Ray McGovern, Antiwar.com, Kanûna 6, 2021
Di Gulanê de 25, 2021, dema ku roja 16ê Hezîranê hat ragihandin ji bo lûtkeya di navbera Serok Biden û Pûtîn de, fikirek baş xuya bû ku em wextê xwe winda nekin û hişyarî bidin Biden û şêwirmendên wî yên neofît ku guherînek mezin di "pêwendiya hêzan a cîhanê" de (bi deynkirina termek Sovyetê ya kevn) neçar e ku bandorek giran bike. danûstandinên Hezîranê. Çîn, bê guman, dê beşdarî danûstandinên dualî nebe, lê dê pir amade be.
Bi gotineke din, nîv sal berê, em xemgîn bûn:
“Washingtona Fermî guhertina gav bi gav – lê kûr – ya di têkiliyên sêgoşeyî yên Amerîka bi Rûsya û Çînê re di van dehsalên dawî de bi tevahî dinirxîne an na, ya ku diyar e ew e ku DYE xwe xistiye nav windakarê mezin. Dibe ku sêgoşe hîn jî hevsengî be, lê ew niha, di rastiyê de, du alî li hember yekê ye. …
"Kêm nîşanek heye ku siyasetmedarên Dewletên Yekbûyî yên îro xwedî ezmûn û îstîxbarata têr in ku vê rastiya nû nas bikin û encamên girîng ên ji bo azadiya çalakiya Dewletên Yekbûyî fam bikin. Hîn jî hindik e ku ew fêhm bikin ka ev girêdana nû çawa dikare li erdê, li ser deryayê an li hewayê bilîze."
Eşkere bû ku diyardeya nû ya di navbera Rûsya û Çînê de dê girîngiya mijarên kêm girîng kêm bike; û me nikarîbû piştrast bin ku dê Biden bi guncanî were agahdar kirin.
Çînî "Squeeze"
Eşkere ye, Serok Biden peyv negirt - an jî dibe ku ji bîr kir. Li vir awayê ecêb e ku Biden, di çapemenîya xwe ya piştî lûtkeyê de, nêzîkatiya xwe ya bi dehsalan a li paş-demê ya ji Pûtîn re li ser Chinaînê şîrove kir:
"Bêyî gotina wî [Pûtîn] - ku ez ne guncaw nabînim - bila ez pirsek retorîkî bikim: We bi Chinaînê re sînorek pir-hezar kîlometreyî heye. Çîn hewl dide ku bibe aboriya herî bi hêz li cîhanê û bibe mezintirîn û bihêztirîn artêş li cîhanê.”
Li balafirgehê, hevrêyên Biden çi ji destê wan hat kirin da ku wî bixin balafirê, lê nekarîn wî nehêlin ku bêtir nêrînên xwe yên li ser Chinaînê parve bike - vê carê li ser "teqandina" stratejîk a Chinaînê ya Rûsyayê:
“Bihêle ez peyvên xwe bibijêrim. Rûsya niha di rewşeke pir zehmet de ye. Ew ji hêla Çînê ve têne dorpêç kirin."
Ma Serok Biden hîn jî li ser vê mijara sereke ji bo firavînê ye? Ma şêwirmendên wî yên ciwan li pirtûkên dersê yên nû geriyan, ku ji yên ku wan di salên 70-an û 80-an de xwendine nûve kirine, û fêr bûne ku Rûsya û Çîn qet nêzikî hev nebûne - ku, bi rastî, ew digihîjin hevbendiyek leşkerî ya virtual?
Dixuye ku ev tiştek girîng e ji bo ku Biden fêr bibe - û bi bîr bîne. Ew ê bi taybetî baş be ku kesek demek kurt berî civîna wî ya virtual bi Pûtîn re sibê (Sêşem) hişyar bike. Li vir hewldana min a ji bo vê yekê demek kin piştî lûtkeya hezîranê heye.
"Destê Çînî yê kevn û yê rûsî yê kevn"
Ji mêj ve ku em gihîştine statûya "alumni", Balyozê Chas Freeman û min bi dehsalan feydeya şopandina têkiliyên Sino/Rûsya heye. Bi rastî, Amb. Freeman, wekî ku piraniya xwendevanan baş dizanin, bijîjkek sereke bû, ku ji bo Serok Richard Nixon di seredana xwe ya dîrokî ya Pekînê de di Sibata 1972-an de şîrove kir, û di formulekirina siyaseta yek-Çîn a ku aşitiyê parastiye de rolek sereke lîst. herî kêm heta niha. Min di destpêka salên 70-î de serokatiya Şaxa Siyaseta Derve ya Sovyetê ya CIA kir; analîstên me di gulana 1972-an de di peymana peymanên SALT-ê de rolek girîng lîstin (ligel pisporên pir teknîkî yên ku girîngî dan Nixon: Erê, heke hûn pê bawer bin em dikarin verast bikin).
