By Ann Wright
Ez tenê li 11 herêmên car firiyam - ji Tokyo, Japonya berbi Moskowê, Rûsya.
Rûsya ye welatê herî mezin di cîhanê de, zêdetirî yek ji heştan a rûbera niştecîh a Cîhanê digire, hema hema du caran ji Dewletên Yekbûyî mezintir e û xwediyê çavkaniyên mîneral û enerjiyê yên berfireh e, rezervên herî mezin li cîhanê. Rûsya bi zêdeyî 146.6 mîlyon kesî nifûsa herî mezin a cîhanê ya nehemîn e. Nifûsa Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê 321,400,000 du caran ji ya Rûsyayê zêdetir e.
Ez ji destpêka salên 1990î ve nevegeriyam Rûsyayê, dema ku Yekîtiya Sovyetê xwe hilweşand û destûr da ku 14 welatên nû jê ava bibin. Wê demê ez dîplomatekî Amerîkî bûm û min dixwest bibim beşek ji vekirina dîrokî ya Balyozxaneyên Amerîkî li yek ji wan welatên ku nû hatine damezrandin. Min xwest ku ez bişînim welatek nû li Asyaya Navîn û di demek kurt de min xwe li Taşkentê, Ozbekistanê dît.
Ji ber ku balyozxaneyên nû ji Balyozxaneya Amerîkî ya li Moskowê ji aliyê lojîstîkî ve dihatin piştgirî kirin, min bextewar bû ku di van sê mehên kurt de ku ez li Ozbekîstanê bûm, heta ku karmendên Balyozxaneya daîmî hatin tayînkirin, ez gelek caran seferên Moskowê bikim. Piştî çend salan di sala 1994 de, ez vegeriyam Asya Navîn ji bo gera du salan li Bişkek, Kirgizistan û dîsa çûm seferên Moskowê.
Niha hema bîst-pênc sal şûnda, piştî zêdetirî du dehsalan ji hevjiyana aştiyane digel veguheztinek bi heybet ji saziyên dewletê ber bi karsaziyên taybet ve û Federasyona Rûsyayê beşdarî G20, Konseya Ewropayê, Hevkariya Aborî ya Asya-Pasîk (APEC), Rêxistina Hevkariya Şanghayê ( SCO), Rêxistina Ewlekarî û Hevkariya Ewropayê (OSCE) û Rêxistina Bazirganiyê ya Cîhanê, DYE/NATO û Rûsya di nav şerekî sar ên sedsala 21-an de tev bi "tevgerên" mezin ên leşkerî yên ku tê de xeletiyek piçûk e. dikare şer bîne.
On June 16 Ez ê tevlî komeke ji 19 hemwelatiyên Amerîkî û yek ji Singapore li Moskowa, Rûsya, bibim. Em diçin Rûsyayê da ku çi ji destê me tê bikin da ku pirên aştiyê bi gelê Rûsyayê re bidomînin, pirên ku hukûmetên me di parastina wan de zehmetiyan dixuye.
Bi bilindbûna tansiyonên navdewletî, endamên şanda me di wê baweriyê de ne ku dem hatiye ku hemwelatiyên hemû neteweyan bi dengekî bilind ragihînin ku rûbirûbûna leşkerî û gotinên germ rêya çareserkirina pirsgirêkên navdewletî ne.
Koma me ji çend karbidestên xanenişînkirî yên hikûmeta Amerîkî û kesên nûnerên rêxistinên aştiyê pêk tê. Wek Kolonelekî Reserve yê Artêşa Dewletên Yekbûyî û dîplomatek berê yê Amerîkî, ez beşdarî efserê xanenişînbûyî yê CIA Ray McGovern û Cîgira Karmendê Îstixbarata Neteweyî ya xanenişînbûyî ji bo Rojhilata Navîn û analîsta CIA Elizabeth Murray dibim. Ray û ez endamên Veterans ji bo Aşitiyê ne û Elizabeth endama-niştecîhê Navenda Ground Zero ya ji bo Çalakiya Nehf e.. Em hersê jî endamên Profesyonelên Îstixbarata Veterans ji bo Sanity ne.
Aştîxwazên demdirêj Kathy Kelly ji Dengên ji bo Ne-Tundûtûjiya Afirîner, Hakim Young ji Dilxwazên Aştiyê yên Afganî, David û Jan Hartsough ji Quakers, Hêza Aşitiyê ya Bê tundûtûjî û World Beyond War, Martha Hennessy ji tevgera Karkerên Katolîk û Bill Gould, serokê berê yê neteweyî yê Bijîjkên ji bo Berpirsiyariya Civakî tenê çend ji nûnerên vê mîsyonê ne.
Heyet bi serokatiya Sharon Tennison, damezrînera Navenda Înîsiyatîfa Welatiyan (CCI) ye. Di 3 salên borî de Sharon bi hezaran Amerîkî anîn Rûsyayê û zêdetirî 6,000 karsazên ciwan ên rûsî anîn 10,000 pargîdaniyên li zêdetirî 400 bajarên Amerîkî li 45 eyaletan. Pirtûka wê Hêza Ramanên Nemumkin: Hewldanên Awarte yên Hemwelatiyên Asayî ji bo Bergirtina Krîzên Navneteweyî, Çîroka balkêş a berhevkirina hevwelatiyên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û Rûsyayê li hev li welatê hev ji bo baştir têgihiştin û aştiyê ye.
Di kevneşopiya çûyîna cihê ku hukûmetên me naxwazin ku em biçin û bibin şahidê bandorên têkçûna nêzîkatiyên ne tundûtûjî yên ji bo çareserkirina nakokiyan, em ê bi endamên civaka sivîl, rojnamevan, karsaz û belkî rayedarên hukûmetê re hevdîtin bikin da ku îfade bikin. pabendbûna me ya ji tundûtûjiyê, ne şer.
Gelê Rûs baş dizane ku qirkirina ku ji hêla şer ve hatî hilweşandin, ku di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de zêdetirî 20 mîlyon Rûs hatine kuştin. Her çend ne di heman pîvanê de mirina rûsî be jî, gelek malbatên leşkerî yên Amerîkî êşa birîndar û mirinan ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn, Şerê Viyetnamê û şerên heyî yên li Rojhilata Navîn û Afganistanê dizanin.
Em diçin Rûsyayê da ku bi gelê Rûsyayê re li ser hêvî, xewn û tirsên gelê Amerîkî biaxivin û banga çareseriyek aştiyane ji aloziyên heyî yên di navbera DY/NATO û Rûsyayê de bikin. Û em ê vegerin Dewletên Yekbûyî ji bo parvekirina nerînên xwe yên pêşîn ên hêvî, xewn û tirsên gelê Rûsyayê.
Li ser Nivîskar: Ann Wright 29 sal di Artêşa Dewletên Yekbûyî / Rezervên Artêşê de xizmet kir û wekî Kolonel teqawid bû. Ew 16 salan dîplomatek Amerîkî bû û li Balyozxaneyên Amerîkî li Nîkaragua, Grenada, Somalî, Ozbekistan, Kirgizistan, Sierra Leone, Mîkronezya, Afganîstan û Mongolya xizmet kir. Wê di Adara 2003 de li dijî şerê Serok Bush li ser Iraqê îstifa kir. Ew hev-nivîskara "Dissent: Voices of Wijdan" e.
