Demên ji bo Welatparêziyê Ji Bo Welatparêziyê Li Rûsyayê Qebûl dike

By Ann Wright, World BEYOND War, Îlonê 9, 2019

Graphic by dw.com (tunekirina cezayên li ser Venezuela)

Gava ku hûn diçin yek ji wan welatên ku Dewletên Yekbûyî "dijminê" xwe dihesibîne, hûn dikarin pê bawer bin ku hûn pir felq bibin. Îsal ez çûm Îran, Kuba, Nîkaragûa û Rûsyayê, çar ji gelek welatên ku DYE li ser wan daniye.   cezayên xurt ji ber gelek sedeman, ku piraniya wan bi wan welatan ve girêdayî ne ku rê nadin Amerîka di warê siyasî, aborî û ewlehiyê de dîktator bike. (Ji bo qeydkirinê, ez di sala 2015-an de li Koreya Bakur bûm; ez hîn neçûme Venezuelayê, lê mebesta min e ku di demek nêzîk de biçim.)

Pir kes, bi taybetî malbat, pirsîn, "tu çima diçî van welatan," di nav de rayedarên FBI yên ku bi min û CODEPINK: Hev-avakara Medea Benjamin a Jin ji bo Aştiyê li Balafirgeha Dulles re hevdîtin kirin dema ku me ji Îranê di Sibata 2019 de vegeriyan.

Du efserên ciwan ên FBI pirsîn gelo ez dizanim cezayên Amerîkî li ser Îranê hene ji ber piştgirîkirina komên terorîst. Min bersivand: “Belê, ez dizanim ceza hene, lê gelo bi we difikire ku divê welatên din cezayên li welatekî bixin ji bo dagîrkirin û dagîrkirina welatên din, mirina bi sed hezaran (di nav wan de Amerîkî), ji bo wêrankirina mîrata çandî ya neguherbar? û bi milyaran dolar mal, dibistan, nexweşxane, rê û hwd., û ji bo vekişîna ji peymanên nukleerî? Ajanên FBI rûyê xwe xwar kir û bersiv da, "Ev ne xema me ye."

Niha ez li Rûsyayê me, yek ji "dijminên" Amerîka yên di vê dehsalê de, ku di bin cezayên Dewletên Yekbûyî yên ji hêla rêveberiya Obama ve û bêtir ji hêla rêveberiya Trump ve ye. Piştî bîst salan ji têkiliyên dostane piştî ku şerê sar bi perçebûna Yekîtiya Sovyetê bi dawî bû û bi hewldana Dewletên Yekbûyî re ku Rûsyayê ji nû ve bike modelek Amerîkî bi taybetkirina bingeha pîşesaziya mezin a Sovyetê ku çîna olîgarş a dewlemend û bi hêz li Rûsyayê afirand. (wek ku li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ye) û Rûsya bi kar û barên rojavayî tijî kir, Rûsya careke din bû dijmin bi ketina Kirimê, hevkariya wê ya leşkerî bi hikûmeta Esed re di şerê hovane de li dijî komên têrorîst li Sûriyê û bi qurbaniyên mezin ên sivîl (ji bo ku tu hincet nîne, çi kiryarên Rûsî, çi Sûrî, çi Amerîka be) û destwerdana wê di hilbijartinên 2016ê yên Amerîkî de, ku gumana min li ser beşek ji wan tohmetan heye -hackkirina e-mailên Komîteya Niştimanî ya Demokrat- lê ti sedem nîne ku ez guman bikim. ku bandora medyaya civakî pêk hat.

Bê guman, li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê kêm caran tê bîra me ku tevlêkirina Kirimê ji ber tirsa Rûsên etnîkî yên li Kirimê ji neteweperestên Ukraynayê ku ji bo tundûtûjiyê ronahiya kesk li wan hat dayîn di rûxandina neo-Nazî ya bi organîze ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de li ser serokê hilbijartî yê Ukraynayê pêk hat. û pêwîstiya hikûmeta Rûsî bi parastina dezgehên xwe yên leşkerî yên gihîştina Deryaya Reş ku ev zêdetirî 100 sal in li Kirimê ne.

