Dawid Swanson
Roja Pêncşemê, di tevgerek siyasî de ku ji Ewrûpayê bêtir taybetmendiya Dewletên Yekbûyî ye, endamê Parlamena Brîtanî bû kuştin. Ew dijberê Brexit bû (Brîtanya ji Yekîtiya Ewropî derdiket), û qatilê wê bi qîrînî digot "Pêşî Brîtanya!"
Ji aliyekê ve rewşek heye ku derketina ji YEyê bi rastî dûrketina ji tundiyê ye. Gelek hene deveran, ji bankingê bigire heya cotkariyê bigire heya mîlîtarîzmê, ku Norwêc û Îzlandayê motîve dikin ku li derve bimînin, ji ber hemî sedemên rast, di nav de berxwedana li dijî çêkirina şer - wek ku Swêd û Swîsre li derveyî NATOyê nemînin. Min li ser navê aşitî û bêçekbûnê ji Brîtanyayê vekişîna Skotlandê rijd bû û li bendê bûm ku çekên nukleerî yên Amerîkî û NATO ji wî welatê bedew werin derxistin.
Yekîtiya Ewropî bûye milê sivîl ê NATOyê, li ser israra Dewletên Yekbûyî, ku - bawer bikin an ne - bi rastî ne neteweyek Ewropî ye, her ku diçe nêzîkê Rûsyayê berfireh dibe. Ger Norwêc tev li Yekîtiya Ewropî bibûya, ev yek ji bo aboriya Norwêcê adil û însanî dibe sedema tengasiyê. Lê Brîtanya? Brîtanya bi israra Dewletên Yekbûyî yên ku li ser her gavavêtinên Ewropî ber bi serxwebûnê, aşitiyê, domdariya hawîrdorê, an dadmendiya aborî ve, pêdivî bi hêza veto-vetoyê heye, li ser Yekîtiya Ewropî ye. Bandora YE ya li ser Îngilîstanê bi giranî bi kêrî Îngilîzan tê.
Dibe ku rewşek bihêztir were çêkirin ku derketina ji Yekîtiya Ewropî dê bibe tevgerek berbi tundûtûjiyê. Ev yek ji bo YEyê wekî modela aştiyê ye. Ji bo vê argumanê ez we vedigerim pirtûkek nû ya Vijay Mehta bi navê Aştiya Derveyî Sînoran: Yekîtiya Ewropî çawa aşitî anî Ewropayê û hinardekirina wê dê çawa dawî li nakokiyên li çaraliyê cîhanê bîne. Bila ez pir zelal bidim ku ez difikirim ku Mehta bi hovîtî doza xwe mezin dike. Ji bo bidawîkirina şer li cîhanê pir girîngtir, ez bawer dikim, hejmarek faktorên din hene, du yên herî sereke ev in: (1) Destûr bidin welatên dewlemend, bi pêşengiya DY û Ewropa, ku dev ji firotina çekan berdin cîhanê, û (( 2) Welatên dewlemend, bi pêşengiya DY û Ewropa, bihêlin ku bombebaran, dagirkerî û dagirkirina welatên xizan rawestînin.
Aştiya 70 salî ya Yekîtiya Ewropî, germbûna mezin li derveyî welat, û her weha şerên li Yugoslavyayê li ber çavan digire. Doza ji bo anîna aşitî û bextewariyê ji aliyê YE ve divê aştî û bextewariya Norwêcî û Îzlandî wekî bandorên tangîs ên dorhêla YE rave bike. Xelata Nobelê dide herêmeke sereke ya germbûna cîhanê, xelatek ji bo fînansekirina çalakvanên bêçekkirinê yên ku ji Yekîtiya Ewropî re hatine dayîn, ku dikarin xwe bi kirîna çekek hindiktir fînanse bikin - ev yek heqaretek bû ji bo cîhanê û îradeya Alfred Nobel.
