Dawid Swanson
Gotinên li çalakiya Serxwebûna ji Amerîka li derveyî bingeha Menwith Hill "RFA" (NSA) li Yorkshire.
Berî her tiştî, spas ji Lindis Percy û her kesê din re ku min birin vir, û hişt ku ez kurê xwe Wesley bi xwe re bînim.
Û spas ji bo Kampanya ji bo Berpirsiyariya Bingehên Amerîkî. Ez dizanim ku hûn nêrîna min parve dikin ku berpirsiyariya baregehên Amerîkî dê bibe sedema hilweşandin bingehên Amerîkî.
Û spas ji Lindis re ku ji min re hesabên xwe yên redkirina girtinê şandin, heya ku polîs xwe bêçek neke. Li Dewletên Yekbûyî, redkirina her cûre rêwerzek ji polîsek dê we bi sûcê redkirina fermanek qanûnî were tawanbar kirin, tewra dema ku ferman neqanûnî be. Di rastiyê de, ew bi gelemperî tenê dozek e ku li dijî kesên ku ferman dane ku protesto û xwenîşandan rawestînin ku di teoriyê de bi tevahî qanûnî ne. Û, bê guman, ji efserekî polîsê Amerîkî re bêje ku çek berde, dikare bi hêsanî we ji ber dînbûnê girtî bike ger ku hûn neyên gulebarankirin.
Ma ez dikarim bibêjim ka çiqas ecêb e ku meriv di çaremîn Tîrmehê de li derveyî Dewletên Yekbûyî ye? Li Dewletên Yekbûyî gelek tiştên ecêb û xweş hene, tevî malbat û hevalên min, di nav de bi hezaran çalakvanên aştiyê yên bi rastî dilsoz, di nav de mirovên bi cesaret diçin zindanê ji bo protestokirina kuştinên bi drone yên kesên din ên ku wan qet nedîtine li welatên dûr ên ku hezkiriyên wan. belkî mirov qet qala qurbaniyên xwepêşanderan nekin. (Gelo we dizanibû ku fermandarê bingehek leşkerî li Eyaleta New Yorkê fermanên dadgehê yên parastinê heye da ku çalakvanên aştîxwaz ên taybetî ji bingehê xwe dûr bixin da ku ewlehiya wî ya laşî misoger bike - an ew aramiya hişê wî ye?) Û, bê guman, bi mîlyonan Amerîkiyên ku şer an wêrankirina avhewayê tehemmul dikin an pîroz dikin, di malbat û tax û bajarokên xwe de ecêb in û tewra jî qehreman in - û ev jî bi nirx e.
Min di dema lîstikên Kûpaya Cîhanê ya Dewletên Yekbûyî de şahî kir. Lê ez ji tîmên tax, bajar û herêmê re jî dilxweş dikim. Û ez behsa tîman nakim wekî ku ez wan im. Ez nabêjim "Me gol avêt!" gava ku ez li ser kursiyekê rûdiniştim bîrekê vedikim. Û ez nabêjim "Em bi ser ketin!" dema ku leşkerê Amerîkî miletekî wêran dike, hejmareke mezin ji mirovan dikuje, erd, av û hewayê jehrî dike, dijminên nû diafirîne, bi trîlyon dolaran xerc dike û çekên xwe yên kevn digihîne polîsên herêmî yên ku di bin navê şeran de mafên me sînordar dikin. li ser navê azadiyê şer kir. Ez nabêjim "Me winda kir!" yan jî. Berpirsiyariya me ya berxwedanê heye ku em hê dijwartir li ber xwe bidin, lê bi kujeran xwe nas nekin, û helbet xeyal nekin ku mêr, jin, zarok û pitikên ku bi sed hezaran têne qetilkirin, tîmek dijber pêk tînin ku bi unîformayek cûda, a. tîma ku têkçûna wê ya bi mûşeka dojehê divê ez şa bikim.
Nasnameya xwe bi kolana xwe an bajarê xwe an jî parzemîna xwe re rê nade heman cihan ku naskirina bi karûbarên leşkerî-û hin-hinek-biçûk-alî-yên ku ji xwe re dibêjin hukûmeta min a neteweyî rê dide. Û pir zehmet e ku meriv bi kolana min re nas bike; Kontrola min a hindik li ser tiştên ku cîranên min dikin heye. Û ez nikarim xwe bi dewleta xwe bidim naskirin ji ber ku min qet piraniya wê nedîtiye. Ji ber vê yekê, gava ku ez dest bi nasîna abstrakt bi kesên ku ez nas nakim re bikim, ez tu argumanek maqûl nabînim ku ez li deverekê nemînim ku bi her kesî re nas bikim, li şûna ku 95% li derve bihêlim û bi Dewletên Yekbûyî re nas bikim, an jî 90% ji derve bihêlim û bi her kesî re nas bikim. bi navê "Civaka Navneteweyî" ku bi şerên DYE re hevkariyê dike. Çima ne tenê li her derê bi hemî mirovan re nas nakin? Di wan demên kêm de gava ku em fêrî çîrokên kesane yên mirovên dûr an jî bêrûmet dibin, divê em bibêjin, "Wey, ew bi rastî wan mirovan dike!" Baş e, ez dixwazim bizanim, ew çi bûn berî ku ew hûrgulî ew mirovan bikin?
