Axaftina herî baş hîn jî ji her serokkomarê Yekbûyî

Di plansaziyê de konferansa pêşerojê Ji bo armanceya saziya şer, ku di Zanîngeha Amerîkî de 22-24, dê nikarim alîkarî nabe ku axaftina serokwezîrê Amerîkî li zanîngeha amerîkî li ser 50 ji hêla XNUMX zêdetir ve hat dayîn. Ma hûn ne bi hev re hevdû bikin ku ev axaftina herî baş e ku serokwezîrê Amerîkayê ye, hebe ku tu axaftina herî mezin ya bi kîjan kes re li ser Kesê Capitol Hill an jî li House of Spî dibêjin. Va ye vîdyoyek herî baş ya axaftinê ye:

Serokê Yûhenna F. Kennedy di demekê de axivî, dema ku, niha, Rûsyayê û Dewletên Yekbûyî çekên nukleer ên amadekirî amade bûn ku bi hev re li ser hişkek bisekinin, da ku ji bo erdê mirovan gelek caran dihezîne. Di wê demê de, di 1963 de, tenê sê neteweyên ne, nehên heyî, bi çekên atomî û gelek kêmtir bi enerjiya navokî hene. NATO ji hêla sînorê Rûsyayê ve hatibû veşartin. Dewletên Yekbûyî ne tenê derbeyek li Ukraynê kir. Dewletên Yekbûyî ne polîtîkayên leşkerî yên li Polonî nebûye an jî mûşêlên Polonya û Romanî ne. Ne jî ew nukesên biçûk hilberîn ku ew "bi karanîna bêhtir." Nebêjin û nehêle ku ew li Koreya Bakûr bikar bînin. Karê karûbarên çekên nukleer ên amerîkî, paşê paşî di nav leşkerî ya Amerîkayê de, ne ji bo erdê dumping û şaş dike ku ew bûye. Di navbera 1963 û Rûsyayê de Rûsyayê û Dewletên Yekbûyî li XNUMX bilind bû, lê pirsgirêk li ser Dewletên Yekgirtî yên li Dewletên Yekbûyî yên herî mezin naskirî bû. Hin dengên pûtperestî û tengahî di çapemeniya amerîkî û heta jî li House of White. Kennedy ji xebatkarê aştiya aştîvan Norman Cousins ​​bi kar anîn ku Nikare Khrushchev nehatiye gotin, wekî Hillary Clinton, wekî "Hîtler" Vladîmîr Putin gotiye, wekî "Hîtler." Êdî

Kennedy bi axaftina xwe ya nezaniyê, bi taybetî bi nezaniyek ku şerê neheq e. Ev dijberî ku Serok Barack Obama got ku di sala 2012ê û berê de li Prague û Oslo di Hiroshima de gotibû, û Lindsey Graham dibêje li şerê Koreya Bakur dibêje.

Kennedy ji bo "aştiya herî girîng a li ser rûyê erdê." Wî fikra "Pax Amerana" li ser cîhanê çekên amerîkî yên li ser darizandin, "ji ber ku rast û her du partiyên sereke yên mezin û piraniya axaftinên li seranserê serokwezîrê Yekbûyî yên berê, her tiştî derxistin red kir. favorî kir. Kennedy ji bo ku ji bo 100% ji 4% ji mirovahiyê ve girêdayî ye ku ewrûpa xwe biseketin.

"... ne tenê aştî ji bo Amerîkî, lê ji bo her mêr û jinên aştî - ne tenê aştî di dema me de, lê herdem ji bo aştiyê ye."

Kennedy got şer û mîlîtarîzmê û tengahiyê wek şertên neynîkî:

"Şerê tevahî di dema temenê de dema ku hêzên mezin dikarin dikarin hêz û nirxên nukleer ên nukleer bisekînin û nehêlin ku bêyî berevaniya wan hêza wan bisekinin. Ew di dema temenê de dema ku çekek nukleerî yek nêzîkî deh caran de hêza teqîna hêza hewayî di hêzên Şerê Duyem Cîhanê de hemî hêzên hewayî yên hevalbendî. Ew di dema temenê de ku zirarên mirinê ji hêla veguhastina navokî ve tête hilberîn, dê bi av û pîr û avê û zeviyê bi dûrên cîhanê û nifşên hêsantir jî ne.

Kennedy piştî pereyê çû. Dravên leşkerî hema hema nîv ji lêçûnên wesayîtiyê federal e, û Trump dixwaze li hember 60% hilweşînin.

