Gava ku Nîvgirava Koreyê gavên ceribandinê ber bi nêzîkbûnek mezin davêje û bi sed mîlyonan mirovên li bakurê rojhilatê Asyayê bêhna xwe digirin, Amerîkîyên lîberal ji me re dibêjin ku em nekarin ji hukûmeta Koreya Bakur bawer bikin ji ber ku ew ne muzakerevanek dilsoz in, mîna ku Washington. is. Bi gotinên Demokratê payebilind ê Komîteya Îstixbaratî ya Meclisa Nûneran, "Divê em bi gumanbariya hewce ya ku ji danûstandinên weha di paşerojê de çêdibe binêre. Pir caran, Pyongyang dixuye ku riya muzakereyê hilbijartiye, tenê piştî ku tawîzên ji Seoul an civaka navneteweyî stendiye, rêça xwe bizivirîne." Wekîl). Hmm… Tenê tê ser maseyê da ku hin tawîzan bigire û paşê paşê qursê bizivirîne? Ku dengên nas. Washington her dem wê dike. Ji aliyê din ve Pyongyang meyl dike ku sozên xwe bi cih bîne. Ev nayê wê wateyê ku Koreya Bakur welatek ecêb, hêja ye, tenê hukûmeta wê ye is bi aştiyê re eleqedar, gellek bala. Bê guman, ew e. Jixwe, şîdet amûra hêzdaran e, ne ya qelsan e.
Ew New York Times Choe Sang-hun û Mark Landlermarch rojên din ragihandin ku "paşê li Washingtonê, birêz Trump ji rojnamevanan re got: "Daxuyaniyên ku ji Koreya Başûr û Koreya Bakur derketin pir erênî bûn. Ew ê ji bo cîhanê tiştek mezin be." Ew gotinên wî wek hovane nîşan didin û wan bi daxuyaniyên karbidestên Qesra Spî re berevajî dikin, yên ku "hişyartir bûn, bi rayedarekî payebilind re ku Dewletên Yekbûyî 27 sal in bi Koreya Bakur re li ser bernameya wê ya nukleerî danûstandinan kiriye." û Koreya Bakur her peymana ku heta niha bi Amerîkiyan re çêkiribûn şikand." Choe û Landlermarch peyva "noting" bikar tînin! Mîna ku ew bi tenê qeyda belgekirî ya têkiliyên DY-Koreya Bakur destnîşan dikin, rekorek bi lîsteyek dirêj a hewildanên dilsoz ên ji bo aştiyê li ser milê Waşîngtonê û şikestinên sozên ji hêla Pyongyang ve. Bi rastî, çend karbidest û rojnamevanên ku hewl didin dîroka me bi Koreya Bakur re bixwînin, fêm dikin ku berevajî vê yekê rast e. Mixabin, karbidest û rojnamevanên weha berpirsiyar celebek kêm in.
Ji ber vê yekê bila em tomarê derxînin û jê bişopînin. Yek ji mînakên yekem ên ku çawa Washington "tawîzan distîne" û paşê "rêga berovajî dike" agirbesta ku diviyabû bibe sedema peymana aştiyê piştî ku Şerê Koreyê di sala 1953 de hate rawestandin. Erê, ji destpêkê ve kêmasiya Washingtonê baweriya baş diyar bû. Li gorî agirbesta ku hat îmzekirin, şandina çekên nû yên bi kalîte li Nîvgiravê qedexe bû, lê Washingtonê di Çile 1958 de topên nukleerî û mûşekên Honest John yên bi tîpa atomî anîn. Wan heta sala 1991-an depokirina çekên nukleerî domand. . Di heman demê de Dewletên Yekbûyî ICBM hene ku dikarin ji dûr ve lêdanan bikin û keştiyên binavûdeng ên bi nukleer ên ku dikarin her gav ber bi Nîvgirava Koreyê ve bibirin. Bi vî rengî nîvgirava Koreyê di destpêkê de ji hêla Washington ve hate navokîkirin û ji sala 1958-an vir ve bi vî rengî tê parastin.