Li Dewletên Yekbûyî niha her dem li her derê alayên Dewletên Yekbûyî hene, û ji bo her rojên salê betlaneyek leşkerî heye. Lê Çarê Tîrmehê cejna herî bilind a neteweperestiya pîroz e. Ji her rojên din bêtir, dibe ku hûn bibînin ku zarok têne fêr kirin ku dilsoziya alê bidin, Zebûrek mîna robotên piçûk ên faşîst ji îtaatiyê re vedigerînin. Bi îhtimaleke mezin hûn sirûda neteweyî ya Dewletên Yekbûyî, Star Spangled Banner, bibihîzin. Kî dizane gotinên wê stranê ji kîjan şerî tên?
Rast e, Şerê Rizgariya Kanadayê, ku tê de Dewletên Yekbûyî hewl da ku Kanadayîyan azad bike (ne cara yekem û ne ya dawîn) ku ew pêşwaziya wan kirin wekî ku Îraqî paşê bikin, û Brîtanya Washington şewitandin. Her weha wekî Şerê 1812-ê tê zanîn, du sal berê du sal berê li Dewletên Yekbûyî hate pîroz kirin. Di wî şerî de, ku bi hezaran Amerîkî û Brîtanî kuştin, bi piranî ji ber nexweşiyê, di şerekî xwînî yê bêwate de di nav yên din de, gelek kes mirin, lê alek sax ma. Û ji ber vê yekê em bi stranên li ser axa azadan a ku ji hemû deverên din ên dinyayê bêtir mirovan dixe zindanê û mala mêrxasên ku li rêwiyên balafiran lêgerîna tazî dikin û ger sê Misilman biqîrin "boo!", zindîbûna wê alê pîroz dikin.
We dizanibû ku ala Dewletên Yekbûyî hate bîranîn? Hûn dizanin ku ger fren nexebite dê otomobîlek çawa ji hêla çêker ve were bibîranîn? Di rojnameyeke bi navê Pîvaz de hat ragihandin ku ala Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) piştî ku di encamê de 143 milyon kes mirine, hatiye bibîranîn. Dereng ji qet çêtir e.
Di çanda Dewletên Yekbûyî de gelek hêmanên ecêb û zû pêşkeftî hene. Ji ber nijad, zayend, meyla zayendî, û faktorên din, bi berfirehî û her ku diçe nayê qebûl kirin ku meriv li dijî mirovan, bi kêmî ve mirovên nêzîk, bigotin an pêşdarazî bibin. Hîn jî berdewam dike, bê guman, lê ew bi hêrs e. Min par sohbetek bi zilamek re kir ku di bin siya xêzkirina generalên konfederal de li cihekî ku berê ji Ku Klux Klan re pîroz bû re rûniştibû, û min fêm kir ku ew ê ti carî tiştek nijadperest nebêje, her çend bifikire jî. li ser reşikên Dewletên Yekbûyî ji xerîbek ku wî nû nas kiribû. Û dû re wî ji min re got ku ew dixwaze bibîne ku tevahiya Rojhilata Navîn bi bombeyên nukleerî ji holê rabe.
Kariyera me ya komedyen û qunciknivîsan bi gotinên nijadperestî an zayendperest bi dawî bû, lê CEOyên çekan li ser radyoyê henekê xwe bi daxwaza dagirkirina nû ya mezin a hin welatan dikin, û kes çavên xwe nagire. Komên me yên dijî şer hene ku ji bo pîrozkirina leşkerî di Roja Bîranînê de û rojên din ên mîna vê de hewl didin. Siyasetmedarên me yên bi navê pêşverû hene ku artêşê wekî bernameyek kar binav dikin, her çend ew bi rastî ji perwerdehiyê, enerjiyê an binesaziyê kêmtir karan çêdike ji perwerdehiyê, enerjiyê an binesaziyê an jî qet bac ji wan dolaran nagire. Komên me yên aştiyê hene ku li dijî şeran nîqaşan dikin bi hinceta ku divê artêş ji bo şerên din, belkî ji şerên girîngtir amade be. Grûpên me yên aştiyê hene ku li dijî îsrafa leşkerî ne, dema ku alternatîfa karbidestiya leşkerî ne ya hewce ye. Libertarên me hene ku li dijî şeran derdikevin ji ber ku ew drav didin, tam wekî ku ew li dijî dibistan an parkan in. Şervanên me yên mirovahî hene ku ji bo şeran nîqaş dikin ji ber dilovaniya xwe ya ji bo gelên ku dixwazin bombebaran bikin. Komên me yên aşitiyê hene ku alîgirê azadîxwazan in û daxwaza xweperestiyê dikin, li şûna bombeyan ji bo Sûriyan dibistanên li malê nîqaş dikin, bêyî ku rave bikin ku em dikarin alîkariyên rastîn bidin Sûriyan û xwe bi beşek ji lêçûna bombeyan.