"Îro," 1963 li Kennedy got,

"Mesrefên bloyan dolar her çekan ji bo armanca ku em hewce ne hewce ne ku ew hewce ne ku ew aştiyê biparêzin. Belê bi rastî wergirtina wesayîtên wesayît ên ku-tenê dikare hilweşînin û qet carî nabe- ne tenê, herî kêmtir, rêbazên aştiya ewlehiyê ne. "

Di 2017 de hêj ji hêla bedeweyên bedewiyê ve têkoşîna "aştiya cîhanê" de ji şerê şer dikin. Lê di 1963 Kennedy de ji bo karsaziya hikûmetê cidî got:

"Ez ji aştiyê dipeyivim, ji ber ku pêwîstiya meriv a fêrbûna mêrên rational be. Ez dizanim ku pêvajoya aştiyê wekî nîkamatîk e ku bi peyda şer-û bi pir caran peyvên li pey gavê li ser gurên giran e. Lê em ne karê bêhtir lezgîn in. Hinekan dibêjin ku ew bêheq e ku ji bo aştiya cîhanê an zagonê cîhanê an cîhanê cîhanê-û neheqiya cîhanê biaxivîne- û ku ew rêberên Yekîtiya Sovyetê bêtir helwestek ronahî qebûl dike. Ez hêvî dikim ew dikin. Ez bawer dikim em dikarin wan bikin. Lê ez her weha bawer dikim ku em divê helwesta xwe bikin- wekî kes û wek Niştimanî-ji bo helwesta me wek wek wan. Û her hevpeymaniya vê dibistanê, hemwelatiyek her fikirîn ku hemî şer û hêvî dike ku aştiyê bistînin, dest bi çavê xwe digerin-bi helwesta xwe li ser derfetên aştiyê, li hember Yekîtiya Sovyetê, li hember şerê sar û li hemberî azadî û aştiyê li malê ye. "

Hûn dikarin li ser çapemeniya karger an jî Capitol Hill, ku hûn pêwendiyên Dewletên Yekbûyî yên sereke dibe ku beşek pirsgirêka sereke dibe ku dibe ku helwesta Yekbûyî be?

Aştiyê, Kennedy di rewşeke îro de ne diyar kir, bi temamî ye:

"Pêşîn: Bila em helwesta xwe li ser aştiyê binêrin. Gelek ji me re difikirin ku ew ne gengaz e. Gelek pir difikirin ku ew ne rast e. Lê ev xeter e ku xetereya bêdeng e. Ew riya encamê ku şer şert nîne, ku mirov mirov şermezar dike-ku em bi destê hêzên me em nikarin kontrol bikin. Em pêdivî ne ku ev nêrîn. Pirsgirêkên me hişyar in-vê yekê, ew dikarin bi destê mirovan çareser bibin. Û mirov dikare mîna ku dixwaze mezin be. Heke pirsgirêkek desthilata mirovî ji mirovan re derbas e. Sedem û ruhê meriv pir caran xemgîniya nerazîkirî çareser kir û em bawer dikin ku ew dîsa dîsa bikin. Ez naxwazim têgihestiya bêkêmasî, bêkêmasî ya aştiyê û êfxweşiya xwe ya ku kîjan hinek fantasies û fanatîk xewn dibînin. Ez nirxê hêvî û xewnên înkar nakim, lê em tenê ji hêla tenê û yekser armanc dike ku em tenê ji dilsoz û bêbaweriyê vexwendin. Divê em li ser bêtir praktîkî, bêhtir aştiyane-bêhtir aştiyek li ser xwezayî de, lê di çarçoveya pêşveçûnê de di saziyên mirovahiyê de-deverek çalakiyên konsêrîn û peymanên bandor ên bandor ên ku di berjewendiya her dever in. Li ser vê aştiyê, tenê kilîtek hêsan e-nameyek nîjnav an zelal e ku ji hêla yek an du hêzan ve tête kirin. Divê aştî ya rastîn be hilberîna piraniya neteweyan, heqê gelek çalakiyan. Divê divê dînamîk, ne, statak, guhertin, ku hûn dahatûya her hilberek nû nû bikin. Çimkî aştiyek pêvajoyek e - rêbazek çareserkirina pirsgirêkan. "

Ke Kennedy ji hin mêrên mûzayî derxistin:

