Lêçûnên Warer: Piştî 9rişên 11/37, Warserên DYE Li Kêmzêde XNUMX Mîlyon Mirov Li Cîhanê Jê Koç kirin

AMY GOODMAN: Ev 19 sal in ku êrişên lihevhatî yên li dijî Navenda Bazirganiya Cîhanê, Pentagon û United Airlines Flight 93 nêzê 3,000 kes kuşt. Demjimêr 8:46 bi dema rojhilat, firokeya yekem li birca bakurê Navenda Bazirganiya Cîhanî li vir li bajarê New York ket. Todayro, Serok Trump û berbijarê seroktîya demokrat Joe Biden dê herdû di demên cûda de biçin serdana Bîra Neteweyî ya Flight 93 ya nêzîkê Shanksville, Pennsylvania. Biden piştî rêzgirtina 9/11 li New York-ê, ku Cîgirê Serok Pence jî dê beşdarî bibe, dê rêz bigire.

Ro, Dewletên Yekbûyî bi terorek cûreyek cûda re rûbirû ye, ji ber ku bêtirî 191,000 mirov ji ber mirine Covid-19 pandemî, û nû nûçe projeyên jimara mirinên Dewletên Yekbûyî dikare heya Kanûna Paşîn rojane bigihîje 3,000 kesan. Di 1,200 saetên paşîn de li DY zêdetirî 24 mirinên nû çêbûn. Dem kovar plan dike ku nêzikahiya 200,000 nîşan bide Covid-mirinên têkildar li DY bi rûpelek ku "An Têkçûna Amerîkî" dixwîne û di dîroka xwe de ji bo cara duyem tenê sînorek reş heye. Cara yekem piştî 9/11 bû.

Ev wekî nû tê nûçe dibîne şerê bi navê terorê yê bi navê DYE-yê ji 37-an û vir ve li heşt welatan bi kêmî ve 2001 mîlyon mirov koçber kirine. Projeya Lêçûnên Warer li Zanîngeha Brown di heman demê de ji 800,000-an ve di şerên bi pêşengiya Dewletên Yekbûyî de ji 2001 kesan [mirî] jî texmîn kiriye bi lêçûnek 6.4 trîlyon $ ji bacgirên Dewletên Yekbûyî re. Rapora nû bi sernavê "Afirandina Penaberan: Jicîhûwarkirina Ku Ji .erên Dewletên Yekbûyî yên Piştî-9/11" Dibe. "

Ji bo bêtir, me hev-nivîskarê wê, David Vine, profesorê antropolojiyê li Zanîngeha Amerîkî tevlî me kir. Pirtûka wî ya nû meha bê, tê gotin Dewletên Yekbûyî yên :er: Dîrokek Gloverî ya Pevçûnên Bêdawî yên Amerîkayê, ji Columbus heya Dewleta Islamicslamî. Ew di heman demê de nivîskarê Base Nation: Hêzên Leşkerî yên Amerîkî Abroadê Amerîka û Cîhanê Hêrs dike.

David Vine, bi xêr hatî Demokrasî Niha Pir xweş e ku hûn bi me re vegerin, her çend rojek pir xemgîn be jî, di vê salvegera 19mîn a êrişên 9/11. Hûn dikarin li ser dîtinên rapora xwe biaxivin?

DAVID MÊW: Emîn. Spas dikim, Amy, ji bo ku ez heme. Vegerîn pir xweş e.

Vebijarkên rapora me di bingeh de dipirse - Dewletên Yekbûyî 19 sal in ku berdewam şer dike, wekî te got. Em lê dinêrin ka bandora van şeran çi bûye. Projeya Lêçûnên abouter bi qasî deh salan e ku vî karî dike. Me xwest bi taybetî lê binihêrin ka çend kes ji ber van şeran koçber bûne. Di bingeh de, me dît ku kesek xwe aciz nekiriye ku lêpirsîne ka çend kes ji ber şerên ku niha, bi rastî, bi kêmî ve 24 welatên ku Dewletên Yekbûyî tê de bûne, ji cîh û warên xwe bûne koçber bûne.

Me dît ku, bi tevahî, bi kêmî ve 37 mîlyon mirov di tenê heşt şerên herî tund ên ku Dewletên Yekbûyî ji 2001 an ve dest pê kiriye an tê de beşdar bûye de hatine koçber kirin. Ew Afganistan, Pakistan, Iraq, Somaliya, Yemen, Libya, Sûriye û Fîlîpîn. That's ew texmînek pir kevneperest e. Me dît ku bi tevahî ya rastîn dikare 48 heya 59 mîlyon be.

