayî bêtir dem û cîh xerc kir ku lêkolînê ji holê rabike, ji ya ku berê xerc kir hewla tespîtkirina hejmarek rasteqîn a Iraqiyên ku ji ber dagirkirinê mirine.)
Çekên şaş
Gava ku Dewletên Yekbûyî di sala 2003-an de bombebarana xwe ya "şok û tirsê" li ser Iraqê rakir, nûçegihanek AP-ê jîr bi Rob Hewson, edîtorê rojnameyê re axivî. Hêzên Hêzên Avê-Launched, kovarek bazirganiya çekan a navneteweyî, ku bi rastî fêm kir ku "çekên hewa-avêtin" ji bo çi hatine çêkirin. Hewson wisa texmîn kir Ji sedî 20-25ê çekên "durist" yên herî dawî yên DY hedefên xwe ji dest nedan, mirovên bêserûber kuştin û avahiyên bêserûber li seranserê Iraqê wêran kirin.
Di destpêka êrîşa Amerîkayê ya li ser Iraqê de
2003, Serok George W. Bush ferman da
artêşa DYE’yê wêrankerek pêk bîne
Êrîşa hewayî ya li ser Bexdayê, bi navê
"Şaş û hişyariyê"
Di dawiyê de Pentagon ev eşkere kir sêyeka bombeyan bi ser Iraqê de hatin avêtin Di rêza yekem de ne "çekên teqez" bûn, ji ber vê yekê bi tevayî dora nîvê bombeyên ku li Iraqê diteqînin, tenê bombeyên xalîçeyên kevnar ên baş bûn an jî çekên "dûr" bûn ku pir caran armancên xwe winda dikirin.
Wekî ku Rob Hewson ji AP re got, "Di şerekî ku ji bo berjewendiya gelê Iraqê tê kirin, hûn nikarin kesek ji wan bikujin. Lê hûn nikarin bombeyan bibarînin û mirovan nekujin. Di van hemûyan de dubendiyek rast heye.”
Piştî çardeh salan, ev dubendî li seranserê operasyonên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên li seranserê cîhanê berdewam dike. Li pişt têgînên binavûdeng ên mîna "guhertina rejîmê" û "destwerdana mirovahî", bikaranîna hêzê ya êrîşkar a bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) her tiştê ku li herî kêm şeş welatan û beşên mezin ên gelek welatan hebû hilweşand, û ew hişt ku ew di şidet û kaosê de nemînin.
Li her yek ji van welatan, artêşa Amerîkî niha şerê hêzên nerêkûpêk ên ku di nav xelkê sivîl de kar dikin, dike, ku ne mumkun e ku van mîlîtan an milîsan bê kuştina hejmareke mezin ji sivîlan bike armanc. Lê helbet, Kuştina sivîlan tenê dihêle ku bêtir kesên rizgarbûyî beşdarî şerê li dijî derveyên rojavayî bibin, piştrast dike ku ev şerê asîmetrîk a niha gerdûnî her ku diçe belav dibe û mezin dibe.
Body CountTexmîna 1.3 mîlyon miriyan, ku jimara miriyan bi tevahî li Iraqê nêzî 1 mîlyon e, li ser bingeha gelek lêkolînên epîdemîolojîk ên ku li wir hatine kirin, bû. Lê nivîskaran tekez kirin ku lêkolînên weha li Afganîstan û Pakistanê nehatine kirin, û ji ber vê yekê texmînên wê ji bo wan welatan li ser bingeha raporên parçebûyî, kêmtir pêbawer in ku ji hêla komên mafên mirovan, hukûmetên Afganî û Pakistanî û Mîsyona Alîkariya Neteweyên Yekbûyî ji Afganistanê ve hatine berhev kirin. Wiha Body CountTexmîna muhafezekar a ji 300,000 kesên ku li Afganîstan û Pakistanê hatine kuştin, dikare tenê perçeyek ji hejmara rastîn a mirovên ku li wan welatan ji sala 2001-an vir ve hatine kuştin be.
Bi sed hezaran mirovên din li Sûriye, Yemen, Somalî, Lîbya, Filistîn, Fîlîpîn, Ukrayna, Malî û welatên din ên ku di vî şerê asimetrîk ku her ku diçe berfireh dibe de, tevî mexdûrên rojavayî yên sûcên terorîst ji San Bernardino heta Barcelona hatine kuştin. û Turku. Ji ber vê yekê, belkî ne zêdegav e ku mirov bibêje ku şerên ku DYE ji sala 2001-an vir ve meşandiye herî kêm du mîlyon kes kuştine û xwînrijandin ne tê girtin û ne jî kêm dibe.
Em ê, gelê Amerîkî, ku bi navê wî hemî şer têne kirin, em ê çawa hem xwe û hem jî serokên xwe yên siyasî û leşkerî ji vê qirkirina girseyî ya jiyana mirovan a bi piranî bêguneh hesab bipirsin? Û em ê çawa serokên xwe yên leşkerî û medyaya pargîdanî ji kampanyaya propagandaya xapînok a ku rê dide çemên xwîna mirovan di nav siya "civaka meya agahdar" a bi rûmet, lê xapînok de bê ragihandin û bê kontrol diherikin berpirsiyar bipirsin?
Nicolas JS Davies nivîskar e Xwîna Li Ser Destên Me: Americanriş û Rûxandina Amerîkî ya li raqê. Wî her weha beşên li ser "Obama li Warer" li Grading 44. President nivîsand: Kartek Raporê Li Serê Yekem a Barak Obama wek Rêber Pêşverû.
