Wergerînin bi her zimanî
Çalakiya Aştiyê di 11ê Mijdarê de
Wateya Rojê Çiye û Ji Ku Hatiye

11 Çiriya Paşîn, 2023, Roja Bîranînê /Agirbestê ye 106 - ku 105 sal in ku Warerê Cîhanî yê Yekem li Ewropayê bi dawî bûye (dema ku ew berdewam dike bi hefteyan li Afrîkayê) di saet 11an de roja 11-ê meha 11-an di sala 1918-an de (bi zêdeyî 11,000 kes mirin, birîndar bûn, an jî winda bûn piştî ku biryara bidawîkirina şer serê sibê hat girtin. - dibe ku em "bê sedem" lê zêde bikin, ji bilî ku ew ê tê vê wateyê ku şer mayî ji ber hin sedeman bû).

Li gelek deverên cîhanê, di serî de lê ne tenê li neteweyên Commonwealth -ên Brîtanî, ev roj wekî Roja Bîranînê tê binav kirin û divê bibe roja şîna miriyan û xebitandina rakirina şer da ku êdî miriyên şer neyên afirandin. Lê roj tê mîlîtarîzekirin, û alkîmiyek xerîb ku ji hêla pargîdaniyên çekan ve hatî pijandin wê rojê bikar tîne da ku ji mirovan re bibêje ku heya ku ew piştgiriyê nedin kuştina mêr, jin û zarokan di şer de ew ê rûmetê bidin kesên ku berê hatine kuştin.

Bi dehsalan li Dewletên Yekbûyî, wekî deverên din, ji vê rojê re digotin Roja Çekdarkirinê, û wekî betlaneyek aşitiyê hate nas kirin, ji hêla hukûmeta amerîkî ve jî. Ew roja bîranîna xemgîn û bidawîbûna şad a şer, û dilsoziyek bû ji bo pêşîgirtina şer di pêşerojê de. Navê betlaneyê li Dewletên Yekbûyî hate guhertin piştî şerê Amerîkî li Kore bi "Roja Veterans", betlaneyek piranî alîgirê şer, ku tê de hin bajarên Dewletên Yekbûyî qedexe dikin ku Komeleyên Veterans For Peace di meşên xwe de bimeşin, ji ber ku roj wekî rojek ku pesnê şer dide - berevajî çawa dest pê kir.

Em hewl didin ku Agirbest / Roja Bîranînê bikin rojeke şîna hemû mexdûrên şer û ji bo bidawîbûna hemû şerî.

Poppies White and Sky Blue Scarves

Kulîlkên spî bîranînê ji bo hemî mexdûrên şer (di nav de pirraniya mexdûrên şer ku sivîl in), dilsoziyek ji bo aşitiyê, û dijwariyek ji bo hewildanên glamorîzekirin an pîrozkirina şer temsîl dikin. Ya xwe bikin an wan bigirin vir li Brîtanya, li vir li Kanada, û her wiha li vir li Québec, û li vir li New Zealand.

Scaralikên şîn ên ezman yekem car li Afganistanê ji hêla çalakvanên aştiyê ve hatin lixwe kirin. Ew wekî malbatek mirovî daxwaza meya kolektîf temsîl dikin ku em bêyî şer bijîn, çavkaniyên me parve bikin, û di bin heman ezmanê şîn de axa xwe biparêzin. Bi ya xwe bikin an wan bîne vir.

Henry Nicholas John Gunther

Çîroka ji Roja Yekem a Agirbestê ya leşkerê dawîn ê ku li Ewrûpayê di şerê mezin ê dawîn de li cîhanê hat kuştin ku tê de piraniya kesên kuştî leşker bûn bêaqiliya şer radixe ber çavan. Henry Nicholas John Gunther li Baltimore, Maryland, ji dêûbavên ku ji Almanya koçber bûne ji dayik bû. Di îlona 1917 -an de ew hate şandin da ku alîkariya kuştina Almanan bike. Dema ku wî ji Ewrûpayê ji bo ku şirove bike ka şer çiqas xedar e dinivîse û teşwîqê kesên din dike ku ji leşkeriyê neçin, ew daxistî bû (û nameya wî hate sansur kirin). Piştî wê, wî ji hevalên xwe re got ku ew ê xwe îsbat bike. Gava ku roja dawîn a sermawezê demjimêr 11:00 sibehê nêzîk bû, Henry rabû, li dijî fermanan, û bi lehengî bi bayoneta xwe ber bi du mîtralyozên Alman ve çû. Almanan ji Agirbestê haydar bûn û hewl dan ku wî bihejînin. Ew nêzîk dibû û gulebaran dikir. Dema ku ew nêzîk bû, teqînek kurt a guleyên mîtralyozê di 10:59 danê sibê de dawî li jiyana xwe anî Henry pileya wî paşde hat dayîn, lê ne jiyana wî.

Hemî Derbarê Agirbest / Roja Bîranînê
Wergerînin bi her zimanî