Nayê bîra me ku Rûsyayê peymaneke leşkerî ya demdirêj bi hikûmeta Sûriyê re heye ji bo parastina her du baregehên xwe yên leşkerî li Sûriyê, ku tenê baregehên leşkerî yên Rûsyayê li derveyî Rûsyayê ku gihandina deryayî ya Deryaya Sipî peyda dike. Em kêm kêm zêdeyî 800 baregehên leşkerî yên ku DY li derveyî welatê me hene têne bîra me ku gelek ji wan Rûsyayê dorpêç kirine.

Her weha kêm caran tê bîra me ku armanca eşkerekirî ya hukûmeta Amerîkî li Sûriyê "guhertina rejîmê" ye û ew şert û mercên li Sûriyê ku bûne sedem ku artêşa Rûsyayê alîkariya hukûmeta Esed bike, ji şerê Amerîkî li ser Iraqê ye ku şert û mercên tundûtûjî ji DAIŞê re çêkir. hem li Îraq û hem jî li Sûriyê belav bibe.

Ez destwerdana di hilbijartinên Dewletên Yekbûyî de qebûl nakim, lê ne ecêb e ku welatên din dikarin hewl bidin ku bandorê li hilbijartinên Dewletên Yekbûyî bikin da ku berdêla tiştên ku Dewletên Yekbûyî li gelek welatan kir, di nav de Rûsya di sala 1991 de bi piştgirîya gelemperî ya Dewletên Yekbûyî yên Yeltsin. Bê guman Rûsya ne tenê welat e ku dibe ku hewl daye bandorê li hilbijartinên Dewletên Yekbûyî bike. Îsraîl welatê ku bi xebatên lobiyê yên rêxistina wê ya sereke li DY, Encumena Karûbarên Giştî ya Îsraîlî ya Amerîkî (AIPAC) herî zêde bandora giştî li ser hilbijartinên serokatî û kongreya Dewletên Yekbûyî heye.

Li gel van hemûyan, ez bi komeke ji 44 hemwelatiyên Amerîkî û yek Îrlandî re di bin sîwana rêxistina 40-salî de, li Rûsyayê me.  Navenda Înîsiyatîfa Welatiyan (CCI). CCI, di bin serokatiya damezrînerê rêxistinê Sharon Tennison de, ev zêdetirî 40 sal in ku di însiyatîfa dîplomasiya hemwelatî-welatî de, komên Amerîkî tîne Rûsyayê û rê dide Rûsan ku biçin Dewletên Yekbûyî. Her du kom li ser welatên me yên têkildar fêr dibin bi mebesta ku bi rengekî siyasetmedar û serokên hukûmetên me qanih bikin ku rûbirûbûna leşkerî û aborî her çend ji bo elîtên aborî sûdmend be, ji bo mirovahiyê bi gelemperî karesatek e û pêdivî ye ku ew raweste.

Piştî ku Rûs di salên 1990-an de bûn mêvanên Amerîkîyan û di dema mayîna xwe ya li Dewletên Yekbûyî de ji bo çalakiyên sivîl ên cihêreng hatin vexwendin, komên CCI di avakirina komên sivîl ên Rûsyayê yên wekî Rotariyan de bûn alîkar û li ser daxwaziya hukûmeta Sovyetê di salên 1980-an de, yekemîn anîn. Pisporên Alkolîkên Anonîm diçin Rûsyayê.

Delegasyonên CCI bi gelemperî li Moskowê bi diyaloga bi pisporên siyasî, aborî û ewlehiyê re dest pê dikin, li dû wê gerên deverên din ên Rûsyayê û bi civînekê li St.

