BERSÎVÊN SOCIETÎ PÊŞWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE

Buroya Aştiyê ya Navnetewî

Octoberirî 19, 2016. Kuştina girseyî û tawanên şer ku em îro li Sûrî dibînin mestir asta herî jorîn ya tevlêbûna hemwelatîyan in: ew daxwazek cîhanî dikin jibo pêkanîna agirbestê û vekirina pêvajoyek ku bigihîje çareseriyek siyasî. Mijar nikaribû leztir bike.

Di dawiya nîqaşan de li kongreya xwe ya Berlînê (destpêka Octoberirî), IPB hêmanên jêrîn ên 6-ê planek aştiyê pêşniyar dike. Ew ne stratejiyek berbiçav e, lê ew rêgezek ji bo çalakiya civaka sivîl a navneteweyî di nav heft û mehên pêş de pêşkêş dike, nemaze ji bo me yên li welatên rojavayî.

1. Ti zirarê nede. Tiştên ku hukumetek - tevî Dewletên Yekbûyî yên Yekbûyî, yê herî hêzdar - bi rastî jêhatî be jî, sînor hene. Lê gava ku kiryarên ji hêla wan ve li ser erdê têne kirin bi rastî rewş xirabtir dibin, bersiv ji wan kirinan re divê li ser bingeha Sonda Hîpokrat be: Pêşîn, tu zirarê neke. Ev tê wateya rawestandina êrîşa hewayî ji aliye her aliyan ve, rawestandina wêrankirina xelk û bajaran. Attrişa nexweşxane û dibistanan sûcekî şer e. Rast e ku li Helebê tawanbarên sereke dixuye ku rejîma Esed û Rûsya ne. Lê belê Dewletên Yekbûyî yên Amerîka û hin hevalbendên wê di heman demê de xwedî qeydek dirêj êrişên hewayî ne li ser sivîlan - di doza wan de li deverên din ên Sûriyê û li welatên ku ji Afganîstanê heta Lîbyayê heya Yemenê. Her bombek pir yek e - bi taybetî jî wekî ku ew bi rastî bi rêxistinên tundrew xurt dikin. Wekî din, ew ne tenê pirsgirêkek êrişên ji hewayê ye. Pevçûnên erdî, perwerdekirin, peydakirina hêzên leşkerî yên derveyî jî divê werin sekinandin.

2. "No boots li erdê" rast bikin. Em bang dikin ku vekêşana hemî leşkeran di nav de hêzên taybet, û her weha rakirina balafirên biyanî û balafirên şer ji hewa Sûrî. Lêbelê em piştgiriyê didin bangewaza ji bo herêmek bêpergal, ku dê hewcedarê patronên hewayî be ji hêla endamên meclîsa ewlehiyê ve, ku ev tê wateya xetereya nakokiya rasterast a di navbera DY û Rûsya de ye. Ev yek bi taybetî di demekê de ku tifaqên di navbera wan de zêde dibin xeternak e, û ev jî dikare şerên li ser erdê hê girantir bike. Hebûna leşkerên amerîkî bi rastî tiştê ku DA ISIS û rêxistinên din ên tundrê dixwazin dixwazin: leşkerên biyanî yên li ser axa wan, peywirdarên nû yên peywendîdar ên serfermandariya rojavayî li welatên misilman, û her weha pêşkêşkirina hezaran armancên nû peyda dikin. Ev yek ji armanca el-Qaeda ya 15 sal berê identical e, ku ev bû ku ji bo şandina Dewletên Yekbûyî ji bo şandina hêzên xwe li nav axa xwe ji bo ku wan li wir şer bike. Jixwe me got, mebesta me ne ev e ku em qada vekirî ji hêzên Hikûmetê re vekin. Armanca ji holê rakirina hêzên biyanî ew e ku şer pevçûnê derxînin û zû vekin danûstandinên li ser çareseriyek siyasî. Digel vê yekê bê guman hin hêmana xetereyê ji sivîlan re heye, lewra polîtîkayên heyî yên ku destûr didin ku komkujiyên girseyî bidomînin jî bikin.

