Dawid Swanson, World BEYOND War, Tîrmeh 16, 2020
Pirtûka nû ya Nicholson Baker, Bêbingeh: Lêgerîna Min Ji Bo Razên Qanûna Azadiya Agahdariyê, ecêb baş e. Ger ez gilî û gazinên piçûk pê re bibêjim, dema ku ez paşguh dikim, ji bo nimûne, tevahiya civîna çapemeniyê ya Trumpê ya herî paşîn, ev e ku ji ber ku xeletiyên di şaheserek de radiwestin dema ku yekparebûna Axaftina Trumpandemîk pêk tînin.
Baker dest pê dike mîna ku pirsek wî ya bêbersiv û dibe ku bêbersiv hebe: Gelo hukumeta Dewletên Yekbûyî di 1950-an de çekên biyolojîkî bikar aniye? Welê, erê, bê guman wiya kir, ez dixwazim bersiv bidim. Wê ew li Koreya Bakur û (paşê) li Kubayê bikar anîn; wê ew li bajarên Dewletên Yekbûyî ceribandin. Em dizanin ku belavbûna nexweşiya Lyme ji viya derket. Em dikarin xweş bawer bin ku Frank Olson ji ber tiştê ku wî di derheqê şerê biyolojîkî yê DYE de dizanibû hate kuştin.
Di destpêkê de ne diyar e, wekî paşê xuya dike, ku Baker ji ya ku ew di rastiyê de heye bêtir bêbaweriyê pêşniyar dike - guman heye ji ber ku ya ku hûn dikin li ber destpêka pirtûkek e da ku hûn xwendevanên nazik netirsînin.
Baker derbasî nîqaşkirina bêhêvîtiyên bêdawî dibe ku hewl dide ku bi karanîna Qanûna Azadiya Agahdariyê (FOIA), ku digot hukûmet bi rojane binpê dike, agahdariya kevnar a pir kevn jî ji hukûmeta amerîkî derxîne. Baker pêşniyar dike ku pirtûk dê piranî li ser vê lêgerîna agahdariyê be, û tenê duyemîn di derbarê şerê biyolojîkî de (BW). Bi kêfxweşî, BW û mijarên pêwendîdar her tim di pirtûkê de dimînin, dema ku nîqaşa bidestxistina agahdariyê herdem balkêş dimîne. Baker ji me re derdikeve ku ka ew dikare çi belge bike û ew çi difikire ku ew tê vê wateyê - hem ji bo pêşkêşkirina lêkolînan li ser mijarek dijwar û hem jî ji bo protestokirina veşartina agahdariyê ji hêla kesên xwedan ve.
Vê pirtûkê delîvek neguhêrbar dide me ku hukûmeta amerîkî xwedan bernameyek çekên biyolojîkî ya girîng, êrişker, biyolojîkî bû (heke ne ew qas bernameyek mezin be ku ew xeyal dikir ku hebe), ku ew di dema aftererê Cîhanê yê Duyemîn û piştî wê de li ser mirovan ceriband, û ew bi rêkûpêk derewa li ser çi dikir. Baker testên bi karanîna cîgirên ne ew qas zirardar ên çekên biyolojîkî yên ku ji hêla hukûmeta amerîkî ve li gelek bajarên amerîkî hatine kirin belge dike.
Vê pirtûkê ji her gumanan pê ve bêtir hewildan û çavkaniyên gelek mezin ên ji bo xeyalkirin, lêkolîn, pêşxistin, ceribandin, tehdît, xapandin û derewên li ser BW hatine veqetandin belge dike. Ev tê de tunekirina girseyên mezin ên kêzikan û pezkoviyan, û jehrîna ekosîsteman, çavkaniyên avê û hilberînan. Zanyar li ser tunekirina cûrbecûr, ji holê rakirina nifûsa masiyan, û karanîna her cûreyê çûkan, araş, kêzikan, kêzikan, guran, batanan, û bê guman perikan ji bo belavkirina nexweşiyên vegirtî lêkolîn kirin. Di vê pêvajoyê de, wan meymûn, beraz, mî, kûçik, pisîk, mişk, mişk û mirov, di nav de ceribandinên mezin qetil kirin. Wan ji bo jehrîkirina okyanûsan mîn û torpîl çêkirin. Ava ku di binê Fort Dietrich de ye, li gorî EPA di Dewletên Yekbûyî de herî qirêjî ye - bi materyalên ku bi qestî wekî qirêjker hatine pêşve xistin.
Her encama jîngehê ya karesat a girseyî ya pîşesaziyê diyar e ku ji hêla artêş / CIA ya Dewletên Yekbûyî ve bi xwe wekî armancek mebest hatiye lêkolîn kirin.