Di dijwariyek lojîstîkî ya mezin de, koma CCI ya Îlona 2018-an ket nav heyetên piçûk, komek ku serdana yek ji 20 bajaran kir berî ku li St. CCI li Barnaul, Simferopol, Yalta, Sebastopol, Yekaterinburg, Irkutsk, Kaliningrad, Kazan, Krasnodar, Kungur, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Krasnodar, Novosibirsk, Orenburg, Perm, Sergiev Posad, Torzhok, Yakutsk, mêvandar e. endamên heyeta me ji bo jiyana li derveyî Moskowê.

Îsal çar rojên li Moskowê di destpêka Îlonê de bi axaftvanên li ser hawîrdorên siyasî, ewlehî û aborî yên navneteweyî û navxweyî yên îro li Rûsyayê derketin holê. Ez di sala 2016-an de sê sal di heyetek CCI de bûm, ji ber vê yekê ez ji wê hingê ve bi guhertinan re eleqedar bûm. Îsal me bi çend analîstên ku me sê sal berê hev dîtin û her weha çavdêrên nû yên sehneya rûsî re danûstandin kir. Piranîya me bi kişandina pêşandanên wan ên ku niha berdest in baş bûn facebook û ya ku paşê dê di forma profesyonel de peyda bibe www.cssif.org. Pêşkêşvanên din daxwaz kirin ku em fîlm negirin û şîroveyên wan ne diyar bin.

Dema ku em li Moskowê bûn, em bi wan re axivîn:

- Vladîmîr Pozner, rojnamevanê TV û analîzerê siyasî;

— Vladimir Kozin, analîstê stratejîk û navokî, nivîskarê gelek pirtûkên li ser ewlehiya navneteweyî û kontrolkirina çekan û sîstema berevaniya mûşekî ya Amerîkî;

- Peter Kortunov, analîstê siyasî, kurê Andrey Kortunov ji Encumena Karûbarên Navneteweyî ya Rûsyayê;

–Rich Sobel, karsazê Amerîkî li Rûsyayê;

–Chris Weafer, serokê Macro Advisory û stratejîstê berê yê Sherbank, banka herî mezin a dewleta Rûsyayê;

– Dr. Vera Lyalina û Dr. Igor Borshenko, li ser lênerîna bijîjkî ya taybet û giştî ya Rûsyayê;

–Dmitri Babich, rojnamevanê TV;

–Alexander Korobko, belgefîlmçêker û du ciwanên Dombassê.

- Pavel Palazhchenko, wergêrê pêbawer ê Serok Gorbaçov.

Di heman demê de me fersend dît ku em bi gelek ciwanên Mûskovî yên ji cûrbecûr pîşeyan re bi hevalek ciwan re ku hevalên wî yên îngilîzîaxêv dixwest bi koma me re têkilî daynin, û her weha bi mirovên rasthatî yên li kuçeyê re, ku gelek ji wan bi Englishngilîzî diaxivîn re, sohbet bikin.

Bûyerên bilez ên ji nîqaşên me ev in:

– Betalkirina peymanên kontrolkirina çekan ji aliyê Amerîkayê ve û berfirehkirina berdewamiya baregehên leşkerî yên Amerîkayê û bicihkirina leşkerî ya Amerîka/NATO li derdora sînorê Rûsyayê, pisporên ewlehiyê yên rûsî gelek nîgeran kirine. Hikûmeta Rûsyayê bi van bûyeran bi awayekî xwezayî bersivê dide tiştên ku ji bo Rûsyayê wek tehdîd dibîne. Bûdceya leşkerî ya Rûsyayê her ku diçe kêm dibe ji ber ku budceya leşkerî ya Dewletên Yekbûyî zêde dibe. Butçeya leşkerî ya Amerîkayê çarde qat ji bûdceya leşkerî ya Rûsyayê mezintir e.

