ji hêla Danaka Katovich, CODEPINK, Hezîran 9, 2021
Berî havîna 2018-an, di hin deman de, peymana çekan a ji DY heta Erebistana Siûdî hate morkirin û radest kirin. Bombek 227kg bi rêberiya lazer ku ji hêla Lockheed Martin ve hatî çêkirin, yek ji wan hezaran e, beşek ji wê firotanê bû. Di 9-ê Tebaxê, 2018-an de yek ji wan bombeyên Lockheed Martin bû daket otobusek dibistanê ya tijî zarokên Yemenî. Ew di rêwîtiyek rêwîtiyek zeviyê de bûn ku jiyana wan ji nişka ve bi dawî hat. Di nav şok û kederê de, dê hezkiriyên wan fêr bibin ku Lockheed Martin ji afirandina bombeya ku zarokên wan qetil kir berpirsiyar bû.
Ya ku ew nizanin ev e ku hikûmeta Dewletên Yekbûyî (Serok û Wezareta Karên Derve) firotina bombeya ku zarokên wan kuştin kuştin, di pêvajoya dewlemendkirina Lockheed Martin de pejirand, ku her sal bi mîlyonan qezenc ji firotina çekan dike.
Gava ku Lockheed Martin wê rojê ji mirina çil zarokên Yemenî sûd werdigirt, pargîdaniyên çekan ên Dewletên Yekbûyî berdewam firotina çekan li rejimên zordar ên li seranserê cîhanê didomîne, bêhejmar bêtir mirov li Filistîn, Iraq, Afganistan, Pakistan û hwd. In di pir rewşan de, raya giştî ya Dewletên Yekbûyî tune fikir ev di navê me de tête kirin ku ji bo pargîdaniyên taybetî yên herî mezin li cîhanê sûd werbigire.
Naha, ya herî nû 735 mîlyon $ di çekên rast-rêber de ku têne firotin Israelsraîl- çarenûsa wan a bi vî rengî heye. Nûçeya li ser vê firotanê di nav êrîşa herî dawî ya sraîlê ya li ser Xezeyê ku kuşt de derket zêdeyî 200 Filistînî. Dema ku Israelsraîl êrîşî Xezeyê dike, ew bi bombe û balafirên şer ên ji hêla DY ve hatî çêkirin êrîş dike.
Ger em wêrankirina biheybet a jiyanê ku dema Erebistana Siûdî an Israelsraîl mirovan bi çekên çêkirî yên Dewletên Yekbûyî dikuje şermezar bikin, em dikarin li ser wê çi bikin?
Firotina çekan tevlihev dikin. Çend carî nûçeyek dê li ser hin firotina çekan a ji Dewletên Yekbûyî ji hin welatekî din ê giloverê ku bi mîlyonan, an jî bi mîlyaran dolar e, bişike. As wekî Amerîkî, bi rastî em nebêjin ku bombeyên ku dibêjin "LI DIY USA" hatine çêkirin diçin. Dema ku em li ser firotanê bihîstin, destûrên îxracatê jixwe hatine pejirandin û kargehên Boeîng çekên ku me qet nebihîstiye jî dişkînin.
Tewra ji bo kesên ku xwe di derheqê kompleksa leşkerî-pîşesazî de baş agahdar dihesibînin jî xwe di tevna rêgez û dema firotina çekan de winda dikin. Kêmasiyek zelal û agahdariya ku ji gelên Amerîkî re hatî çêkirin heye. Bi gelemperî, li vir awayê firotana çekan ev e:
Heyamek muzakereyê heye ku di navbera welatekî ku dixwaze çekan bikire û yan hikûmeta Dewletên Yekbûyî an pargîdaniyek taybetî wekî Boeing an Lockheed Martin pêk tê. Piştî ku lihevkirinek çêbû, Wezareta Karên Derve ji hêla Qanûna Kontrola portxracata Çekan ve hewce dike ku Kongreyê agahdar bike. Piştî ku notification ji hêla Kongresê ve hate girtin, ew hene 15 an 30 rojan danasîn û derbas kirin Biryarek Pejirandina Hevbeş ji bo astengkirina derketina destûra îxracatê. Hejmara rojan girêdayî ye ku Dewletên Yekbûyî çiqas nêzîkê welatê ku çekan dikire ne.
Ji bo Israelsraîl, welatên NATO, û çend kesên din, Kongres 15 roj heye ku firotanê asteng bike. Kesê ku bi awayê dijwar ê Kongrêsê tiştan bizanibe dibe ku fêhm bike ku 15 roj bi rastî wext ne bes e ku hûn bi baldarî bifikirin ka firotina bi mîlyonan / mîlyar dolar çek di berjewendiya siyasî ya Dewletên Yekbûyî de ye.
Wateya vê çarçoveyê ji bo parêzvanên li dijî firotina çekan çi ye? Wateya wê ev e ku pencereyeke wan a piçûk heye ku bigihîjin endamên Kongreyê. Firotina Boeing-a herî dawî û bi nakok a 735 mîlyon $ ji tosraîlê re wekî mînak bigirin. Çîrok şikest tenê çend roj berî ku ew 15 roj zêde bûn. Ev çawa çêbû ev e:
Di 5-ê Gulanê, 2021-an de Kongre di derbarê firotanê de hate agahdar kirin. Lêbelê, ji ber ku firotin li şûna hikûmet-hikûmetê (ji Dewletên Yekbûyî heta Israelsraîl) bazirganî bû (ji Boeing heta Israelsraîl), kêmasiyek mezintir a zelalbûnê heye ji ber ku ji bo firotanên bazirganî prosedurên cihêreng hene. Dûv re di 17ê Gulanê de, di heyama 15-rojî de bi tenê çend roj mane ku Kongre mecbûr e ku firotinek asteng bike, çîroka firotanê şikand. Bersivdana firotanê di roja paşîn a 15 rojan de, biryarek hevpar a nerazîbûnê li Xanî di 20ê Gulanê de hate destnîşan kirin. Roja din, Senator Sanders qanûnên xwe destnîşan kir ku firotanê li Senatoyê asteng bike, dema ku 15 roj xilas bûn. Destûra îxracatê di heman rojê de ji hêla Wezareta Derve ve hatibû pejirandin.