"Bi vî rengî aştî, wê hêj jî berbiçav û berjewendiyên nakokî, dê di nav malbat û miletan de hene. Aştiya cîhanê, wekî aştiya civaka, hewce ne ku her kesê cîranê xwe hez dikî-tenê ew e ku ew di hevkariyê de hevkariyê dijîn, nakokiyên wan bi tenê çareseriyê û çareseriya aştiyane bikin. Di dîroka me de hîn dike ku dijminên navbera welatan, wekî di navbera kesan de, her dem bi her tiştî ye. Lêbelê ku xuya dike û neynikên me xuya dibe, çiqas wext û bûyer dê caran di navbera têkiliyên neteweyên cîran û cîranan de guhartinên hêjayî rûdinin. Ji ber vê yekê em bisekinin. Pêdivî ye ku Pêdivî ne hewce ye, û şer hewce ne pêdivî ye. Bi çarçoveya armanca me re zelal eşkere dike, bi hêsanî ev xuya dibe ku bêtir rêveberî û kêm dûr e, em dikarin hemî gelan bibînin, ji bo hêviya xwe vebikin, û bi awayekî bêhêzî veguherînin. "

Piştre kenîdî wê çi dike ku ew eşkere dike, an jî îdîa dikin ku bifikirin, paranoa Sovyetê di derbarê emperyalîzma Emerîkayê, rexnegiriya Sovyetê nexnegiriya xwe ya bêtir rexneyî ya CIA. Lê ew bi vî awayî li ser gelên Dewletên Yekgirtî derxistin:

"Hê jî xemgîn e ku daxuyaniyên van Sovyetan bixwînin-ji ber ku di navbera gulana me de bifikirin. Lê ev jî hişyariyek e-hişyariyek ji bo mirovên amerîkî ne ku ne ku wekî Sovyetên di heman demê de hilweşînin, ne tenê neheqî û xemgîniyek ji aliyê aliyekî din ve ne, ne ku hûn neçar bibin wekhev, lêverek wekhev, û ragihandin wekî tiştek bêtir veguherîna tehdîtan. Ne hikûmetê an pergala sosyal e ku pir xerab e ku mirovên ku di bêbaweriyê de bêne nirxandin. Wek Amerîkî, em kampanyek serbestiya azadiyê û rûmetiya kesane ya ku em bi kampanyîzmê re berbiçav dibînin. Lê belê em hê jî dikarin mirovên Rûsyayê ji bo serkeftinên pirzimanî û zanistî, di mezinbûna aborî û pîşesaziyê de, di kulturî û çalakiyên berbiçav de. Di nav gelemperî de gelên me du welatên me hevpar in, ne ji hêla bêhêziya me ya hevpeymaniyê me xurt e. Di navanserê cîhanê de hema bêhempa, me carî bi hev re bi şer ne bû. Û tu netewe di dîroka şerê de ji hêla Yekîtiya Sovyetê ve dihat dikişand di dema duyemîn Şerê Cîhanê ya Duyemîn de. Bi kêmanî 20 mîlyon jiyana xwe winda kir. Bi hezaran xanî xaniyan û çandinan hatine şewitandin an çandin. Heya sêyemîn neteweya neteweyê, hema hema du duyemîn ya bingehîn ya pîşesaziya wê, bi zehfek zehf bûye -weheqek wekhevkirina vê welatê Rojhilata Chicago-ê bû. "

Wê îro îro hewl bikin ku ji bo Amerîkayê bibînin ku nîqaşa dijminek navdar dîtine û paşê paşî li ser CNN an jî MSNBC ve vexwendin. Dîtin bifikirin ku li rastî piranîya piranîya Duyemîn Şerê Cîhanê ya Biserkeftî kir an jî Rûsya dibe sedema sedemên ku ji alîyê rojavayê tengahiyê ditirsin!

Kennedy vegeriya xwezayî ya xwezayî ya şerê sar, û hingê niha:

"Îro, divê her tiştî dîsa şer şer bikeve -Ne girîng e ku her du welat çawa bibe armanca sereke. Ew rast e ku rastiyek rastîn e ku du hêzên herî hêzdar du her du di xetereya hilweşînê de ye. Hemî me çêkiriye, hemî em ji bo xebitîn, dê di dema 24 de yekemîn wê winda bibe. Û di şerê sar de, ku bi gelemperî gelek miletan bîne, tevlî hevalbendên neteweya netew-du welatan me giran giran dike. Çimkî em du herdu mûzeyên pereyan bi çekên ku bi nezanîn, xizmetê û nexweşî têkoşîna çêtir çêkirin devkî ditirsin. Em herdu di şînek xeter û xetereyê de têne girtin, ku bi guman li hemberî gumanên gumanên din li gumanbarên din ên guman dikin, û çekên nû yên tawanbarên nû hene. Di demeke kurt de, Dewletên Yekgirtî û hevalbendên Yekbûyî, û hevpeymanên Sovyetê û hevalbendên wê, di aştiyê de bi tenê û rasteqîn pir xurt e û di riya çekan de. Têkilî li vê dawiyê di berjewendiyên Yekîtiya Sovyetê de û hem jî jî me jî-û hêj jî neteweyên herî dijmin dikarin li ser bargawirina peymanên wan qebûl bikin û tenê peymana peymanên ku di nav xwe de ne. "