I ez difikirim ku em neçar in ku li ser van hejmaran rawestin, ji ber ku em - bi gelek awayan, jiyana me di hejmaran de, di Covid, di derbarê gelek tiştên ku ji bo şopandina hejmarî girîng in, lê ji bo ku meriv hişê xwe li dora çi pêl bike - tenê 37 mîlyon mirovên koçber bûn, di rastiyê de dijwar e, û ez difikirim ku ew hewceyê hin hewildanên çalak e, bê guman ji bo min kir.

Sî û heft mîlyon, bi perspektîfa dîrokî vegotin, ew kes bêtir kes in ku ji her şerî bi kêmî ve ji destpêka sedsala 20-an de, ji bilî Worlderê Cîhanê yê II-an, koçber bûne. Heke mêtodolojiya meya mezintir kêm muhafezekar rast be, texmîna 48 heya 59 mîlyon, ew bi koçberiya ku di Warerê Cîhanê yê Duyemîn de dîtî hevber e. Awayek din ku hewl bide ku hişê xwe tenê li ser 37 mîlyon jimara herî kêm, 37 mîlyon bi qasî eyaleta California-yê dorpêç bike. Tenê xeyal bikin ku tevahiya eyaleta California-yê wenda dibe, neçar e ku ji malên xwe birevin. Bi qasî mezinahiya hemî Kanada, an Texas û Virginia bi hev re ye.

AMY GOODMAN: Ji bo wan besên ku di vê pandemiyê de xwedan xanî bi şans in, ez difikirim ku mirov bi taybetî teqdîr dike - mebesta min ev e ku, peyva "penaber" li dor tê avêtin, lê wateya wê çi ye ku were koçber kirin. Hûn dikarin qala çima ew heşt welatan bikin? Can hûn dikarin vê yekê bi şerên Dewletên Yekbûyî yên li derveyî welêt re têkildar bikin?

DAVID MÊW: Emîn. Dîsa, me dixwest ku em li ser şerên herî tund ên ku Dewletên Yekbûyî tevlî bûye, şerên ku Dewletên Yekbûyî bi kûrtirîn drav veberhênan, û, bê guman, xwîn, jiyana karmendên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî, û, bi dirêjkirin, jiyanên ku bandor bûne, endamên malbata personelên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî û yên din. Me xwest ku em bi taybetî li şerên Dewletên Yekbûyî dest pê kirine binêrin, ji ber vê yekê şerê li Afganistan û Pakistanê, theerê li laraqê, bê guman; şerên ku Dewletên Yekbûyî bi girîngî zêde kirine, Lîbya û Sûriye, Lîbya digel - û Sûriya, digel Ewropî û hevalbendên din; û dûv re şerên Dewletên Yekbûyî bi awayekî girîng beşdarî, bi awayên peydakirina şêwirmendên qada şer, dabînkirina sotemenî, çek û yên din, li Yemen, Somalî û Fîlîpîn.

Di van şeran de her yek, me koçberiya bi mîlyonan hejmar dît. Indeed bi rastî, ez difikirim, hûn zanin, divê em nas bikin ku koçberbûn, hewcedariya revîna ji malê, revîna ji bo jiyana xwe, ev e - bi gelek awayan, çu rê tune ku meriv hesab bike ka ev ji bo kesek tenê, yek malbat, civakek tenê, lê me hest kir ku girîng e ku em li koçberiya girseyî ya tevahî binêrin ku van şeran bûne sedem.

Girîng e ku meriv not bike, em nabêjin Dewletên Yekbûyî tenê ji bo vê asta koçberbûnê sûcdar e. Diyar e, aktorên din, hikûmetên din, şervanên din jî hene, ku di berpirsiyariya ku ji bo koçberkirina di van şeran de digirin girîng in: Esed li Sûriyê, milîsên Sunî û iaîa li inraqê, Talîban, bê guman, el-Qaîde, îslamî Dewlet, yên din. Hevalbendên Dewletên Yekbûyî, Brîtanya jî tê de, hin berpirsiyariyê digirin ser xwe.