Zagona ku ji hêla Senator Sanders û Nûner Ocasio-Cortez ve ji bo astengkirina firotanê hate destnîşan kirin ji ber ku wext derbas bû bi rastî bêkêr bû.
Lêbelê, her tişt winda nabe, ji ber ku çend away hene ku piştî ku lîsansa îxracatê hat dayîn firotinek hîn jî dikare were sekinandin. Wezareta Derve dikare lîsansê betal bike, Serok dikare firotanê bide sekinandin, û Kongres dikare qanûnek taybetî destnîşan bike ku firotanê li her nuqteyê asteng bike heya ku çek bi rastî werin radest kirin. Vebijarka paşîn carî carî carî carî nehatiye kirin, lê pêşînek paşîn heye ku pêşniyar dike ku dibe ku ceribandin bi tevahî bêwate nebe.
Kongreyê biryarek hevbeş ya nerazîbûnê ya nerazîbûnê li 2019 ku firotana çekan bo Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî asteng bike. Dûv re Serok Donald Trump vê biryarê veto kir û Kongres dengên ku wê derbas bike tune. Lêbelê, vê rewşê nîşan da ku her du aliyên rêwîtiyê dikarin bi hev re bixebitin ku firotana çekan asteng bikin.
Awayên tevlihev û westyayî yên firotana çekan du pirsên girîng derdixe pêş. Ma gerek em di serî de çekan bifroşin van welatan? Does gelo pêdivî ye ku di prosedûra firotina çekan de guhertinek bingehîn hebe, da ku Amerîkî bêtir xwedî gotin bin?
Li gorî xwe qanûn, Pêdivî ye ku Dewletên Yekbûyî çekan neşîne welatên mîna andsraîl û Erebistana Saûdî (di nav yên din). Ji hêla teknîkî ve, kirina vê yekê li dijî Zagona Alîkariya Derve derdikeve, ku yek ji qanûnên sereke ye ku firotana çekan birêve dibe.
Beşa 502B ya Zagona Alîkariya Derve dibêje ku çekên ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve têne firotin ji bo binpêkirina mafên mirovan nayê bikar anîn. Dema ku Erebistana Siûdî ew bombeya Lockheed Martin avêt ser wan zarokên Yemenî, ji bo "xweparastina rewa" tu argûman çênabe. Gava ku armanca bingehîn a êrişên hewayî yên Erebistana Siûdî li Yemen dawet, merasîma cenaze, dibistan û taxên niştecihbûnê li Sanaa ne, Dewletên Yekbûyî ji bo karanîna wan çekên çêkirî yên Dewletên Yekbûyî tu mafdariyek rewa nîne. Gava ku Israelsraîl cebilxaneyên êrişa rasterast a Boeing bikar tîne da ku avahiyên niştecîhbûnê û malperên medyaya navneteweyî radest bike, ew ji "parastina xwe-rewa" nakin.
Di vê rojê de ku vîdyoyên hevalbendên Dewletên Yekbûyî sûcên şer dikin bi hêsanî li ser Twitter an Instagram têne peyda kirin, kes nikare îdîa bike ku ew nizanin çekên çêkirî yên DYE ji bo çaraliyê cîhanê têne bikar anîn.
Wekî Amerîkî, gavên girîng hene ku werin avêtin. Ma em amade ne ku hewlên xwe bavêjin guherîna prosedûra firotina çekan da ku bêtir şefafî û berpirsiyarî tê de hebe? Ma em amade ne ku qanûnên xwe bi kar bînin? Ya girîngtir: em amade ne ku hewlên xwe bidin ku aboriya xwe bi rengek tûj biguherînin da ku dêûbavên Yemenî û Fîlîstînî yên ku ji bo mezinkirina zarokên xwe her qurûşek hez dikin neçar bimînin ku bi tirsê bijîn ku gişt cîhana wan di yekser de were girtin? Çawa ku ew radiweste, aboriya me ji firotina alavên tunekirinê li welatên din sûd werdigire. Ew tiştek e ku divê Amerîkî pê fêhm bikin û bipirsin gelo rêyek çêtir heye ku hûn bibin beşek ji cîhanê. Pêdivî ye ku gavên din ji bo kesên ku di derbarê vê firotina çekan a herî nû ya Israelsraîlê de bi fikar in divê serî li Wezareta Karên Derve bidin û ji endamên wan ên Kongreyê bixwazin ku qanûnan destnîşan bikin da ku firotanê asteng bikin.
Danaka Katovich li CODEPINK di heman demê de koordînatorê kampanyayê ye û di heman demê de koordînatorê koma ciwanan a CODEPINK Kolektîfa Aştiyê ye. Danaka di Sermaweza sala 2020-an de li Zanîngeha DePaulê beşa lîsansê di Zanista Siyasî de mezûn bû di siyaseta navneteweyî de. Ji 2018-an û vir ve ew li ser bidawîkirina beşdariya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê di şerê li Yemenê de dixebite, û giraniyê dide ser hêzên çêkirina şerê Kongreyê. Li CODEPINK ew li ser têkiliya ciwanan wekî asankarê Kolektîfa Aşitiyê ya ku giraniya xwe dide perwerde û dûrxistina dij-emperyalîst dixebite.