Di vê pirtûkê de delîlên berbiçav derdikevin holê ku, erê, Dewletên Yekbûyî BW li Kore bikar aniye, heke ne îtîrafek ne jî lêborînek çênebe. Gava ku Çînî bi hûrgulî ji bo armanceke taybetî tenê tiştê ku CIA li ser dixebitî û plan dikir ku çi bike rapor kir, û dema ku ji deveran derewek an rastînek çênebû ji bilî ku ew bi rastî qewimî, dikare ravekirinek maqûl biafirîne. îtîraf kiryarek servîskirina pûç e, ne hişmendiya akademîk e. Dema ku CIA tu mafdariyek pêşkêşî nake, û yek jî mumkun xuya nake, ji bo xwedîkirina belgeyên veşartî ku temenê wan ji nîv-sedsalî kevntir e, divê barê isbatê bi yên dozgeriya dozê ve bimîne tiştek şerm û tawanbar nake.
Vê pirtûkê delîlên xurt dide ku Dewletên Yekbûyî ne tenê per û neqebên nexweşê Koreyê ji balafiran neweşandiye, lê di heman demê de leşkerên Dewletên Yekbûyî yên paşvekişandî bikar anîne ku barkêşên wusa nexweşiyê li xaniyên ku mirov lê vedigerin belav bike - û her weha delîlên ku qurbanên vê dînbûnê leşkerên DY bixwe jî tê de bûn. Hikûmata Dewletên Yekbûyî di 1950-an de Çîn tawanbar kir bi êşek nexweşî, û raporan radixe pêş çavan ku bi zanistî îspat dike ku nexweşîyek ji çekek biyo nedihat - her du çalakî di sala 2020-an de bi rengek xemgîn in.
Bêserûber delîlên xurt ên tawanên ku min berê bi wan nizanibû vedihewîne, ji hin ji wan çêtir e ku ji bo wan bêtir delîl hebe. Gava ku daxwaziya bêtir delîlan bi gelemperî di siyaseta Dewletên Yekbûyî de neheqiyek e, hincetek ji bo nehiştin an darizandin an mehkûm kirin an wekî din çalakî ye, di vê rewşê de bi tevahî guncan e ku Baker bêtir delîlan daxwaz dike. Lêbelê, Baker delîlên bawerker berhev kir ku Dewletên Yekbûyî li Almanya Rojhilat kolera belav dike, li Çekoslovakya, Romanya, û Macarîstan nexweşî dide, berhema qehweyê ya li Guatemala sabote dike, li Japonya li baxçê birinc nexweşiyek bi bandorker belav dike 1945 - dibe ku bi firînên ku pênc û şeş roj piştî bombebarana Nagazakî qewimî, û di 1950-an de gelek nexweşiya genimê hişk li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê bi nexweşiyê kuşt - bi bêhemdî li Dewletên Yekbûyî çekên ji bo genimê Soviyetê hatine pêşxistin xistin.
Baker tawanbarên BW tawanbar dike, ne tenê Lyme, di heman demê de jî şewba Rabbit, taya Q, şewba çûkan, ziravê stem genim, taya berazan a Afrika, û kolera hog. Xwe birîndarbûn û mirin, wekî ceribandinên nukleerî û amadekariyên şer ên din, bi zanyar û karmend û mirovên ku di demek çewt de li cîhek çewt dijiyan re hevpar bû.
Di heman demê de di rê de, Baker raman û hestên xwe û rûtîna rojane dide me. Ew heta mirovahiya germkerên biyolojîkî yên ku ew dixwîne herî sincir û sadîst û sosyopatîk dide me. Lê ya ku ew karakter bi xwe didin me bi piranî durûtî û pêşnumayekirina dijminê xwestî ye, hinceta ku tawan parastina ye, pêdivî ye ku pêşve bibe ku formên nû yên ecêb ên kuştin û kişandina êş were pêşxistin ji ber ku bi teorîkî dibe ku kesek din wiya bike. Ev rastî bi rengekî vê rastiyê naguheze ku hikûmetên ji bilî yên Dewletên Yekbûyî yên din jî kiryarên xedar kirine. Bêserûber belge dike ku hukûmeta amerîkî cûrbecûr xofan ji hukûmetên Nazî û Japonî deyn dike. Lê ne tenê em nikarin delîlek bibînin ku Dewleta Dewletên Yekbûyî li pey vê dînbûnê be ji ber ku Sovyetan wilo kir, lê em delîlên ku Hikûmeta Dewletên Yekbûyî van çekên xirab pêşdixe û digerin ku Sovyet hay jê hebe, tewra ji bo xapandina Sovyetan jî bibînin. bawer dikin ku Dewletên Yekbûyî xwedî kapasîteyên ku ew nîn e da ku veberhênana Soviyetê ya li BW teşwîq bike, û dibe ku nerasterast be jî.