Herî dawî, di Tîrmeha 2020-an de, dema ku Wezîrê Karên Derve yê berê Pompeo bi henekek dadgehê lîst ku siyasetek nû ya Dewletên Yekbûyî yên li hember Chinaînê eşkere dike û rexneya kevn dike, Min û Chas li ser vê yekê hevkarî kir.
Di danûstendinek e-nameyê de di dawiya hefteyê de, min ji dîtinên zêde pirsî Amb. Dibe ku Freeman hebe, ji ber ku Biden roja Sêşemê ji bo civîna xwe ya virtual bi Putin re amade dike. Bi destûra Chas ez wan li jêr pêşkêşî dikim:
“… Eşkere ye ku hevbendiya Çîn-Rûsya di bin zexta tehdîdên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê de li ser herduyan berfireh dibe. Tiştek ne li ser Taywan û ne jî Ukrayna bêyî hevrêziya Pekînê û Moskowê çênabe. Lê plana meya otorîter a xeyalî ya ji bo dijberî îdeolojiya demokrasiyê ya DY bi "civîna bilind a demokrasiyê" re rast tê kirin. Vê yekê xwest ku Taywanê bi îdeolojîkî li dijî Chinaînê çek bike û bû sedema bûyerek bêhempa. Daxuyaniya hevpar a Çînê û Rûsyayê ku hewil dide ku îddîayên me bişkîne û li dijî mesyanîzma me ya derbarê demokrasiyê de derkeve. "Texmîna min ev e ku niha dê hebûna leşkerî ya rûsî ya daîmî pir mezintir li ser sînorê Ukraynayê hebe, lê ji ber ku provokasyonên ji hêla gûzên li Ukraynayê ve werin asteng kirin, dê dagirkerî nebe. Di şûna wê de, Rûsya dê bi wê yekê razî be ku bingehek zexm ji bo surprîzek stratejîk bi dest xistiye, dema ku û ger hewce be. Ji ber vê yekê, Chinaînê belkî di derbarê Taywanê de ti biryar nedaye lê ji bo wê gavê ku dibe ku hewce bike qada şer amade dike. Hem Çîn û hem jî Rûsya ji bo pêşxistina vebijarkên leşkerî yên ku berê li wan nedigeriyan, paralel tevdigerin. ... di derbarê mûşeka Zîrkon a Rûsyayê [9ê Adarê] de: ew bi hewildana Chinaînê ya ji bo pêşdebirina kapasîteya lêdana navokî ya pir pêbawertir li dijî Dewletên Yekbûyî ye.
Çima Dîplomasiyek Piçûk Neceribîne?
Hertim dîplomat, Chas dibe ku hêviyê bigire ku soza Serok Biden ya ji bo bidawîkirina "şerê bê rawestan" û destpêkirina "dîplomasiya bê rawestan" dibe ku hîn jî bedenê bigire û nehêle retorîkek domdar. Freeman van ramanên din li ser tiştên ku tevgerên herî dawîn ên çînî û rûsî dikarin bibin sedema, pêşkêşî hevkarek dilxwaz kir:
"Ev tevger bikaranîna dîplomatîk a klasîk a metirsiya leşkerî ye ku ji bo kêmkirina rageşiyê bi danûstandinan neçar bike. Wezîrê Derve yê Rûsyayê Lavrov bi dîplomatên Çînê Wang Yi re li Romayê hevaheng kir, dema Lavrov paşê li Stockholmê bi Blinken re hevdîtin kir. Wang Yi daxwaz kir ku aliyên Amerîkî pabend bin bi 'siyaseta rasteqîn a yek-Çîn, ne siyasetek sexte, ku DYE sozên xwe yên li hember Chinaînê bi cih bîne, û ku Dewletên Yekbûyî bi rastî siyaseta yek-Çîn bi cih bîne, li şûna ku yek tişt bêje lê bike. yekî din.'
"Lavrov bi Pûtîn re daxwaza 'garantiyên ewlekarî yên pêbawer û demdirêj' kir, 'lihevkirinên taybetî yên ku rê li ber tevgerên NATO'yê ber bi rojhilat ve girêdide û bicihkirina pergalên çekan ên ku me li nêzî axa Rûsyayê tehdîd dikin' di nav xwe de dihewîne, û got ku Moskova hewce dike. ne tenê temînatên devkî, lê 'garantiyên qanûnî'."
Ray McGovern bi xebera weşanê ya Dêra Ekumenîkî ya Xilaskarê li nav-bajarê Washington re, bi Tell the Word re kar dike. Di karîyera wî ya 27-an de wekî analîstê CIA-yê wekî Berpirsê Policyaxa Siyaseta Derve ya Soviyetê û amadekar / briferê Kurteya Rojane ya Serokomar heye. Ew ji bo Sanity (VIPS) Pisporên gencestîxbarata Veteran-damezrîner e.
