Dawid Swanson, World BEYOND War, Nîsana 25, 2022
"Çûk Ne Rastî Ne" - teoriya ku hemî çûk dron in - qeşmerek e ku ji bo henekê hatî afirandin, tê texmîn kirin ku çend mirovên derûnî bi rastî jî jê bawer dikin. "Costa Rica Ne Rast e" qet carî nehatiye axaftin, û dîsa jî ji hêla gelek kesan ve pir bi ciddî tê derman kirin. Yanî her kes wê qebûl bike ku Kosta Rîka li wir li ser nexşeyê rûniştiye, û di rastiyê de, di navbera Nîkaragua û Panama, Pasîfîk û Karibik de. Lêbelê, hewcedariya neteweyek ji artêşek herdem mezintir (tewra ji hêla aktîvîstên aşitiyê ve ji bo karûbarê "berevaniyek" pereyek jî nayê binav kirin) bi gelemperî ji madeyek nepenî ya bi navê "xwezaya mirovî" re tê destnîşan kirin her çend Kosta Rîka - bihesibîne. heye û mirovan dihewîne - 74 sal berê artêşa xwe betal kir, û her miletek din li ser rûyê erdê bê îstîsna ji 0 dolarên ku Dewletên Yekbûyî ji bo leşkerê ku ji hêla 4% ji mirovahiyê ve hatî fînanse kirin ku diyar dike ku çi diyar dike, bêtir ji XNUMX dolarên Costa Rîka ji bo leşkeriya xwe xerc dike. "xwezaya mirovan" e.
Îhtîmala ku Kosta Rîka bi betalkirina artêşa xwe tiştek girîng û pir bikêrhatî kir, bi gelemperî bi paşguhkirina wê ve tê çareser kirin, lê carinan bi hincetên ji bo wê - bi îdîaya ku Kosta Rîka bi dizî bi rastî artêşek xwe heye, an îdia dike ku artêşa Amerîkî diparêze. Kosta Rîka, an jî îdîa dikin ku mînaka Kosta Rîkayê ji bo tu welatekî din naşibe û bêkêr e. Em ê hemî ji xwendina pirtûka Judith Eve Lipton û David P. Barash sûd werbigirin, Hêza Bi Aşitiyê: Çawa Demilîtarîzekirin Li Kosta Rîka bû sedema aşitî û bextewariyê, û Cihana mayî Dikare Ji Neteweyek Tropîkal a Piçûk Çi Fêr bibe. Li vir em fêr dibin ku wateya Kosta Rîka paşguh nekin, û em fêr dibin ku Kosta Rîka bi veşartî xwedan artêşek nîne, û ku artêşa Dewletên Yekbûyî ji bo Kosta Rîka ti fonksiyonê nake, û ku gelek faktorên ku dibe ku beşdarî Kosta bûne. Betalkirina Rica ya artêşa wê, û her weha gelek feydeyên ku belkî encam dane, dibe ku li cîhek din were dubare kirin, her çend du welat ne wek hev bin jî, karûbarên mirovî pir tevlihev in, û neteweyên ku tam tiştê ku Kosta Rîka kiriye kirine. pêk tê komek daneyê ya 1 pêk tîne.
Kosta Rîka li parçeyek aborî ya xizan a cîhanê rûniştiye û bi xwe jî bi nisbet xizan e, lê dema ku dor tê ser rêzên bextewarî, bextewarî, bendewariya jiyanê, tenduristî, perwerdehiyê, ew çu carî li ti deveran nêzîkê yek ji wan nayê rêz kirin. cîranên wê, û bi gelemperî di nav welatên pir dewlemendtir de di rêza yekem a nexşeyên gerdûnî de cih digire. Ticos, wekî ku ji niştecîhên Kosta Rîka re tê gotin, hinekî îstîsnaparêziyê dikin, di rastiyê de, bi betalkirina artêşên xwe, bi kevneşopiyên xwe yên berbiçav ên demokratîk û bernameyên civakî, bi astên xwe yên perwerdehî û tenduristiyê yên bilind, bi îhtîmala xwe serbilind in. Ji sedî-mezintirîn-ji-erdê-li-cîhanê parastina deverên çolê yên li park û rezervan, û ji sedî 99-ê wan elektrîka ku bi çavkaniyek nûvekirî tê peyda kirin. Di sala 2012 de Kosta Rîka hemî nêçîra kêfê qedexe kir. Di sala 2017an de, nûnerê NY yê Kosta Rîka serkirdayetiya konseya ku li ser Peymana Qedexekirina Çekên Nukleerî danûstandin kiribû. Dema ku min pirtûkek li ser nivîsand Curing Exceptionalism, ev ne tiştê ku di hişê min de bû. Min li ser welatek dinivîsî ku rê li ber wêrankirina jîngehê, zindanîkirinê, mîlîtarîzmê û rûreşkirina quretî li welatên din digire. Rexneya min tune ku ez bi kirina tiştên baş serbilind im.