Lê Dewletên Yekbûyî di 19 salên dawîn de di meşandina şer de, di destpêkirina şer de û di domandina şer de roleke nerazî lîst. As wek ku we diyar kir, viya bacgirên Dewletên Yekbûyî, hemwelatiyên Dewletên Yekbûyî, niştecîhên Dewletên Yekbûyî bi awayên din, di nav de 6.4 trîlyon $ - û ew trîlyonek bi T, 6.4 trîlyon $ - ku Projeya Lêçûnên Warer texmîn kiriye ku Dewletên Yekbûyî an xerckiriye an jixwe mecbûrî ye. That ew gişt, bê guman roj bi roj zêde dibe.

AMY GOODMAN: David, David Vine, hejmara penaberên ku Dewletên Yekbûyî ji van şeran qebûl dike, ku Dewletên Yekbûyî dibe sedema koçberbûna kê?

DAVID MÊW: Erê, û em dikarin li agirê Lesbosê ku we berê behs kiribû binerin, ku dora 13,000 kes koçber kir, kampek penaberan li Lesbos ku bi tevahî hate rûxandin. Ez hêvî dikim ku mirovên li agireyên California û Oregon û Washington dinihêrin dikarin bi rehetî bi penaberên li Lesbos û penaberan re li seranserê Rojhilata Navîn a Mezin hesas bibin, nemaze, ku şewat - di bingeh de, ji Cotmeh vir ve yek agirek mezin dişewite 2001, dema ku DY Warerê xwe li Afganistanê da dest pê kirin.

AMY GOODMAN: Min dixwest ku serê vê hefteyê serî li Serok Trump bidim û ji nûçegihanan re got berpirsên payebilind ên Pentagon wî hez nakin ji ber ku ew dixwaze Dewletên Yekbûyî ji şerên bêdawî derxîne ku sûd didin çêkerên çekan.

SEROK DONALD TRUMP: Biden karên me şandin, sînorên me avêtin û ciwanên me şandin şer di van şerên dîn, bêdawî de. It's ew yek ji sedemên leşkerî ye - Ez nabêjim artêş evîndarê min e. Leşker in. Di Pentagonê de kesên payebilind ne ev in, ji ber ku ew dixwazin ji bilî şeran tiştek nekin da ku hemî ew pargîdaniyên nuvaze yên ku bombeyan çêdikin û balafiran çêdikin û her tiştê din kêfxweş dimînin. Lê em ji şerên bêdawî derdikevin.

AMY GOODMAN: Hinekî dişibe, baş e, heke Howard Zinn sax bûya, ew ê çi bigota. Lê rexneya Trump a li ser kompleksa leşkerî-pîşesaziyê bi qeyda wî ya çavdêriya vê zêdebûna dîrokî ya lêçûnên şer, di butçeya parastinê, xerckirina alavên leşkerî, firotina çekan li dervayî welat, berovajî dike. Polîtîko herî dawî Trump wekî "serekê xurtker ê peymangehên parastinê" bi nav kir. Sala borî, Trump Kongres dorpêç kir da ku ew bikaribe 8 mîlyar dolar çek bifroşe Erebistana Saûdî û Emmaratên Yekbûyî. Di destpêka vê salê de, rêveberiya wî ferman da ku ji nû ve şîrovekirina peymana çekan a serdema Cerê Sar da ku rê li ber firotina balafirên bêmirov veke da ku here hikûmetên ku berê ji kirînên wusa re qedexe nebûn. Hûn dikarin bersiva gotinên wî bidin?

DAVID MÊW: Bi gelek awayan, tiştê ku Trump got pir dewlemend e, da ku bêje. Bi rastî, ew rast e ku hilberînerên çekan gelek sûd werdigirin, bi deh mîlyar dolaran, ji bilî peymanên din ên binesaziyê, pargîdaniyên ku baregehên leşkerî çêdikin ku nuha li Rojhilata Navîn dikin. Lê, hûn zanin, Trump, bi rastî, wekî Politico gotî, serkutker e. Wî çavdêrî û tepisandina budçeyên leşkerî kir ku ji yên di dema herî jor a Sar de derbas dibin.