Piştre Kennedy ji hêla hûrgelên hûrgelên hûrgelan re bisekîne, ku Dewletên Yekbûyî yên din miletên xwe berbiçavkirina xwe nîşan dide:

"Ji ber vê yekê, bila em blind nekin cudahiyên me-lê em her weha baldarî bala xwe bidin berjewendiyên me û bi rêbazên ku ji wan cudahî bêne çareser kirin. Û heke em nikarin hûrgelên me nemînin, bi kêmanî em dikarin alîkariya cîhanê ji bo cîhêrengiya ewleh bikin. Çimkî, di analîzên dawîn de, girêdana me ya herî bingehîn ya bingehîn e ku em hemî vê planê biçûk bimînin. Em hemî heman hewa digerin. Em hemû pêşerojên zarokên me dike. Û em hemî mirinê ne. "

Kennedy ji dijminên rûsî, şerê dijwar şewitîne:

"Bila em di warê şerê xwe de li hemberî şerê sar re vebikin, bîra bîr dikin ku em nîqaşek nîqaş nakin, lê digerin ku werin xalên dûbirse. Em ne li vir ne sûcdar belav dikin an tiliya dadgehê dikin. Divê em bi cîhanê re wekhev bikin, û ne wek ku dîroka 18-ê dîrok bûye cûda bûye. Divê em di vê yekê de, li hêviya aştiyê digerin ku hêviya ku guherînên avahengî di nava blovên Komûnîst de dibe ku di çareseriya çareseriyê de ye ku niha ji me re bifikirin. Divê em di karûbarên me de rêvebirin, ku ew di nav fêrbûna aştiyane de hevkariya Komunîstan bibin. Li ser hemûyan, di dema berjewendiyên me yên berevaniyê de parastin, hêzên nukleer ên ku di pevçûnên ku ji bo veguherînek bijarek an hestek neheqî an an warê nukleerî divê divê bikişînin. Ji bo ku her cûreyek di kursê de, di temenê navokî de tenê diyar e ku sîyaseta me ya polîtîk-an jî ji bo mirinê kolek-daxwazê ​​cîhanê. "

Bi şîrovekirina Kennedyê, hikumeta Dewleta Yekgirtî ji bo cîhanê ya mirina Luther King bi şîrovekirina çarenivîsa Martin Luther King, bi awayekî "giyanî mirinê ye" ye. Karê ku pênc mehan di wê de peyda bû ku ew ji hêla mîlîtarîstên Amerîkî ve hat kuştin. Kennedy li axaftina pêşniyar kir ku di navbera herdu hikûmetê de, ku hatiye afirandin. Wî qedexekirina li ser atomên çekên atomî pêşniyaz kir û tehlîmek yekgirtî ya Amerîkî ya ceribandina nukleerî ya di atmosferê de ragihand. Di vê yekê de rêkeftinek peymanek lêpirsînên nukleer yên bêyî dorpêç kirin. Û vê yekê dibe ku, wekî ku Kennedy armanc bûye, peymanên bêkar û bêhtir mezintir.

Ev axaftinê jî ji hêla zehmetiyek zehmet bû ku ji bo berxwedana Emerîkayê ya ku şerên nû dest pê dike. Dibe ku ew xizmetê bikêşînin hejînî ji bo hilweşandina şerê bi rastiyê ve bînin.

Axaftvanan Vê hefteya dawîn li Zanîngeha Amerîkî ye Wê bibin: Medea Benjamin Nadine Bloch, Max Blumenthal, Natalia Cardona, Terry Crawford-Browne, Alice Day, Lincoln Day, Tim DeChristopher, Dale Dewar, Thomas Thomas, Pat Elder, Dan Ellsberg, Bruce Gagnon, Kathy Gannett, Will Griffin, Seymour Hersh, Tony Jenkins, Larry Johnson, Kathy Kelly, Jonathan King, Lindsay Koshgarian, James Marc Leas, Annie Machon, Ray McGovern, Rev Lukata Mjumbe, Bill Moyer, Elizabeth Murray, Emanuel Pastreich, Anthony Rogers-Wright, Alice Slater, Gar Smith, Edward Snowden (bi vîdyoyê) Susi Snyder, Mike Stagg, Jill Stein, David Swanson, Robin Taubenfeld, Brian Terrell, Brian Trautman, Richard Tucker, Donnal Walter, Larry Wilkerson, Ann Wright, Emily Wurth, Kevin Zeese. Bixwîneran bixwînin.