Bê guman Kosta Rîka wekî utopyayek kamil bi rastî nerast e. Ne tiştekî wisa ye, ne nêzîk e jî. Di rastiyê de eger hûn li Dewletên Yekbûyî dijîn û ji taxên dijwar û bingehên leşkerî û kargehên çekan û ramanên ku hukûmet li çaraliyê cîhanê dike dûr bixin, û heke gulebarana girseyî bêriya we bike, hûn ê wê yekê aştiyanetir bihesibînin. ji Costa Rîka cihê pêbawer, û bêşiddet. Mixabin, Kosta Rîka xwedan astek nizm a tundûtûjiya navkesî an talankirin an dizîna otomobîlê nîne. Ev bihuşta aşitiyê bi têlên barbar û pergalên alarmê dagirtî ye. Indeksa Aştiya Cîhanê nav refên Kosta Rîka di rêza 39emîn de ye û Dewletên Yekbûyî di rêza 122-an de, li şûna 1-emîn û 163-an, bi faktorkirina ewlehiya navxweyî, ne tenê mîlîtarîzmê. Kosta Rîka di heman demê de ji qirêjî, bêhêziya burokratîk, gendelî, derengiyên bêdawî - di nav de ji bo lênihêrîna tenduristî, bazirganiya narkotîkê, bazirganiya mirovan, şîdeta çeteyan, û statûya pola duyemîn ji bo koçberên "neqanûnî" bi taybetî ji Nîkaragua jî diêşe.
Lê Kosta Rîkayî yek ji zarokên xwe naşîne ku bikujin û bimirin an jî ji şeran zirardar vegerin. Ew ji şerên wan ên tine netirsin ku tu paşvekişînê nebe. Ew ji êrîşên dijminên xwe yên leşkerî ku bi mebesta derxistina çekên wan ên tune ne ditirsin. Ew li hember neheqiya pergalî an newekheviya dewlemendiya girseyî an jî girtina girseyî bi hêrsek hindik dijîn. Digel ku pîvanên gerdûnî Kosta Rîkayê wekî adil û her ku diçe newekhev rêz dikin, çanda wê dixuye ku tercîha wekhevî û şermê ji bo vexwarina berbiçav diparêze.
Kosta Rîka xwedan bextê mezin bû ku zêr an zîv, neft an benderên bikêrhatî an erda herî baş ji bo nebatên koleyan an cîhek guncan ji bo kanalek an rêyek ji deryayê ber bi deryayê ve tunebû. Ew pir hindik şer dîtiye, lê tenê ew derbeyên leşkerî hene ku artêşek wekî tehdîd bibîne.
Di sala 1824-an de, Kosta Rîka koletî betal kir - ji perspektîfa Dewletên Yekbûyî bêtir şerm e, ji ber ku wiya wiya bêyî şerek ku pê serbilind be kir. Di 1825-an de, Serokê Kosta Rîka argû kir ku milîsên hemwelatiyên heyî ne hewceyî artêşê ne. Di sala 1831 de Kosta Rîka biryar da ku erdên peravê bide mirovên belengaz û hemwelatiyan neçar bike ku zeviyên li Ewrûpayê yên daxwazkirî, wek qehwe, şekir û kakao, mezin bikin. Vê yekê alîkariya damezrandina kevneşopiyek zeviyên malbata piçûk kir.
