Ji hêla Tarak Kauff, Katherine Ball
Sibeha Sêşemê, bombeyek karbonê ya 30 metre li qada hewayî li ser çemê Hudson li ber Akademiya Leşkerî ya West Point teqiya.
Bombeya înflatkirî ya ku bi karbondîoksît, hîdrojen û oksîjenê ve tê pêçandin ku di qalikê derve yê felqê astengî tîrêjê zîv de heye, bombeya karbonê wekî beşek ji bernameyek lêkolînê ya ku ji hêla koma çêkirina înflatable Tools for Action ve hatî hevrêz kirin, hate çêkirin.
Nameya li kêleka bombeyê wiha nivîsîbû: "Artêşa Dewletên Yekbûyî: Mezintirîn xerîdarê neftê, hilberînerê herî mezin ê CO2."
Bombeya karbonê di nîvê rê de ji bo seferberiya avhewayê ya pêşerojê ji çemê Hudson-ê ber bi New Yorkê ve bi flotilek kanoyan ve hate xwarê. Li West Point, Flotilla Change Sea tevlî endamên berê yên karûbarê leşkerî yên Veterans For Peace bûn, ku plan dikin ku bombeya karbonê di Stop the Wars, Stop the Warming Contingent li Meşa Avhewayê ya Gelan di 21ê Îlonê de hilgirin.
"Sûcdarê bingehîn di vê germkirina gerstêrkê de ne ez û ne hûn in ji ber ku em bi têra xwe vezîvirînin. Ew artêşa Dewletên Yekbûyî ye, bikarhênerê herî mezin ê sotemeniyên fosîl û mezintirîn belavkarê CO2-ê li ser rûyê erdê - nexasim şerên wê yên domdar ên ku ji bo çavkanî û hêzê têne meşandin - şerên wêrankirina mirovan, jiyan û jîngehê, "got şervanê Artêşa Amerîkî. Tarak Kauff.
Ji ber ku Neteweyên Yekbûyî xwe amade dike ku di 23ê Îlonê de li New Yorkê bicive da ku li ser guherîna avhewa nîqaş bike, mijarek ku dê ne li ser maseya muzakereyê be, emîsyonên artêşa Amerîkî ye. Her çend tê texmîn kirin ku artêşa Dewletên Yekbûyî wekî hilberînerê herî mezin ê CO2 ye, artêş ne hewce ye ku emîsyonên xwe ji UN re ragihînin. Digel ku Pentagon red dike ku daneyên karanîna sotemeniyê eşkere bike, tê texmîn kirin ku artêşa Dewletên Yekbûyî ji sedî XNUMX ê gazên serayê yên gerdûnî berpirsiyar e.
Katherine Ball of Tools for Action got, "Di diyaloga li ser rawestandina guherîna avhewa de, pir giranî li ser xerîdarparêziya exlaqî tê danîn." "Gelo bi rastî girîng e ku em hewl bidin ku kêmtir bifirin ger Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî berdewam bike ji çaranek sotemeniya balafirê ya cîhanê bişewitîne? Divê em sedemên sîstematîk ên guherîna avhewayê çareser bikin: Tişta herî ekolojîk a ku hûn dikarin bikin ev e ku hûn li dijî şer bin."
Bi dehsalan, artêşa Dewletên Yekbûyî ji bo ewlehiya çavkaniyên neftê şer dike - û di vê pêvajoyê de, Wezareta Parastinê ya Dewletên Yekbûyî ji her saziyek din a li ser Erdê bêtir enerjî xerc kiriye û bêtir karbon derdixe. Di 2003 de, dema ku artêş ji bo dagirkirina Iraqê amade bû, Artêşê texmîn kir ku ew ê tenê di sê hefteyan de bêtir benzînê bixwin ji ya ku Hêzên Hevpeyman di tevahiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn de bikar anîn. The Guardian texmîn dike ku di tevahiya Şerê Iraqê de, şopa karbonê ya artêşa Amerîkî di navbera 250-600 mîlyon ton de bû.
“Destwerdanên leşkerî yên ji bo petrolê tenê serê befrê ye. Artêş xwe amade dike ku li ser çavkaniyên ku ji ber guheztina avhewa bêîstîkrar bûne: av, zevî, xwarin, 'şerên avhewa' şer bikin. Ew çerxek xirab e: Di şerkirina van şerên avhewayê de, artêş dê berbelavan berde, ku dê bibe sedema bêtir guhartina avhewa, ku çavkaniyan bêtir aram bike û bibe sedema bêtir şerên avhewa, ku dê bibe sedema bêtir belavbûnê… " Artúr van Balen ji Amûrên Çalakiyê got. .
Artêşa Dewletên Yekbûyî bi xwe demek dirêj li ser rastiya şerên avhewa hişyar kir, "Bandora pêşbîniya guherîna avhewa dê ji pirkerên metirsiyê zêdetir be; ew ê wekî katalîzatorên bêîstîqrar û pevçûnan xizmet bikin, "Rapora Desteya Şêwirmendiya Leşkerî ya Dewletên Yekbûyî Ewlekariya Neteweyî û Lezkirina Rîskên Guherîna Avhewa diyar dike.
John Conger, Cîgirê Wezîrê Parastinê yê Pentagonê ji bo Sazkirin û Jîngehê, di daxuyaniyekê de piştî rapora sala 2014-an got: "Em bi awayekî aktîf nihêrînên avhewa li seranserê tevahiya çalakiyên xwe tevdigerin da ku hêzek amade û berxwedêr misoger bikin." Hilberînerên çekan ên cîhanî jî ji bo van şerên avhewayê plan dikin, pêşbînî dikin ku her ku guheztina avhewa bileztir dibe dê daxwazek ji bo hilberên wan zêde bibe.
Katherine Ball wiha dawî li axaftina xwe anî: "Ma hêza leşkerî plana hukûmeta Dewletên Yekbûyî ye ji bo mijûlbûna bi guherîna avhewa re?"