3. Sendingandina çekan rawestînin. IPB bawer e ku gav divê di aliyekî de ambargo ya çekan tavilê were avêtin. Dewletên Yekbûyî yên "nermîner" ên Sûrî peyda dikin bi gelemperî ji hêla (an şervanên wan 2 şaş) li dijî DA ISIS,, al-Qaîde ya Sûrî ya alîgir, an jî ne milîtanên din ên bi vî rengî nerm. Qet ev çek ji hêla ekstremîst ve hatine damezrandin an ji hêla Dewletên Yekbûyî yên Amerîka ve têne piştevanî kirin ku ji hêla hukumetên 'nermî' an jî milîsên piştgirtî ve têne piştgirî kirin, encama bêtir tundûtûjiyê li dijî sivîlan e. Pêwîst e ku hukûmetên rojavayî dev ji binpêkirina mafên mirovan û qanûnên navneteweyî ya ku bi çek û ji aliyên hevalbendên wan ve hatine girtin, pratika xwe ya dawî bîne. Wê hingê tenê ew ê pêbaweriyê ji Iranran û Rûsyayê bixwazin ku dawî li çekdarkirina rêjîma Sûriyê bigirin. Dibe ku DYE, ger hilbijartin, tavilê bigihîje Erebistana Siûdî, UAE, Qatari û şandên din ên çekan ku diçin Sûrîyê bi rêgirtina restrictions bendên endam ên bikarhênerê, li ser êşê windabûna pêşerojê ya çekan ya Amerîkî. Her çend rast e ku dengdana Konseya Ewlekariyê ya qedexekirina firotina çekan hema bê guman ji yek alî an yekî din ve, dê avahiyek girîng ji bo bicihanînê bi ketina zagonê Peymana Bazirganiya msekan vekiriye. Digel vê yekê, qedexeyên veguhastina çekan yekalî çêdibe û divê demildest werin danîn.

4. Hevkariyên diplomatîk, ne leşkerî ava bikin. Wext e ku meriv dîplomasîyê bike navenda qonaxekê, ne tenê wekî deverek kiryarên leşkerî. Dîplomasîya mezin-hêza ku em bêdawî li ser ekranên TV-yê me dibînin divê bi dîplomasîya Sûrî re hevbeş be. Paşiya ku tê vê wateyê ku her kesê pêwendîdar divê li ser maseyê bin: rejîma Sûrî; civaka medenî li hundurê Sûrî, di nav de çalakvanên neh tundrê, jin, ciwan, navxwe hundur û penaberên bi darê zorê ji Sûriyê reviyan (Sûrî, Iraq û Fîlîstîn); Kurdên Sûrî, Xiristiyan, Druze, û hindikahiyên din û hem jî Sunnî,'aii û Elewî; serhildêrên çekdar; dijberiya derve û aktorên herêmî û cîhanî - DYE, Rûsya, Yekîtiya Ewropî, Iranran, Erebistana Siûdî, UAE, Qatar, Tirkiye, Urdun, Libnan û hwd. Fermanek berbiçav dibe ku; lê di demek dirêj de tevlîbûn dê ji xuyanggeriyê bandorker be. Di heman demê de, Kerry û Lavrov dê baş biken ku pilanên tavilê li ser maseyê bixin da ku hêzên xwe yên leşkerî bikişînin. Têkiliyên di navbera herdu lehengên çekdarî yên nukleerî de jixwe pir zêde ne. Vingareserkirina Suriyê - belkî belkî - bibe projeya ku di dawiyê de ew dersek aştiyê fêr dike. Areseriya leşkerî tune. Rusya, wekî lîstikvanên din, berjewendîyên xwe yên jeostratejîk diyar e. Ev rast rastiyê dide standardên dualî yên siyasetmedarên rojavayî û alîgirên wan medya, ku dema ku em li kiryarên wan (rasterast an nerasterê) li pêşxistina dijminatiya li heremê rast binêrin, ev rast nîşan dide. Lê Rûsya jî xwîna sivîlan li destên wê heye û nikare wekî pêşkêşkarekî aştiyê bêhêl be. Ji ber vê yekê hewce ye ku komên berbiçav yên dewletan werin berhev kirin. Lêgerîna çareseriyên berfireh ên dîplomatîk li Neteweyên Yekbûyî ku hem DAI ISIS û hem jî şerê navxweyî yê li Sûrîyê diafirîne, di kurtedemek de, piştgiriyek mezintir ji hewildanên danûstendina agirbestên herêmî, jibo destûrkirina alîkariyên mirovahî, û derxistina sivîlan ji, deverên dorpêçkirî. Ya ku ne hewce ye Koalîsyona Wanê ya din; Di şûna wê de divê em destpêkek zû bidin ser Hevalbendiya Rebirkê.