Parêzerên me yên lîberal hene ku dibêjin ew nikarin bibêjin ka teqandina zarokan bi dron re qanûnî ye yan na, ji ber ku Serok Obama memoyek veşartî heye (niha tenê beşek veşartî) ku tê de ew wê qanûnî dike bi çêkirina wê beşek ji şer, û ew memo nedîtiye, û wek prensîb ew, mîna Amnesty International û Human Rights Watch, Peymana Neteweyên Yekbûyî, Peymana Kellogg Briand, û neqanûnîbûna şer paşguh dikin. Kesên me hene ku amaje bi wê yekê dikin ku bombebarankirina Iraqê niha tiştekî baş e ji ber ku di dawiyê de Amerîka û Îran bi hev re diaxivin. Em red dikin ku em behsa nîv milyon heta milyon û nîv Iraqiyan bikin, li ser vê baweriyê ku Amerîkiyan tenê dikarin xema 4,000 Amerîkîyên ku li Iraqê hatine kuştin, bikin. Me seferên xaçparêzên cidî hene ku artêşa Amerîkî veguherînin hêzek baş, û daxwaziya neçar a kesên ku dest bi serhildana li dijî şer dikin, ku Dewletên Yekbûyî divê gûlle riya aşitiyê - dema ku bê guman cîhan dê dilgeş bibûya heke ew tenê pişta xwe rakira.
Lê dîsa jî, pêşveçûnek me ya pir mezin heye. Sed sal berê Amerîkiyan li awazên xweş guhdarî dikirin ku çawa nêçîra Hunan lîstikek kêfê bû, û profesoran hîn dikirin ku şer karakterek neteweyî ava dike. Naha pêdivî ye ku şer wekî pêdivî û mirovahî were firotin ji ber ku êdî kes bawer nake ku ew ji bo we xweş an baş e. Anketên li Dewletên Yekbûyî piştgirî didin şerên nû yên muhtemel di binê ji sedî 20 û carinan jî di binê ji sedî 10 de. Piştî ku Meclisa Avamê li vir got Na ji bo êrîşên mûşekî yên li ser Sûriyê, Kongreyê guh da dengvedaneke mezin a giştî ya li DYE û got Na jî. Di sibatê de, zexta gel bû sedem ku Kongre pêşnûmeqanûnek nû ya toleyan li ser Iranranê paşve bixe, ku bi berfirehî wekî gavek ber bi şer ve tê fêm kirin ne ji dûrketina ji wî. Şerekî nû li ser Iraqê pêdivî ye ku hêdî hêdî were firotin û pêşve biçe li hember berxwedana mezin a gel, ku tewra bû sedem ku hin parêzvanên şer di sala 2003-an de vê dawiyê paşve vekişiyan.
Ev guhertina helwêstê li hember şeran bi piranî encama şerên li ser Efxanistan û Iraqê û eşkerekirina derew û tirsa tê de ye. Divê em vê meylê biçûk nebînin û nefikirin ku ev yek tenê ji bo pirsa Sûriye û Ukraynayê ye. Gel li dijî şer derdikeve. Ji bo hinekan dibe ku hemî li ser drav be. Ji bo yên din dibe ku ev pirsek be ku kîjan partiyek siyasî xwediyê Qesra Spî ye. The Washington Post anketek heye ku nîşan dide ku hema hema kes li Dewletên Yekbûyî nikare Ukraynayê li ser nexşeyê bibîne, û yên ku wê ji cihê ku ew bi rastî derewan dike bi cîh dike, bi îhtîmalek mezin ew e ku şerek Dewletên Yekbûyî li wir dixwazin, tevî yên ku wê li Dewletên Yekbûyî bi cih dikin. . Meriv nizane bikene an bigirî. Lê dîsa jî meyla mezin ev e: ji jenosîd heta bi ehmeqan, em, piraniya me, li dijî şer derdikevin. Amerîkiyên ku dixwazin êrîşî Ukrayna bikin ji yên ku bi ruh, UFO, an feydeyên guherîna avhewa bawer dikin kêmtir in.