Çarçoveya Peymankirî
Naha, ji bo nimûneyek ji deh salên dawî, em bînin bîra xwe ka Washington çawa di serî de em xist nav qeyrana heyî, demek ku cîhan şansek giranbuha ji dest da ku pêşî li bidestxistina çekên nukleerî ji hêla Koreya Bakur ve bigire û belavbûna navokî ya cîhanî pir hêdî bike. Ez behsa tiştê ku piştî ku Washington di sala 1994-an de Çarçoveya Lihevkirî bi Koreya Bakur re îmze kir, dikim.
Di wê salê de Bill Clinton amade bû ku li dijî Koreya Bakur "êrîşek pêşîlêgirtinê" neqanûnî bike da ku reaktorên wan ên navokî têk bibe, lê Jimmy Carter ew roj xilas kir ku ew qebûl kirin ku bernameya xwe ya nukleerî bicemidînin. Bakur tavilê şopên sotemeniyê di hewzên sarkirinê de hiştin û avakirina nû rawestand. Di vegerê de, diviyabû Washington du reaktorên ava ronahiyê ava bikira, lê wan heta Tebaxa 2002-an li dora wê neçû.
Di Çile 1995 de Koreya Bakur astengên xwe yên bazirganî û veberhênanê rakir, wek ku her du alî li hev kiribûn, lê tenê di sala 2000 de Dewletên Yekbûyî hewildanek nîvco kir ku astengên xwe rake.
Diviyabû ku DYE jî "temînatiyên fermî bide Koreya Bakur, li dijî gef an bikaranîna çekên nukleerî", lê me tu carî garantiyên fermî nedan û me bi çekên nukleerî gef li wan xwar, wek mînak di sala 1998 de dema ku "êrîşa navokî ya dûravêj". tetbîqatên li ser Koreya Bakur” ji hêla Baregeha Hewayî ya Seymour Johnson a li Karolînaya Bakur ve hatin simul kirin. Biryar hat dayîn ku em ê li tesîsên wan ên binerd ên hişk, ku Koreya Bakur gelek ji wan hene, bi çekên xwe yên nukleerî bixin û ew ê çekên nukleerî "di demek zû de di krîzê de" werin bikar anîn. Çend meh şûnda, Korgeneral Raymond Ayres bi eşkere ragihand, "Em ê wan hemûyan bikujin" di çarçoveya nîqaşa xwe ya li ser planên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji bo pêşîlêgirtina êrîşa Koreya Bakur, tenê ji bo ku piştrast bibe ku Koreya Bakur ev peyam wergirtiye û her kesî dizanibû ku Çarçoveya Lihevkirî ji bo me tu wateya.
Dema ku Koreya Bakur di sala 1998an de pêncî saliya rejîma Kim bi danîna satelaytek li orbitê pîroz kir, medyaya girseyî bi derewîn îdîa kir ku Koreya Bakur gef li Japonê xwariye û serweriya wê binpê kiriye. Wekî din, îstîxbarata Dewletên Yekbûyî çend hefte şûnda qebûl kir ku, bi rastî, ew tenê celebek pêşandana fîşekan bû. Diviyabû ku ev yek ji demê ve diyar bûya. Hêjayî gotinê ye ku XNUMX sal di ser cara dawîn ku Koreya Bakur mûşek avêtine re derbas bûne.
Ji bo rizgarkirina peymana ku ji ber binpêkirinên Washîngtonê bi lez têkçû, rêveberiya Clinton di sala 1999 de hin sozên nû dan. Ev bû dema ku serokê Koreya Başûr aştîxwazê mezin û xwediyê Xelata Aştiyê ya Nobelê Kim Dae-jung bû (1924- 2009), ji ber vê yekê mîna "polîtîkayên tavê" yên heyî yên Serok Moon Jae-in, ew siyaseta tîrêjê ya orîjînal dixuye ku li Bakur dil germ kiriye. Beşek bi saya Kim Dae-jung, Washington ji hevkariyek ecêb ji Pyongyang re kêfxweş bû, heta wê radeyê ku wan destûr da leşkerê Amerîkî ku kelehek binerd kontrol bike ku guman tê kirin ku ji bo bernameya çekên navokî tê bikar anîn. Bi ser de jî, Bakur razî bû ku rêzgirtina li peymanê bidomîne, tevî ku berê Waşîngtonê hewildanek baş ji bo cîbicîkirina sozên xwe nedabû.