Grafîk ji hêla Zerohedge.com ve

-Teqezên ji îlhaqkirina Kirimê bandorên erênî û neyînî li Rûsyayê dikin. Pîşesaziyên nû yên ji bo peydakirina tiştên ku berê ji derve nehatine peyda kirin, Rûsyayê bêtir xwarinê serbixwe dike, lê deynên ji bo berfirehkirina karsaziyên piçûk û navîn ji ber nebûna veberhênana navneteweyî dijwar in. Şirovekaran bi bîr xist ku aqilê DYE/Yekîtiya Ewrûpayê ji bo cezayan, pêvekirina Kirimê, piştî derbeya neo-Nazi ya hukûmeta Ukraynayê ya ku Dewletên Yekbûyî piştgirî da, bi referandûma welatiyên Kirimê pêk hat.

-Aboriya Rûsyayê ji mezinbûna bilez a deh salên borî hêdî bûye. Ji bo teşwîqkirina aboriyê, hukûmeta rûsî plansaziyek nû ya Projeyên Neteweyî ya pênc-salî heye ku dê bi projeyên binesaziya mezin 400 Milyar dolar an 23% ji GDP-yê bixe nav aboriyê. Rêvebiriya Pûtîn hêviyên xwe yên mezinbûna aborî li ser van projeyan disekine da ku pêşî li nerazîbûnên civakî bigire ji ber rawestana mûçe, kêmkirina alîkariyên civakî û pirsgirêkên din ên potansiyel ên ku bandorê li hawîrdora siyasî bike. Xwepêşandanên vê dawiyê yên li Moskowê yên derbarê hilbijartinan de hikûmetê nîgeran nakin ji ber ku ew komên çalak ên siyasî ne pir xeternak dihesibînin, lê nerazîbûna li hember berjewendîyên civakî yên ku dikarin li piraniya apolîtîk a welat belav bibin wan eleqedar dike.

Li gel ku siyasetmedar û karbidestên hukûmetê van demên pir xeternak ji bo hemwelatiyên DY, Rusya û cîhanê çêdikin, dîplomasiya hemwelatiyê me ji hemwelatiyê re pir girîng e ku em li civakên xwe û ji serokên xwe yên hilbijartî re vegerînin, hêvî û xewnên hevwelatiyên hevwelatiyan. cîhana me, li ku derê bijî bila bibe, ew dixwazin bi îmkanên ji bo zarokên xwe, li şûna mirin û wêrankirinê ji bo armancên "demokratîk, îdeolojîya kapîtalîst" di nav aştiyê de bijîn, ku ev mijar ji hêla analîstên rûs ve berdewam bû.

Li ser Nivîskar:

Ann Wright 29 sal di Artêşa / Rezervên Artêşa Dewletên Yekbûyî de bû û wekî Kolonel teqawît bû. Ew di heman demê de dîplomatek Amerîkî bû û li Balyozxaneyên Amerîkî li Nîkaragua, Grenada, Somalî Sierra Leone, Kirgizîstan, Mîkronezya, Afganistan û Mongolya kar dikir. Di Adara 2003 de, wê ji hikûmeta Amerîkî îstifa kir li dijî şerê Amerîkî li ser Îraqê. Ew li ser fîloya Gazayê bû ji bo ku li dijî dorpêçkirina neqanûnî ya Israelisraîlî ya li ser Xezeyê bisekine û çû Afganistan, Pakistan û Yemenê da ku bi malbatên ku endamên malbata wan ji hêla dronên kujer ên Amerîkî ve hatine kuştin re biaxive. Ew li Koreya Bakur wekî delegeyek di 2015 Jin Cross the. Ew li Japonyayê ji bo parastina xala 9-ê ya dij-şer a makezagona Japonê di gerên axaftinê de bû. Wê li Kuba, li Okinawa û Girava Jeju, li Koreya Başûr, li ser mijarên baregehên leşkerî yên biyanî axivî. Ew li Kuba, Nîkaragua, El Salvador û Şîlî li ser mîlîtarîzma Amerîkî li Amerîkaya Latîn û rola wê di koçberiya penaberan de li Amerîkaya Navîn ber bi Dewletên Yekbûyî ve bûye.