Naha, pirs ev e gelo em dikarin vê ramanê ji holê rakin ku piştî bi sedan şerên xirab dibe ku li dora quncikê yek baş hebe. Ji bo vê yekê divê em zanibin ku şer û leşker me kêmtir ewledar dikin, ne ewletir. Divê em fêhm bikin ku Îraqî ne nankor in ji ber ku ew bêaqil in, lê ji ber ku Amerîka û hevpeymanan mala wan wêran kirine.
Em dikarin hê zêdetir giraniyê bidin ser argumana bidawîkirina saziya şer. Van baregehên sîxuriyê yên Dewletên Yekbûyî ji bo armanckirina mûşekan lê ji bo sîxuriya hukûmet û pargîdanî û çalakvanan jî têne bikar anîn. Û çi nepenîtiyê rewa dike? Çi dihêle ku her kes wekî dijmin were hesibandin? Belê, yek pêkhateya pêwîst têgeha dijmin e. Bê şer netewe dijminan winda dikin. Bêyî dijmin, netewe bahane ji destdirêjiya mirovan winda dikin. Brîtanya dijminê yekem bû ku di 4ê tîrmeha 1776-an de ji hêla serwerên Dewletên Yekbûyî ve hatî çêkirin. Lê dîsa jî binpêkirinên King George ne li gorî binpêkirinên ku hukûmetên me nuha dikin, ji hêla kevneşopên wan ên çêkirina şer ve têne rast kirin û çalak kirin. ji hêla cûrbecûr teknolojiyên ku li vir têne bicîh kirin.
Şer wêrankerê me yê herî xirab ê jîngeha xwezayî ye, jeneratorê herî xirab ê binpêkirina mafên mirovan, sedema sereke ya mirinê û afirînerê qeyranên penaberan e. Ew salê 2 trîlyon dolaran li seranserê cîhanê dadiqurtîne, di heman demê de bi deh mîlyaran dikarin êşên bêbawer kêm bikin, û bi sed mîlyaran dikarin ji bo veguheztinek mezin berbi enerjiyên nûvebar ku dibe alîkar ku me ji xetereyek rastîn biparêzin bidin.
Tiştê ku em niha hewce dikin tevgerek perwerdehî û lobî û berxwedanek bêtund e ku ne hewil dide şer şaristanî bike, lê ji bo rakirina wî gavan bavêje - ku bi têgihiştina ku em dikarin hilweşînin dest pê dike. Ger em karibin mûşekan ber bi Sûriyê ve rawestînin, ti hêzeke efsûnî tine ye ku rê li ber rawestandina mûşekên me berbi her welatekî din bigire. Şer ne daxwazek bingehîn a neteweyan e ku ger carekê were tepisandin divê piçekî paşê biteqe. Milet bi vî rengî ne rast in. Şer biryarek e ku ji hêla mirovan ve hatî dayîn, û yek ku em dikarin bi tevahî neyê pejirandin e.
Mirov li dehan welatan niha li ser kampanyayek ji bo tasfiyekirina hemû şeran dixebitin World Beyond War. Ji kerema xwe li WorldBeyondWar.org binihêrin an li ser tevlêbûnê bi min re bipeyivin. Armanca me ew e ku em gelek kes û rêxistinan bixin nav tevgerekê ku ne ji bo pêşniyara şer a taybet a ji aliyê hikûmetek diyar ve, lê ji bo tevahî saziya şer li her derê tê armanc kirin. Ji bo vê yekê em ê li seranserê cîhanê bixebitin. Em neçar in ku piştgiriya xwe bavêjin pişta xebata ku ji hêla komên mîna Kampanyaya Berpirsiyarkirina Bingehên Amerîkî û Tevgera Rakirina Şer û Kampanyaya Bêçekkirina Nukleerî û Veteranên ji bo Aşitiyê û hêj bêtir.
Hin hevalên me yên li Afganîstanê, Dilxwazên Aştiyê yên Afganî, pêşniyar kirin ku her kesê ku di binê heman esmanê şîn de dijî û dixwaze bizivire world beyond war şalekî şînê ezmanî li xwe bikin. Hûn dikarin xwe bikin an jî wan li TheBlueScarf.org bibînin. Ez hêvî dikim ku bi lixwekirina vê yekê hesta pêwendiya xwe bi wan kesên ku vegeriyane Dewletên Yekbûyî yên ku ji bo azadî û mêrxasiya rastîn dixebitin re ragihînim, û heman hesta pêwendiya xwe bi wan kesên li cîhanê yên mayî re yên ku têra wan şer bûne re ragihînim. Çarê Tîrmehê pîroz be!
