By Norman Solomon, World BEYOND War, 28ê Adarê, 2022
Ji dema ku Joe Biden di şeva Şemiyê de axaftina xwe ya li Polonyayê bi dayîna yek ji xeternaktirîn daxuyaniyên ku heya niha ji hêla serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ve di serdema nukleerî de hatî gotin bi dawî kir, hewildanên paqijkirina piştî wî zêde bûne. Karbidestên îdarî rijd bûn ku îdia bikin ku Biden ne wateya ku wî got. Lê dîsa jî tu hewildanek ku "paşve bimeşe" şîroveya xwe ya bêserûber di dawiya axaftina xwe de li ber Keleha Qraliyetê ya Varşovayê nikare rastiya ku Biden banga guhertina rejîmê li Rûsyayê kiribû biguherîne.
Ew neh gotinên li ser Serokê Rûsyayê Vladîmîr Pûtîn bûn ku cîhan hejand: "Ji bo Xwedê, ev mirov nikare li ser desthilatdariyê bimîne."
Ji ber ku cendekê bêhiş ji şûşeyê derbikeve, ti rêjeyeka kontrolkirina zirarê ji bindestên sereke yên serok nikare wê vegerîne. "Em stratejiyek guhertina rejîmê li Rûsyayê, an li cîhek din, ji bo wê yekê tune," Wezîrê Derve. Antony Blinken roja Yekşemê ji rojnamevanan re got. Dibe ku peyvên weha ji giraniya xwe kêmtir bin; Blinken şefê karmendê Komîteya Pêwendiyên Derve ya Senatoyê bû, dema ku di nîvê sala 2002 de, senatorê wê demê Biden di danişînên girîng de ku bi tevahî dek û dolaba şahidan ji bo piştgirîkirina êrîşa paşerojê ya Amerîkayê ya li ser Iraqê, bi armanca eşkere ya rejîmê, bi dest xist. gûherrandinî.
Serfermandarê Dewletên Yekbûyî yên Emerîkayê, ku hêza destpêkirina yek ji du cebilxaneyên navokî yên herî mezin ên cîhanê destnîşan dike, dê ji ser hişê xwe be ku bi zanebûn armanca hilweşandina serokê hêza navokî ya din a cîhanê ragihîne. Rewşa herî xirab dê ev be ku wî armanca veşartî ya rastîn a hukûmeta xwe, ya ku dê baş behsa kontrolkirina impulsê neke, eşkere bike.
Lê ne pir dilnizmtir e ku meriv bifikire ku serok bi hestên xwe bi tenê dişewite. Dotira rojê, ew beşek ji peyama hûrguliya paqijkirina Biden bû. "Rayedarên îdarî û qanûndanerên Demokrat roja Yekşemê gotin ku ev gotina bêserûber bersiveke hestyarî bû ji danûstandinên serok li Warşovayê bi penaberên [Ukraynî] re," Wall Street Journal. ragihandin.
Lêbelê - berî ku kozmetîk dest bi vegotina nenivîskî ya Biden bike - New York Times bilez peyda kir. analîzên nûçeyan di bin sernavê "Gotinên Biden ên Di derbarê Pûtîn de: Xilasbûnek an gefek veşartî?" Parçe, ji hêla nûçegihanên sazûmanê yên demsalî David Sanger û Michael Shear ve hatî nivîsandin, destnîşan kir ku senaryoya Biden a nêzî axaftina wî bi "hêdîbûna wî ya ji bo giraniyê kêm bû." Û wan lê zêde kir: "Di rûyê wê de, wî dixuye ku bang dike ku Serokê Rûsyayê Vladimir V. Pûtîn ji ber dagirkirina wî ya hovane ya Ukraynayê were derxistin."
Rojnamegerên serdest ji îhtîmala ku Şerê Cîhanê yê Sêyem tenê bi saya gotinên Biden nêziktir bibe, nehiştin ku ew "tehlûkek" an "tehdîdek veşartî" nebin. Bi rastî, dibe ku çu carî ne mimkun be ku zanibe ka ew kîjan bû. Lê ev nezelalî destnîşan dike ku leyizk û/an gefa wî bi hiş û bêberpirsiyarî bû, ku jiyana mirovahiyê li ser vê gerstêrkê dixe xeterê.
Hêrsbûn bersiva guncaw e. Û erkek taybetî li ser Demokratên Kongreyê ye, yên ku divê amade bin ku mirovatiyê li ser partiyê bixin û bêberpirsiyariya tund a Biden şermezar bikin. Lê perspektîfên ji bo şermezarkirina weha nebaş xuya dikin.
Neh gotinên Biden ên nehskirî radixe ber çavan ku divê em di derbarê rasyoneliya wî de tiştek ji xwe re negirin. Şerê kujer ê Rûsyayê li Ukraynayê tu hinceteke rast nade Biden ku rewşek hovane xirabtir bike. Berevajî vê, divê hukûmeta Dewletên Yekbûyî bi biryar be ku danûstandinên ku dikare kuştinê bi dawî bike û çareseriyên lihevhatinî yên demdirêj peyda bike û bişopîne. Biden niha hîn dijwartir kiriye ku bi Pûtîn re dîplomasiyê bişopîne.
Çalakvan xwedî rolek taybetî ne - bi israrkirina ku endamên Kongreyê û rêveberiya Biden divê balê bikişînin ser dîtina çareyan ku dê jiyana Ukraynayê xilas bike û hem jî rê li ber bilindbûna leşkerî û tunekirina navokî ya cîhanî bigire.
Tewra îşaretkirina ku DYE li Rûsyayê li guhertina rejîmê digere - û hişt ku cîhan bifikire ka serok diheje an tehdîd dike - di serdema nukleerî de celebek dînbûna emperyal e ku divê em tehamul nekin.
Wezîrê Aboriyê yê Yewnanîstanê yê berê Yanis Varoufakis got, "Ez xîtabî gelê Dewletên Yekbûyî dikim." hevpeyvîn Li ser Demokrasiyê Niha tenê rojek beriya axaftina Biden li Polonyayê. “Çend caran hewildanek ji hêla hukûmeta Amerîkî ve ji bo guhertina rejîmê li her deverê cîhanê baş derketiye holê? Ji jinên Afganîstanê bipirsin. Ji gelê Iraqê bipirsin. Ew emperyalîzma lîberal çawa ji wan re derket? Ne pir baş. Ma ew bi rastî pêşniyar dikin ku vê yekê bi hêzek nukleerî biceribînin?"
Bi tevayî, di hefteyên dawî de, Serok Biden hemî lê hêviyên herî bêhêvî yên lêgerîna çareseriyek dîplomatîk ji bo bidawîkirina tirsa şerê li Ukraynayê red kir. Di şûna wê de, rêveberiya wî her ku diçe dinya ber bi felaketa dawîn ve diçe, retorîka xwe-dadperwer dihejîne.
______________________________
Norman Solomon derhênerê neteweyî yê RootsAction.org û nivîskarê bi dehan pirtûkan e Evîn çêkir, şer kir: Hevdîtinên nêzîk bi Dewleta Şerê Amerîkî re, îsal di çapeke nû de wek a belaş e-pirtûk. Pirtûkên wî yên din jî hene Şerê Pêdivî ya Şerê: Çawa Serokwezîr û Pundits Ku Me Dike Kuştina Mirinê. Ew ji California ji Kongresên Neteweyî yên Demokrat ên 2016 û 2020 re delegeyê Bernie Sanders bû. Solomon damezrîner û rêvebirê kargêriya Enstîtuya Rastiya Giştî ye.