I ez difikirim ku divê em bipirsin: Dijminên ku Dewletên Yekbûyî îro bi wan re rû bi rû ne, ku budceyek leşkerî ya bi vî rengî hewce dike çi ne? Ma Dewletên Yekbûyî hewce dike ku salê 740 mîlyar dolarî ji bo parastina xwe xerc bike? Ma em dikarin vî dravî bi awayên çêtir ên parastina xwe xerç bikin? What çi hewcedarî, pêdiviyên hişk, dramatîk, tûj, hewcedariyên mirovî, têne paşguh kirin ji ber ku em salane bi deh mîlyaran, sed mîlyar dolaran dixin nav vê makîneya şer?

Ez difikirim Covid, bê guman, viya îşaret dike, binî xêz dike, ji her demê zêdetir. Dewletên Yekbûyî ji bo hemîpandemiyek ne amade bû. This ev di beşek piçûk de nine ji ber ku Dewletên Yekbûyî drav avêt nav vê makîneya şer dema ku hewcedariyên mirovî li Dewletên Yekbûyî û li seranserê cîhanê paşguh kir - hewcedariyên lênihêrîna tenduristiyê, amadebûna pandemîk, xaniyên bi arzanî, jîngeh. Vê dravê ku me avêt nav makîneya şer, bê guman, dikaribû bibûya germbûna gloverî ya ku meriv dibîne, ku di şewatên ku li seranserê Tixûbê Rojava dibîne de, di nav gelek hewcedariyên dî yên dinê de hin rol dilîze îro rûdine.

AMY GOODMAN: Ev rastiyek ecêb e ku we îşaret kir, David Vine: Artêşa Dewletên Yekbûyî di 11 salên hebûna xwe de şer meşandiye, şer kiriye an wekî din welatên biyanî dagir kiriye.

DAVID MÊW: Raste. 19erê XNUMX salên borî, gelek kes timûtim wê awarte dibînin, wekî ecêb e ku mirovên ku îro dikevin zanîngehê an jî piraniya kesên ku îro leşkeriya artêşê dikin dê rojek ji jiyana xwe nedîtine an na jî - rojek ji bîra wan nayê jiyana wan dema ku Dewletên Yekbûyî ne di şer de bû.

Bi rastî, ev di dîroka DYE de normek e. Xizmeta Lêkolînê ya Kongresê vê yekê bi salane li a nûçe ku hûn dikarin li serhêl bibînin. Ev ne tenê ez im, her çend navnîşek min a şeran heye, li ser lîsteya Xizmeta Lêkolînê ya Kongreyê berfireh dibe. Ev şer û celebên din ên şer in ku Dewletên Yekbûyî ji serxwebûnê ve tê de ne. Indeed bi rastî, di 95% ji salên di dîroka Dewleta Yekbûyî de, hemî ji bilî 11 salan di dîroka Dewleta Yekbûyî de, Dewletên Yekbûyî di rengek şer an pevçûnek din de beşdar bûye.

One pêdivî ye ku meriv li vê meyla pir dirêj-dirêj, li vê şêweya demdirêj a ku ji şer wêdetir, şerê bi navê terorê yê ku George W. Bush di 2001-an de da destpêkirin, binihêre, da ku fêhm bike ku çima Dewletên Yekbûyî ew qas rijandiye dravê van şeran û çima bandorên van şeran ji bo mirovên têkildar ew qas tirsnak in.

AMY GOODMAN: David Vine, tu di pirtûka xweya dahatû de rapor dikî, Dewletên Yekbûyî yên :er: Dîrokek Gloverî ya Pevçûnên Bêdawî yên Amerîkayê, ji Columbus heya Dewleta Islamicslamî, ku bingehên Dewletên Yekbûyî li derveyî welêt li 24 welatan şer dide meşandin: pêşniyar, "Bi hezaran bingehên leşkerî yên Amerîkî li nêzîkê 100 welat û deverên biyanî - ji nîvî zêdetir ji wan ji 2001 ve hatine çêkirin - tevlihevkirina hêzên leşkerî yên Amerîkî di şer û bicîhkirinên din ên şer de çêkir ji dema ku rêveberiya George W. Bush şerê xwe li dijî terorê daye destpêkirin, bi kêmî ve li 24 neteweyan, ”bi navê, piştî êrişên 11ê Septemberlonê, 2001,.

DAVID MÊW: Birastî. Vêga li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li dora 800 welat û warên biyanî nêzîkê 80 bingehên leşkerî hene. Ev di dîroka cîhanê de ji her neteweyê bêtir bingeh e. Welatên Yekbûn, wekî we amaje kir, hêj hejmarên bingehên we jî pirtir bûn. Di dema bilindbûna şerên li Iraq û Afganistanê de, li derveyî welêt 2,000 bingeh hebun.