5. Zexta aborî ya li ser DAI ISIS - û hemû komên din ên çekdar zêde bikin. Dewleta Islamicslamî dozek taybetî ye û xeteriyek bi taybetî mirinê temsîl dike. Divê ew bi rastî were paşve xistin; lê hêza kontra ya wehşî, ya ku em niha di êrişa li ser sînorê Mûsilê de dibînin, ne gengaz e ku çareseriyek demdirêj a têrker peyda bike. Ew nikane bingehên pirsgirêkê bigire û em tirsa rayedarên Neteweyên Yekbûyî parve dikin ku ew dikare karesatek mirovahî ya mezin derxîne. Pêdivî ye ku Rojava li şûna wê bêtir bixebite ku herikîna darayî ya ber bi DAI ISIS-ê ve zexm bike, nemaze bi rêgirtina li pargîdaniyên neftê, û nemaze navbeynkarên Tirk, ku bazirganiya 'rûnê xwînê' bikin. Li ser bombebarankirina karwanên kamyonên neftê bandorên jîngehê û hem jî bandora mirovan giran heye; ew ê bi bandortir be ku ne mimkûn be ku nefta DA ISIS be were firotin. 3 Wekî din, divê Washington piştevaniya hevalbendên xwe ji aliyên çekdar re, bi el Qaîde û DAI ISIS re, bişkîne. Piraniya analîzan dipejirînin ku beşek sereke ya fînansekirina DAI ISIS û komên çekdar ên din ji Erebistana Siûdî tê; çi ji çavkaniyên fermî an nefermî were, Padîşahî bê guman têra xwe kontrola nifûsa xwe heye da ku pratîkê biqedîne.

6. Beşdariyên mirovî yên ji bo penaberan zêde bikin û peywirên niştecîhbûnê berfirehtir bikin. Divê hêzên rojavayî ji bo bi mîlyonan penaber û mirovên di hundir de jicîhûwarkirî hem li hundur hem jî ji Sûriye û eingraqê birevin alîkariyên mirovî yên xwe ji bo saziyên Neteweyên Yekbûyî bi girseyî zêde bikin. Hem di hundurê Sûriyê de hem jî li welatên derdor bi dravî hewce ye. DY û EU soz dane sermayeyên girîng, lê pir ji wan bi rastî ji dezgehan re nehatiye peydakirin, û bêtir pêdivî ye ku were sozdan û radest kirin. Lê krîz ne tenê darayî ye. IPB dibêje ku divê em deriyên welatên rojava ji penaberan re pir firehtir vekin. Nayê pejirandin ku Almanya 800,000 bigire dema ku welatên din - di nav wan de yên ku placeerê edraqê pêşve xistin jî di nav de - tenê çend hezar qebûl dikin, û hin jî, mîna Macarîstan, têgîna hevgirtin û parvekirina nav-Ewropî red dikin. Çalakiya ku em pêşniyar dikin ne tenê ya ku bi hevgirtina normal a mirovî hewce dike ye. Ew peywira me ya hiqûqî ye ku îmze avêtin Peymana Penaberan. Dema ku em zehmetiya siyasî ya helwestek wusa bi giramiya giştpirsiya heyî didin nas kirin, bersivên welatên dewlemend ên Rojavayî bi tenê ne bes in. Tedbîrên taybetî dikarin bêne girtin: mînakî, divê korîdorên mirovî werin saz kirin (bi veguhastina rêxistinî), da ku kesên ji şer direvin neçar bimînin ku jiyana xwe ji nû ve li Deryaya Navîn xeter bikin. Zivistan zû tê û heya ku siyasetek nû zû bi zû neyê pejirandin em ê gelek mirinên trajîktir jî bibînin.

PIRZARN: Sûr dijwar e. Her kes pê dizane ku çareseriya siyasî zehf dijwar e û ji bo çareseriyê dê gelek dirêj bavêje. Lêbelê dema ku rewş giran e ev e ku divê muzakere were şopandin. Rastiya ku hin navbeynkar kiryarên nepejirandî kirine sedemek ku dev ji danûstandinan berdin.

Em banga agirbestên herêmî û herêmî, rawestandinên mirovahî û her rêyên din dikin ku destûr bidin karûbarên rizgarkirinê bigihîje gelheya sivîl. Di heman demê de em tavilê daxwaz dikin ku di demek girîng de polîtîkayên sereke, danîna embargo çekan ji her alî ve, û rakirina hêzên biyanî ji qada şer. Her weha em banga vekolînekê li ser hemî sizayên li dijî Sûriya dikin, hin ji yên ku tawanbar dike ku niştecîyên sivîl tawanbar bike.

Di dawiyê de, em bang li hevkarên xwe dikin ku di nav tevgerên civaka sivîl de li her qewmî ne da ku sebirên xwe biparêzin û ava bikin. Siyasetmedar û dîplomat hewce ne ku zanibin ku raya cîhanê tevgerê dixwaze û ew ê zêde dirêj nekêşin vê karnavalê xemgîn. Serketina şer (ji her aliyî ve) êdî vebijarkek nine. Tiştê ku wê qediya ye.