Dawid Swanson, World BEYOND War, Mijdar 9, 2022
Gotinên ji ev webinar.
Carinan tenê ji bo kêfê ez hewl didim ku fêhm bikim ku ez çi bawer dikim. Bê guman divê ez bawer bikim ku ez dikarim li gorî tiştê ku kêfa min jê re tê bawer bikim hilbijêrin. Lê di heman demê de divê ez bawer bikim ku ez mecbûr im ku ji tiştên rast bawer bikim. Ez wisa difikirim ku divê ez ji van tiştan bawer bikim: Metirsiya herî mezin li cîhanê partiya siyasî ya xelet e li miletê ku ez lê dijîm. Metirsiya duyemîn a herî mezin li ser cîhanê Vladimir Putin e. Xetereya sêyem a herî mezin li ser cîhanê germbûna gerdûnî ye, lê ji hêla perwerdekar û kamyonên vezîvirandinê û karsazên mirovahî û zanyar û dengdêrên dilsoz ve tê çareser kirin. Tiştek ku bi tevahî ne xetereyek ciddî ye, şerê navokî ye, ji ber ku ew xeter berî 30 salan hate sekinandin. Pûtîn dibe ku duyemîn xetereya herî mezin a li ser rûyê erdê be lê ew ne xeterek nukleerî ye, ew tehdîd e ku hesabên weya medyaya civakî sansûr bike û mafên LGBTQ sînordar bike û vebijarkên kirîna we sînordar bike.
Carên din tenê ji ber ku ez mazoşîst im ez disekinim û hewl didim ku ez bi rastî çi bawer dikim - ya ku bi rastî rast xuya dike. Ez bawer dikim metirsiya şerê nukleerî / zivistana nukleerî û xetera hilweşîna avhewayê her du jî bi dehsalan têne zanîn, û mirovahiyê ji bo ji holê rakirina her yekê ji wan jack squat kiriye. Lê ji me re hat gotin ku yek bi rastî tune. Û ji me re hat gotin ku ya din pir rast û ciddî ye, ji ber vê yekê divê em otomobîlên elektrîkî bikirin û tiştên xweş li ser ExxonMobil tweet bikin. Ji me re tê gotin ku şer çalakiyek hukûmetê ya rewa ye, bi rastî ji pirsê wêdetir e. Lê wêrankirina hawirdorê hêrsek ne rewa ye ku divê em wekî kes û xerîdar û dengdêr li dijî wan tiştan bikin. Rastî wisa dixuye ku hukûmet - û bi giranî hejmarek pir hindik hukûmet - û bi girîngî bi amadekirina şer û meşandina şeran - wêrankerên sereke yên jîngehê ne.
Bê guman ev ramanek negunca ye ji ber ku hewcedariya çalakiya kolektîf destnîşan dike. Ew mîna çalakvanek difikire, tewra difikirî ku ew tenê li ser tiştê ku di rastiyê de diqewime difikire û digihîje rastiya neçar a ku hewcedariya me bi çalakiyek girseyî ya tundûtûjiyê heye, ku karanîna ampûlên rast ên di xaniyên me de dê me xilas neke, ku lobîkirina hukûmetên me dema ku şahî ji bo şerên wan dê me xilas neke.
Lê ev rêza ramanê divê ne ew qas şok be. Ger zerar kirina Erdê pirsgirêkek be, wê hingê divê ne surprîz be ku bombe û mûşek, mîn û gule - tewra dema ku bi navê pîroz ê demokrasiyê were bikar anîn - beşek pirsgirêkê ne. Ger otomobîl pirsgirêkek in, gelo divê em şaş bimînin ku balafirên şer jî piçek pirsgirêk in? Ger hewce be ku em awayê dermankirina Erdê biguhezînin, gelo em bi rastî dikarin matmayî bimînin ku avêtina rêjeyek mezin ji çavkaniyên xwe di hilweşandin û jehrkirina Erdê de ne çareserî ye?
Civîna COP27 li Misirê berdewam e - 27emîn hewldana salane ya ji bo çareserkirina hilweşîna avhewa li seranserê cîhanê, ku 26 yekem bi tevahî têk çûn, û bi şer re cîhan bi rengekî ku rê li ber hevkariyê vediqetîne dabeş dike. Dewletên Yekbûyî endamên Kongreyê dişîne da ku enerjiya nukleerî, ku her dem duberhemek û hespek Troya ye ji bo çekên nukleerî, û her weha bi navê "gaza xwezayî" ku ne xwezayî ye, lê gaz e, dişîne. Lê dîsa jî sînorkirinên li ser emelên Endamên Kongreyê jî nayên berçavgirtin. NATO ji bilî pirsgirêkê weke hikûmetek û parçeyek ji çareseriyê be tam di civînan de beşdar dibe. Û Misir, ku ji hêla heman pargîdaniyên NATO-yê ve tê çekdar kirin, mazûvaniya şanoyê dike.
