By Ann Wright, World BEYOND War, Kanûna 19, 2022
Di şert û mercên çêtirîn de bûyîna aştîxwazek dijwar e lê parêzvaniya aştiyê li yek ji xalên germ ên qeyrana navneteweyî bi îdiayên lêborînxwaziyê tê - û xirabtir.
Di 13ê Kanûna Pêşîn, 2022 de, Rêvebira Rêvebir a Jinan a Cross DMZ Christine Ahn Medalya Civîna Aştiyê ya ji bo Çalakiya Civakî di 18emîn Civîna Cîhanî ya Xelatên Aştiyê yên Nobelê de li Pyeongchang, Koreya Başûr, wergirt, lê ne bê nîqaş.
Wekî ku em hemî baş dizanin, ne her kes - bi piranî siyasetmedarên DY û Koreya Başûr - bi Koreya Bakur re aştiyê dixwazin. Bi rastî, Jin-tae Kim, parêzgarê rastgir, muhafezekar, parêzgerê parêzgeha Pyeongchang, ku Civîna Civata Cîhanî ya Xelatgirên Aştiyê yên Nobelê lê hat lidarxistin, red kir ku beşdarî konferansê bibe, konferansek li ser çêkirina aştiyê.
Çavkaniyên medyayî yên Koreya Başûr diyar kirin ku walî Hat ragihandin ku bawer kir ku Christine Ahn lêborîngera Koreya Bakur bû ji ber ku heft sal berê, di sala 2015-an de, wê serokatiya şandeke navneteweyî ya ji 30 jinan pêk dihat, ku di nav wan de du Xelatgirên Nobelê yên Aştiyê jî hebûn, çûn Koreya Bakur ji bo hevdîtinan bi jinên Koreya Bakur re, ne bi rayedarên hukûmeta Koreya Bakur re. Heyeta aştiyê piştre derbasî DMZ’ê bû û ji bo aştiya li Nîvgirava Koreyê li avahiya Şaredariya Seûlê bi jinên Koreya Başûr re meş û konferansekê li dar xist.
Leymah Gbowee, Xelata Nobelê ya Aştiyê ji Lîberyayê ku di sala 2015-an de di sefera Koreya Bakur de bû, Xelata Çalakiya Civakî pêşkêşî Christine Ahn kir, bîne bîra temaşevanan (ku neh xelatgirên din ên Nobelê yên Aştiyê jî di nav de bûn) ku serkeftinên ji bo aştiyê carinan bi "hêvî û çalakiya naîf" pêk tên.
Heft sal berê, mîsyona aştiyê ya 2015 li Koreya Bakur û Başûr ji hêla hin kesan ve hate rexne kirin pisporên medya û siyasî hem li Washington û hem jî li Seulê ku jinên ku beşdar bûn dupatên hikûmeta Koreya Bakur bûn. Rexne heta îro jî didome.
Koreya Başûr hîn jî qanûnek Ewlekariya Neteweyî ya drakonî heye ku ji hemwelatiyên Koreya Başûr re qedexe dike ku bi Koreya Bakur re têkiliyê deynin heya ku hukûmeta Koreya Başûr destûrê nede. Di 2016 de, di bin rêveberiya Park Geun-hye de, Servîsên Îstixbarata Neteweyî ya Koreya Başûr lobî kir ku Ahn ji Koreya Başûr were qedexe kirin. Wezareta Dadê got ku Ahn ji ber ku hincetên têr hene ku ditirsin ku ew "berjewendiyên neteweyî û ewlehiya giştî" ya Koreya Başûr zirarê bike, hat red kirin. Lê di sala 2017 de, ji ber bala medyaya navneteweyî, wezaret di dawiyê de qedexeya wan a sefera Ahn betal kir.
Anketên li Koreya Başûr eşkere dikin ku ji sedî 95ê Koreya Başûr aşitiyê dixwazin, ji ber ku ew baş dizanin ku karesata ku dê çêbibe heke tenê şerek sînordar hebe, pir kêmtir şerek berfireh.
Tiştê ku divê ew bikin ev e ku şerê hovane yê Koreya 73 sal berê bi bîr bînin, an jî li Iraq, Sûriye, Afganîstan, Yemen û niha Ukrayna binerin. Ne hemwelatiyên Koreya Bakur û ne jî yên Koreya Başûr şer naxwazin, tevî axaftin û kiryarên serokên wan di pêkanîna manovrayên mezin ên şerê leşkerî û avêtina mûşekan de. Ew dizanin ku di rojên ewil ên şerekî li Nîvgirava Koreyê de dê bi sed hezaran ji herdu aliyan ve bên kuştin.
Ji ber vê yekê divê welatî tevbigerin - û ew jî hene. Zêdetirî 370 komên welatiyan li Koreya Başûr û 74 rêxistinên navneteweyî hene banga aştiyê dikin [KR1] li nîvgirava Koreyê. Korea Peace Now li Dewletên Yekbûyî û Koreya Aştiyê ya li Koreya Başûr bi deh hezaran seferber kirine ku banga aştiyê bikin. Li DYA’yê zextên li ser Kongreya DYA’yê her ku diçe zêdetir dibe ku piştgiriyê bidin a çareseriyê banga rawestandina şerê Koreyê kir.
Ji bo xelata Christine ji bo xebata wê ya bêwestan a ji bo aştiyê li Nîvgirava Koreyê, û ji hemî Koreya Başûr û Dewletên Yekbûyî yên ku ji bo aştiya li Koreyê dixebitin - û ji her kesê ku hewl dide şer li hemî deverên nakok ên cîhanê bi dawî bike, pîroz dikim.