Di sala 1838 de Kosta Rîka ji Nîkaragûayê veqetiya. Xelkê her du welatan ji hêla genetîkî ve bi rastî ji hev nayên cuda kirin. Lê dîsa jî yek bi rastî bêyî şeran jiyaye, û ya din jî heya îro bi şerên hema hema bêrawestan re jiyaye. Cûdahî çandî ye, û berî betalkirina 1948-ê ya leşkerî ya Kosta Rica ye. Kosta Rîka ne bi şerekî bi rûmet ku bêdawî tê pîroz kirin, lê bi îmzekirina hin kaxezan derketiye holê.
Kosta Rîka di sala 1877 de cezayê îdamê betal kir. Di 1880 de, hukûmeta Kosta Rîka pesnê xwe da ku tenê 358 endamên çalak ên artêşê hene. Di sala 1890-an de, raporek ji hêla Wezîrê Şerê Costa Rîka ve hate dîtin ku Ticos hema hema bi tevahî ji hebûna artêşek bêhêz bû û bi piranî haya wî ji hebûna artêşê tune bû, û gava ku jê haydar bû ew bi "hinek nefret" dihesiband.
(Psst: Hin ji me li Dewletên Yekbûyî bi heman rengî difikirin, lê hûn dikarin bifikirin ku wusa bi dengekî bilind bibêjin? - Ssshh!)
Di 1948 de, Serokê Kosta Rîka artêş betal kir - di 1ê Kanûnê de wekî Roja Betalkirina Artêşê hate pîroz kirin - piştî ku Wezîrê Ewlekariyê (li gorî hesabê wî yê paşîn) ji bo kirina vê yekê nîqaş kir da ku lêçûnên xwendina bilind rewa bike.
Di nava hefte û nîvekê de, Kosta Rîka di bin êrîşa Nîkaragua de bû. Kosta Rîka bang li Rêxistina Dewletên Amerîkî kir ku dagirker neçar kirin ku paşde vekişin. Ligor fîlim A Peace Peace A, Kosta Rîka jî milîsek demkî rakir. Di sala 1955’an de jî heman tişt bi heman encamê pêk hat. Nemaze, dixuye ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî difikirî ku piştî derbeya xwe ya li Guatemalayê ew ê bi rengekî neyê pejirandin xirab xuya bike ji bo ku ew nekare li dijî dagirkirina yekane welatê bêçek û yekane yê demokratîk li Amerîkaya Navîn derkeve.
Bê guman, Dewletên Yekbûyî nikarîbû darbeyek li Guatemalayê hêsan bike heke Guatemala artêş tunebûya.
Kosta Rîka ji Şerê Sar yê DY-Sovyetê û salên Ronald Reagan xilas bû, bi domandina bêalîbûnê û qedexekirina diyarkirî ya "komunîzmê" re jî dema ku polîtîkayên çepgir damezrand. Bêalîbûna wê tewra hişt ku piştgirîya Iran-Contra û danûstandinên aştîyê li Nîkaragua red bike, ev yek bû sedema acizkirina hukûmeta Amerîkî.
Di salên 1980-an de, aktîvîzma neşermezar zêdebûna rêjeya elektrîkê paşde kişand. Ez difikirim ku ev yek tenê behsa çalakiyê ye di nav de Hêza Aştiyê, ku xwendevan dihêle ku li ser kevneşopiya aktîvîzmê ya berî wê demê û piştî wê demê bê guman meraq bike, û çi rola wê di afirandin û domandina welatek bê leşkerî de lîstiye û hîna jî heye. Cûreyek din a aktîvîzmê heye: Di 2003 de, hukûmeta Kosta Rîka hewl da ku beşdarî "Hevpeymaniya Dilxwaz" a Amerîkî bibe ku êrişî Iraqê bike, lê xwendekarek hiqûqê doz vekir û ew kiryar wekî nedestûrî asteng kir.
Mesela Kosta Rîka çima belav nabe? Bersivên eşkere qezencên şer û çanda şer, nezanîn in alternatîf, û çerxa xerab a gef û tirsên şer. Lê dibe ku ew belav dibe. Cîranê başûrî Panama, di heman demê de ku di destê Dewletên Yekbûyî de ye, ne tenê artêşek xwe tune, lê bi tundî Dewletên Yekbûyî neçar kir ku kanalê radest bike û artêşa xwe rake.