Lê zû piştî ku peyman bi vî awayî hate vejandin, George W. Bush di dawiyê de ew bi axaftina xwe ya "Eksena Xirabiyê" kuşt ku Koreya Bakur anî bîra Koreya Bakur ku DYE qatilek rêz e, û ku piştî Saddam Huseyn dê di lîsteya hit de cih bigire. Kim Jong-il (1941-2011), bavê Kim Jong-un.
Çawa Washington bi Koreyan re derman dike
Lê Waşîngton guh nade van mirovên li Koreyê ji ber ku 1) Amerîkî ne tehdîd in. Pekîn û Moskow, ji aliyek ve, nîgeran in ji ber ku gel û deverên wan rasterast ji ber îhtîmala şerek li Nîvgiravê dîsa di xetereyê de ne. Pekîn bi taybetî xeternak e û belkî ew vê rastiyê bi bîr tînin ku 900,000 Çînî di şer de mirin ji bo parastina Koreya Bakur cara dawî ji Fermandariya NY. Çîn û Rûs, yên ku kêfa wan ji ewlekariya Koreya Başûr û Japonyayê nagirin, digel ku Bully li kêleka wan e, neçar in ku di bûyera ji nû ve destpêkirina şîdetê de çi bibe; 2) 200 mîlyon mirovên li bakurê rojhilatê Asyayê ku jiyana wan ji ber şer li nîvgirava Koreyê dikeve xetereyê, ji cihên ku Amerîkî xwe pê re eleqedar nakin û hetta bi dilxwazî tercîh dikin ku li ser nezan bimînin, ango ji deverên mîna Koreyê (nifûsa 80 mîlyon ); parêzgehên Çînî Liaoning, Jilin, û Heilongjiang ku bi Koreya Bakur re sînordar in (100 mîlyon); Primorsky, Rûsya (2 mîlyon); û Okinawa (1 mîlyon), ku dê yek ji yekem beşên Japonya be ku ji hêla Koreya Bakur ve tê lêdan ji ber ku bingehên Amerîkî li wir kom bûne; 3) Ji xeynî rûsan, gelên vê herêmê ne spî ne, û piraniya wan ne Xiristiyan in; 4) van herêman berê ji aliyê hikûmetên komunîst ve dihatin birêvebirin - wek ku Amerîkiyan bi şêwaza xwe ya hovane û hovane digotin "ji Sor mirî çêtir e". Mirov tewra ji demokrasiya civakî ya bi şêwaza Bernie Sanders ditirsin ku wê biwêre lênihêrîna tenduristiya neteweyî bide her kesê li welêt, wekî ku welatên din ên pêşkeftî dikin. Sîstemeke wisa însanî û bikêrhatî hê jî di çavê gelek Amerîkîyan de wek Stalînîzmê ye. DYE çiqasî antî-sosyalîst e.
Ya herî girîng, lêbelê - xalek ku divê her kes li ber çavan bigire ji ber ku Washington helwestek aşitiyê digire dema ku ew ji bo astengkirina aştiyê dema ku ji çavê giştî dûr dixe kar dike - dewlemendiya Asyaya Rojhilat û Siyaseta Deriyê Vekirî ya kevn a bidestxistina wê dewlemendiyê ye. ketine destên Amerîkayê. Tenê ew dîroka çavbirçîtiyê dikare mêldariya Washingtonê ya bi Koreya Bakur re rave bike, welatek ku bi dehan demjimêran hewce dike ku ji DYE bifire. Ger aştî çêbibe, em dikarin Koreya bi tevahî "winda bikin", mîna ku me berê Chinaînê "winda kir". "Em" tê wateya kesên ku pêşandanê li Washington dimeşînin, ango "1%". Bi xwezayî, ramana ku cîhan dikare bêyî leşkerê Amerîkî bi rengek baş bimeşe, divê elîtên Washington û axayên kompleksa leşkerî-pîşesaziyê bitirsîne.
Notes.
Bruce Cumings, Koreya Bakur: Welatekî din (2003) û "Dîsa Şaş" The London Review of Books (Kanûna 2003).
Spas ji Stephen Brivati re ji bo beşdariya pir naveroka vê gotarê û her weha ji bo alîkariya sererastkirinê.