Lê, di çarçoveya wê ya rast de, dîsa jî xalek girîng heye ku were gotin. Ewrûpa bi sedsalan ji bo şer û hem jî îxrackarê wê yê sereke bû. Ev 71 sal in ku Ewropa hema hema bi tenê îxrackarê şer e. Fikra şerekî di nava Ewrûpayê de niha hema bêje nayê fikirandin. Mehta amaje dike ku divê em biceribînin ku wê bifikirin, ji ber ku çend şemal dikarin wê zû vegerînin. Mehta YEyê bi 10 mekanîzmayan aştî normal kiriye. Ez ê li van zêde bikim, bê guman, tirsa ji holocausta navokî, û meylên çandî yên dûrî pejirandina şer. Lê li vir mekanîzma hene:
- Demokrasî û serweriya hiqûqê hatiye pejirandin
- Agirbesta aborî
- Sînor û têkiliyên mirovî vekin
- Hêza nerm û nirxên hevpar
- Gotûbêja daîmî, diyalog, dîplomasî
- Teşwîq û piştgiriya aborî
- Veto û avakirina konsensusê
- Berxwedana li dijî bandora derve
- Rêgez, mafên mirovan û pirçandî
- Baweriya hevbeş û jiyana hevbeş a aştiyane
Mehta amaje dike ku van mekanîzmayan alîkariya çareserkirina nakokiyên li Îrlanda Bakur, nakokiya li ser Gibraltar, û tevgerên veqetandî yên li Skoçyayê, Spanya û Belçîkayê kirin. (Lê, tevî pejirandina Mehta jî, YE ji bo hêsankirina derbeyek li Ukraynayê serî li ber daxwazên DY kir.) Mehta di wê baweriyê de ye ku divê YE biguhere, divê xwe ji bandor û mîlîtarîzma Dewletên Yekbûyî xilas bike. Lêbelê ew ji bo hêza deh mekanîzmayan dozek xurt dike. Û ew wê bi mînakên yekîtiyên herêmî yên nûbûyî li beşên din ên cîhanê xurt dike: Yekîtiya Afrîkayê ku aştiya di navbera Misir û Etiyopyayê de diparêze; Dadgeha Cezayê ya Navneteweyî ji hêla welatên Afrîkayê ve baş tê bikar anîn; Komela Neteweyên Asyaya Başûr-Rojhilatê ku bandorê li endam û endamên wê yên ji bo aştiyê dike; û Yekîtiya de Naciones Suramericanas potansiyela bi vî rengî pêş dixe. (Dixuye ku pirtûka Mehta beriya derbeya herî dawî li Brezîlyayê hatiye nivîsandin).
DERS JI BO USA
Ecêb e ku şîreta Mehta ji Dewletên Yekbûyî re ne ew e ku beşdarî hevalbendiyek herêmî bibe, lê vegerandina hêzê li dewletên ku ji hêla hukûmeta federal ve hatine kom kirin. Reçeteya Mehta hem ji bo enternasyonalîzmê û hem jî ji bo herêmîbûnê ye. Ew Kanada wekî modela paşîn digire. Parêzgehên Kanadayî ji dewletên Dewletên Yekbûyî xwedan hêz û serxwebûn pirtir in. Butçeya Kalîforniyayê ji sedî 3yê ya hikûmeta DYAyê kêmtir e. Ontario ji sedî 46 mezinahiya Kanada ye.
Dewletên Dewletên Yekbûyî bacên pargîdaniyê kêm dikin da ku pargîdaniyan bikişînin, di encamê de ji bo hemî dewletên Dewletên Yekbûyî budceyên piçûktir çêdibe. Hikûmeta federal rola rêberiya aboriyê digire ser xwe, ku di encamê de berferehbûna leşkerî wekî bernameyek kar pêk tê - tiştek din tune ku hukûmet amade ye ku mirovan bixebitîne ji bilî kuştinê.
Bê guman, lîberalên Dewletên Yekbûyî bi rastî ji nîjadperestî û mezinatiya hukûmetên eyaletê ditirsin, di heman demê de bi xeletî bi rastî pir bala xwe nadin qirkirina girseyî li derve. Lê dayîna desthilatdariyê ji dewletan re dê hêz bide demokrasiyê û wê ji Wall Street û çêkerên çekan dûr bixe. Dibe ku hin dewlet tiştên tirsnak bikin. Dewletên din dê tiştên ecêb ecêb bikin. Binêrin dewletên ku naha ji peydakirina lênihêrîna tenduristî ya yek-paker ji hêla parêzbendiya pargîdanî ya Obama ve têne asteng kirin. Bifikirin ku bandora dewleta yekem a ku pêşdibistan, zanîngeh, betlaneya malbatê, betlane, teqawidbûn, lênihêrîna zarokan, veguheztin û domdariya hawîrdorê peyda dike dê li ser 49ên din hebe!
Ji ber vê yekê, Dewletên Yekbûyî hewce dike ku bi kêmkirina hêzê ji nû ve federalîze bibe. Di heman demê de pêdivî ye ku ew pozê xwe ji her devera erdê ji bilî Amerîkaya Bakur derxe. Brîtanya dikare bi dengdana ji bo mayîna di Yekîtiya Ewropî û ragihandina serxwebûnê de li şûna Dewletên Yekbûyî derîyek arîkar bide Dewletên Yekbûyî.