Gav bi gav . . . lê çêtir e ku em zûtir dest bi gav avêtinê bikin!
Hêza Aştiyê pirtûkeke pir bi agehdar, bi arguman û bi belge ye. Digel ku ew nekare li her derê betalkirina leşkerî nîqaş bike, nekare li ser alternatîfa berevaniya bêçek nîqaş bike, û tewra îdia dike ku Dewletên Yekbûyî "pêdiviya rastîn bi kêmanî hin kapasîteya leşkerî heye", dîsa jî ez wê li lîsteya jêrîn zêde dikim ji ber tiştê ku ew li ser Costa Rica ji me re vedibêje wekî ronahiyek rêber ji bo cîhanek ku di tariya ramana şer de girtî ye.
BİXWÎNE BİXWÎNE:
Etîk, Ewlekarî, û Makîneya Şer: Lêçûna Rast a Leşkerî ji hêla Ned Dobos, 2020.
Fêmkirina Pîşesaziya erê ji hêla Christian Sorensen, 2020 ve.
Şerê Pirtirkêmtir ji hêla Dan Kovalik, 2020 ve.
Hêza Di Aştiyê de: Çawa Demilîtarîzasyon Li Kosta Rîka bû sedema aşitî û bextewariyê, û Cihana mayî Dikare Ji Neteweyek Tropîk a Piçûk Çi Fêrî Bike, ji hêla Judith Eve Lipton û David P. Barash, 2019.
Parastina Civakî ji hêla Jørgen Johansen û Brian Martin ve, 2019.
Xwendekaran Kuştî: Daxuyaniya Duyemîn: Dewleta DYA ya Amerîka ji aliyê Mumia Abu Jamal û Stephen Vittoria ve, 2018.
Rêberên ji bo Aştiyê: Hiroshima û Niştecîhên Nagasakî dibêjin ji hêla Melinda Clarke, 2018.
Şerê Parastina Pêşveçûn û Aşitiya Aştiyê: Pêşniyarên Rêvebiriya tendurustiyê ji aliyê William Wiist û Shelley White, 2017 ve hate guherandin.
Pîlana Bazirganiyê ya Pîşesaziyê: Pevçûnek Cîhanê Bêyî Şerê ji hêla Scilla Elworthy, 2017.
Şerê Ne Hê Jê Dibe David Swanson, 2016.
Pergala Ewlekariya Glover: An Alternatîfa Şerê by World Beyond War, 2015, 2016, 2017
Li dijî Şerê Hêzdar a Hêzdar: Em Dewleta Dîroka Dîroka DYA ya Navdar winda kir û çi (Emê) Em dikarin bikin ji Kathy Beckwith, 2015.
Şerê: Mirovan li dijî Mirovan Roberto Vivo, 2014.
Riyalîzma Cotolîk û Tevgera Şerê ji hêla David Carroll Cochran, 2014.
Pevçûn û Pişk: Tenduristiyek Ciddî ji hêla Laurie Calhoun, 2013.
Shift: Destpêka Şerê, Berxwedana Şerê ji aliyê Judith Hand, 2013 ve.
Şer Na Zêdetir: Pirsgirêka Pevçûnê David Swanson, 2013.
The End of War ji hêla John Horgan, 2012.
Transfer to Peace ji aliyê Russell Faure-Brac, 2012.
Ji Şerê Bi Aştiyê: Rêberdana Pêşdehiya Salan Bi Next ji Kent Shifferd, 2011.
Şerê Is A Lie David Swanson, 2010, 2016.
Şerê Beyond: Hêza Mirovan Ji bo Aştiyê ji hêla Douglas Fry, 2009.
Şerê Beyond Living ji aliyê Winslow Myers, 2009.
Enough Blood Shed: 101 çareseriyên tundûtûjî, terorî û şer ji hêla Mary-Wynne Ashford re bi Guy Dauncey, 2006.
Planet Earth: Hêza herî dawî ya şer ji hêla Rosalie Bertell, 2001.
Boys Will Boys: Şikandina Girêdana di navbera mêranî û Şîdet ji hêla Myriam Miedzian, 1991.
##
