'Çopa Kolosal': Xelatgirên Nobelê Daxwaz dikin ku ji sedî 2 ji lêçûnên leşkerî li seranserê cîhanê kêm bikin

Ji hêla Dan Sabbagh, The Guardian, Kanûna 14, 2021

Zêdetirî 50 xelatgirên xelata Nobelê nameyek vekirî îmze kirin ku tê de bang li hemû welatan kirin ku di nav pênc salên pêş de salê 2% lêçûnên xwe yên leşkerî kêm bikin û nîvê pereyên ku hatine tomarkirin têxin fonek Neteweyên Yekbûyî da ku li dijî pandemiyan, krîza avhewa û tundûtûjiyê şer bikin. bêmalî.

Ji hêla fîzîknasê Îtalî ve hatî hevrêz kirin Carlo Robelli, nameyê ji hêla komek mezin a zanyar û matematîkzan ve tê piştgirî kirin Sir Roger Penrose, û di demekê de tê weşandin ku zêdebûna tansiyonên cîhanî bûye sedema zêdebûna berdewam di budceya çekan de.

"Hikûmetên takekesî di bin zextê de ne ku lêçûnên leşkerî zêde bikin ji ber ku yên din wiya dikin," îmzekeran ji bo piştgirîkirina nû dest pê kirin dibêjin. Kampanyaya Dabeşkirina Aştiyê. "Mekanîzmaya bersivdayînê pêşbaziyek çekan a spiral didomîne - îsrafek mezin a çavkaniyan ku dikare pir bi aqilmendtir were bikar anîn."

Koma payebilind dibêje ku ev plan ji bo mirovatiyê "pêşniyazek sade, konkret" e, her çend ne îhtîmalek rastîn e ku kêmkirina lêçûnên leşkerî ji hêla hikûmetên mezin an navîn ve were danîn, an jî her dravê ku hatî xilas kirin dê were radest kirin. ji NY û ajansên wê re.

Tevahiya lêçûnên leşkerî sala borî bû 1,981 mîlyar dolar (1,496 mîlyar £), ku ji sedî 2.6 zêde bû. Li gorî Enstîtuya Lêkolînên Aştiyê ya Navneteweyî ya Stockholmê. Pênc xerckerên herî mezin Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (778 mîlyar dolar), Çîn (252 mîlyar dolar), Hindistan (72.9 mîlyar dolar), Rûsya (61.7 mîlyar dolar) û Brîtanya (59.2 mîlyar dolar) bûn - ku hemî di sala 2020-an de budceya xwe zêde kirin.

Di navbera Rûsya û rojava de li ser rewşên wekî Ukrayna û di navbera wan de rageşî zêde dibin Çîn û DYE û hevalbendên wê yên Pasîfîkê li ser Taywanê alîkariya zêdekirina lêçûn kirine, dema ku di van salên dawî de hin peymanên ne-belavkirinê yên wekî peymana INF, ku fuzeyên nukleerî li derveyî Ewropayê dihêlin, bûne alîkar, destûr hatiye dayîn ku biqede.

Îmzakerên nameyê destnîşan dikin ku pêşbirkên çekan dikarin bibin sedema "pevçûnên kujer û wêranker" û wiha pêde çû: "Ji bo mirovahiyê pêşniyarek hêsan heye: Hikûmetên hemî dewletên endamên Neteweyên Yekbûyî her sal ji bo kêmkirina lêçûnên xwe yên leşkerî bi hevbeşî ji sedî 2 danûstandinan dikin. pênc sal."

Piştgirên din ên nameyê rêberê giyanî yê Tîbetî Dalai Llama, yê ku berê xwediyê xelata aştiyê ya Nobelê ye, û her weha biyolog û profesorê Zanîngeha Cambridge Sir Venki Ramakrishnan û biyologê molekularî yê Amerîkî Carol Greider hene.

Ew bang li serokên siyasî yên cîhanê dikin ku rê bidin "nîvê çavkaniyên ku ji hêla vê peymanê ve hatine azad kirin" ji "fonek gerdûnî, di bin çavdêriya Neteweyên Yekbûyî de, ji bo çareserkirina pirsgirêkên hevpar ên giran ên mirovahiyê: pandemî, guherîna avhewa, û xizaniya giran" were veqetandin. Ew îdîa dikin ku fonek wusa dikare heya 1-ê bigihîje $2030 tn.