Part beşek ji pirtûka min, Dewletên Yekbûyî yên er, nîşan dide ku ev jî rengek demdirêj e. Dewletên Yekbûyî ji dema serxwebûnê ve bingehên leşkerî li derveyî welêt ava dike, di destpêkê de li ser erdên gelên Amerîkî yên Niştimanî, dûv re jî bêtir li derveyî Amerîkaya Bakur, û di dawiyê de jî cîhanê dorpêç dike, nemaze piştî Warerê Cîhanê yê Duyemîn.

What ya ku ez nîşan dikim ev e ku van bingehan ne tenê şer çênekiriye, wan ne tenê şer gengaz kiriye, lê wan bi rastî jî şer gengaztir kiriye. Ew şer ji bo biryarger, rêber, siyasetmedar, rêberên pargîdaniyê û yên din biryar hilbijartina polîtîkayê pir hêsan e.

Pêdivî ye ku em di bingeh de vê binesaziya şer a ku Dewletên Yekbûyî ava kiriye hilweşînin. Çima Dewletên Yekbûyî bi dehan bingehên leşkerî hene li Rojhilata Navîn, bi rastî li her welatekî derveyî Yemen û dozensranê? Bê guman, ev bingeh li welatên ku ji hêla rejimên nedemokrat ve têne rêvebirin, ne ku demokrasiyê belav dikin - dûrî wê - di pir rewşan de, bi rastî astengkirina demokrasiyê asteng dikin, û van şeran gengaz dike, ku - ez difikirim girîng e ku meriv careke din xêz bike - ji derveyî koçberkirina 37 mîlyon mirov, qe nebe, û dibe ku heya 59 mîlyon mirov, van şeran canê xwe stendin, wekî Projeya Lêçûnên Warer, 800,000 kesan nîşan da. This ev tenê di pênc şeran de ye - Afganistan, Pakistan, Iraq, Lîbya û Yemen - Dewletên Yekbûyî hene - şerê Dewletên Yekbûyî jiyana 800,000 kesan girt.

Lê mirinên neyekser jî hene, mirinên ku ji ber rûxandina binesaziya herêmî, karûbarên tenduristiyê, nexweşxane, çavkaniyên xwarinê çêbûne. Ew mirinên tevahî dikarin ji 3 mîlyon mirovî derbikevin. I ez difikirim ku piraniya mirovan li Dewletên Yekbûyî, dîsa, ez jî tê de, bi rastî zirara tevahî ya ku van şeran dane hesibandine. Me hêj jî dest pê nekiriye ku hişên xwe li dora wateya wateya vê astê hilweşînê di jiyana me de pêça.

AMY GOODMAN: You we, wekî mînak, bandorên leşkeran li ser bingehan, mîna tiştê ku li Fîlîpînê qewimî, ku serokê otorîter, serok Duterte, tenê serbazekî amerîkî efû kir ku ji kuştina jinek trans ji bingehek sûcdar hate dîtin.

DAVID MÊW: Erê, ev lêçûnek din a şer e. Em hewce ne ku li lêçûnên şer binerin - lêçûnên mirovî di warê mirinên şerê rasterast de, birîndarên di van şeran de, "şerên li dijî terorê", ku bi deh mîlyonan in, lê em hewce ne ku li mirinan jî binihêrin û birîndarên ku rojane li dora bingehên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî yên li seranserê cîhanê têne çêkirin. Van bingehan hene - ji xeynî ku şerên ku Dewletên Yekbûyî didomîne, zirarên wan ên tavilê hene ku ew didin gelên herêmî, di nav wan de Fîlîpîn û wekî ku min got, li dora 80 welat û deverên cîhanê, bi rengek cûrbecûr awayan zirarê dide derdorên wan, civakên wan ên herêmî.

AMY GOODMAN: David Vine, ez dixwazim gelek spasiya te bikim ku tu bi me re yî, profesorê antropolojiyê li Zanîngeha Amerîkî, hev-nivîskarê nû nûçe li ser Projeya Lêçûnên header sernavê "Afirandina Penaberan: Jicîhûwarkirina Ku Ji Warserên Dewletên Yekbuyî yên Piştî-9/11". Pirtûka weya nû, derdikeve, Dewletên Yekbûyî yên er.