Şerê û amadekariyê ji bo şerê ne tenê pitikê trîlyon dolar ku dikare bikar bîne ku ji bo astengiya hawîrdorê ya pêşîlêgirtinê têne avêtin, lê dibe sedema sedemek yekser ya ku zirara hawirdorê.
Milîtarîzm di bin 10% ji giştî, belavbûna sotemeniya fosîl a gerdûnî de ye, lê bes e ku hukûmet dixwazin wê ji sozên xwe dûr bixin - nemaze hin hukûmet. Emîsyonên gazên serayê yên artêşa Dewletên Yekbûyî ji yên piraniya welatan zêdetir e, ku ew dike yeka herî mezin sûcdarê sazûmaniyê, ji her pargîdaniyek yekane xirabtir, lê ne ji hemî pîşesaziyên cihêreng xirabtir e. Bi hewcedariyên raporê re bi rastî kîjan leşker serbest berdidin dê hêsantir be. Lê em dizanin ku ew ji gelek pîşesaziyên ku qirêjiya wan pir ciddî tê derman kirin û bi peymanên avhewa ve têne çareser kirin.
Divê zirara qirêjiya artêşê ya çêkerên çekan û herwiha wêrankirina şerên mezin jî were zêdekirin: rijandina neftê, şewata neftê, tankerên petrolê yên binavbûyî, rijandina metanê û hwd. wêrankerê erd û av û hewa û ekosîsteman - û her weha avhewa, û her weha astengiya sereke ya hevkariya gerdûnî ya li ser avhewa, û her weha qulika bingehîn a fonên ku dikarin biçin parastina avhewa (zêdeyî nîvê dolarên bacê yên Amerîkî , wek nimûne, biçin mîlîtarîzmê - ji tevahiya aboriya piraniya welatan bêtir).
Di encama daxwazên saeta dawîn de ku ji hêla hukûmeta Dewletên Yekbûyî ve di dema danûstandinên peymana Kyoto ya 1997 de hate kirin, belavkirina gazên serayê yên leşkerî ji danûstandinên avhewa hate derxistin. Ew kevneşopî berdewam kiriye. Peymana Parîsê ya 2015-an hişt ku kêmkirina emîsyonên gazên serayê yên leşkerî ji îradeya neteweyan re bihêle. Peymana Çarçove ya Neteweyên Yekbûyî ya li ser Guhertina Avhewayê, îmzekeran mecbûr dike ku emîsyonên gazên serayê yên salane biweşînin, lê raporkirina emîsyonên leşkerî bi dilxwazî ye û pir caran tê de ne. Lêbelê dinyayek zêde tune ku bi emelên leşkerî hilweşîne. Tenê gerstêrkek heye.
Biceribînin ku hûn bifikirin ka ya herî xirab a ku hûn bikin dê çi be û hûn ê nêzikî nêzîkbûna ku bi berfirehî pêşkeftî be, ango karanîna leşkeran û şeran ji bo çareserkirina guheztina avhewa, ne ji holê rakirina wan ji bo çareserkirina guheztina avhewa. Daxuyaniya ku guherîna avhewayê dibe sedema şer rastiya ku mirov dibe sedema şer ji bîr dike, û heya ku em fêrî çareserkirina qeyranan nebin em ê wan xirabtir bikin. Danîna mexdûrên hilweşîna avhewayê wekî dijmin vê rastiyê ji bîr nake ku hilweşîna avhewayê dê jiyana me hemûyan biqedîne, rastiya ku hilweşîna avhewa bixwe ye ku divê wekî dijmin were hesibandin, şer ku divê wekî dijmin were hesibandin, a çanda wêrankirinê ya ku divê li dijî wê bê kirin, ne komek mirov an parçeyek erd.
Motivasyonek bingehîn a li pişt hin şeran xwestina kontrolkirina çavkaniyên ku erdê jehrê dikin, nemaze neft û gazê ye. Di rastiyê de, destpêkirina şeran ji hêla neteweyên dewlemend ve di nav xizanan de bi binpêkirina mafên mirovan an nebûna demokrasiyê an gefên terorê an bandora guherîna avhewa re têkildar nîne, lê bi xurtî bi derheqê petrolê.
Şer piraniya ziyanên xwe yên jîngehê li cihê ku diqewime dike, lê di heman demê de jîngeha xwezayî ya bingehên leşkerî li welatên biyanî û xwemalî wêran dike. Artêşa Dewletên Yekbûyî yên cîhanê herî mezin e xwediyê zeviyê bi 800 baregehên leşkerî yên biyanî li 80 welatan. Leşkerê Amerîkî ye asta sêyemîn-sêyemîn ya avê yên amerîkî. Piraniya deverên mezin ên karesata jîngehê li Dewletên Yekbûyî bingehên leşkerî ne. Pirsgirêka jîngehê ya mîlîtarîzmê li ber çavan vedişêre.