Yek ji ramanên bijarte yên bacgirên Dewletên Yekbûyî yên ku ez di vê pirtûkê de fêr bûm - yek ku bi ya min bi rastî nehatiye bikar anîn - ew bû ku ez ê vestikên biçûk ên napalm li ser bataniyan bikim, û bişînim bin perdeyên xaniyan , ku ew ê di nav êgir de biteqin. Di serî de ez ji van batan hez dikim ji ber ku ez difikirim ku ew dikarin ji bo Redskins Washington-a mascotek cîgiriyê ya baş çêbikin.
Baker pêşniyar dike, nisbeten ji dest xwe, ku dijayetiya li dijî karanîna çekên biyolojîkî û kîmyewî di şerê Viyetnamê de bernameyên bi vî rengî li Dewletên Yekbûyî bi dawî dike, an jî bi kêmanî wan bi girîngî kêm dike. Ya paşîn dibe ku rast be. Lê gelo ew çûne? Baker ji me re dibêje ku Fort Dietrich ji bo lêkolîna penceşêrê "ji nû ve hate çêkirin" - wate lêkolîna pêşîlêgirtina penceşêrê, ne belavkirina penceşêrê. Lê ew bû? Di lêkolîna penceşêrê de marxir kêrhatî ye? Hikûmeta Dewletên Yekbûyî (DY) reform kirin? Ma Dîsa Çêkirina Amerîka Mezin ne ajotek e ku hemî aliyên herî xirab ên salên 1950-an nûve bike?
Baker di seranserê vê pirtûkê de li ser tiştê ku ew dizane û ew çawa pê dizane, û kîjan encam bi çi astê pêbawerî dikare derkeve pir zelal e. Ji ber vê yekê, dijwar e ku meriv bibêje ku ew tiştek xelet dibe. Lê dibe ku çend tişt hebin. Ew dibêje ku nexşeya kuştinê ya herî mezin ku berê hatî çêkirin nexşeya Nazî ya kuştina Cihûyan bû, û ya duyem jî nexşeyek nehênî ya DY bû ku gazên bajarên Japonya gaz dikir. Lê nexşeyên şer ên Hîtler ji pêşbîniyên pêşbînîkirî û mirinên planên wî yên ji bo Cihûyan pir pêşde çû. Heya Holokosta rastîn bi mîlyonan qurbanên ku ne Cihû bûn jî tê de bû. Daniel, ku mînakek ji plana kuştinê ya pir mezintir bigirin, Daniel Ellsberg ji me re vedibêje ku pilanên şerê navokî yên DYE di bersiva her êrişek Soviyetê de dihat çaverê kirin ku ji sisiyan yekê mirovahiyê bikuje.
Ez difikirim ku Baker jî çewt e dema ku ew şer şirove dike ku ji kuştina mirovan pêk tê ku dê bêtir xwedî karên din ên hikûmetê bin - ji bilî leşker û gemîvan û pîlotan. Ez nefret dikim ku vê yekê bînim ziman, ji ber ku pexşana Baker bi hêz e, heta helbestî ye jî, lê piraniya kesên di şer de hatine kuştin sivîl in û karên hukûmetê tune, û piraniya raya giştî ya Dewletên Yekbûyî bi derew bawer dike ku piraniya kesên di şer de hatine kuştin leşker in. Wekî din, piraniya kesên ku di şerên Dewletên Yekbûyî de hatine kuştin li aliyê din ê şeran in, û piraniya kesên li Dewletên Yekbûyî bi derewan bawer dikin ku kuştiyên Dewletên Yekbûyî rêjeyek mezin ji qurbaniyên şerên DYE pêk tînin. Heya kirêgirtiyên Dewletên Yekbûyî di şerên Dewletên Yekbûyî de ji endamên leşkerî yên Dewletên Yekbûyî bi rêjeyên bilindtir dimirin, lê her du bi hev re rêjeyek piçûk a miriyan pêk tînin. Ji ber vê yekê, ez difikirim ku girîng e ku em dev ji vê xelet berdanê berdin.
Bêserûber gelek tangetan tê de, hemî hêja ne. Li ser yek ji wan em fêr dibin ku Pirtûkxaneya Kongreya Dewletên Yekbûyî mîkrofîlm kir û gelek mezin materyalên çapkirî yên bêhempa avêtin da ku cîh bide lêkolînan ji bo Hêzên Hewayî yên Dewletên Yekbûyî - lêkolîna armancên bombebarankirina li seranserê cîhanê - hemî ji bo ku alîkariya Hewa bike Hêz zagonê dixapînin ka çend sivîl dikarin bixebitînin. Pirtûkxaneya Kongresê hate mîlîtarîzekirin ku karê ku niha ji hêla Nexşeya Google-ê ve tê zêdekirin bête kirin, û ew karê bi tenê divê bibe sedem ku em pêşîniyên hikûmeta Dewletên Yekbûyî ji nû ve bifikirin. Qabîliyeta leşkerê Dewletên Yekbûyî ku hewce dike ku saziyên din ên hikûmetê bikire, sedemek tenê ye ku barhilgirên barhilgir ên dravî ji wir û tiştên guncan bar bike.
