Di Civîna Bilind a G7 de Vexwendname ji bo Serdana Hîroşîmayê û ji bo Aşitiyê bisekinin

Yûsuf Essertier World BEYOND War, Nîsana 19, 2023

Essertier ji bo Organîzator e World BEYOND WarBeşa Japonya ye.

Wekî ku gelek parêzvanên aştiyê belkî berê jî bihîstine, Lûtkeya G7 ya îsal wê di navbera 19 û 21 gulanê de li Japonyayê, li bajarê Hîroşîma, ku bi deh hezaran kes, piraniya wan sivîl, di 6-ê Tebaxa 1945-an de ji aliyê Serok Harry S. Truman ve hatin kuştin.

Hîroşîma bi gelemperî wekî "Bajarê Aştiyê" tê binavkirin, lê aramiya Hîroşîma dê di demek nêzîk de ji ber serdanên ajanên xeternak ên şîdeta dewletê, mirovên mîna Serokê Dewletên Yekbûyî Joe Biden û Serokê Fransa Emmanuel Macron, xera bibe. Bê guman, dema ku ew li wir in, divê ew doza aştiyê bikin, lê ne mimkûn e ku ew ê bi rastî tiştek konkret bikin, wek mînak bihêlin ku serokê Ukraynayê Volodymyr Zelensky û serokê Rûsyayê Vladimir Putin bi hev re li heman odeyê rûnin û dest bi axaftinê bikin, dibe ku li ser hin peyman li ser rêzên berê Peymana Minsk II. Tişta ku ew dikin dê hinekî bi tiştê ku em bikin ve girêdayî ye, ango daxwaziya welatiyan ji rayedarên hukûmetê.

Di Hezîrana sala borî de, serokwezîra berê ya Alman Angela Merkel, "ku rêberiya sepandina toleyan ji aliyê rojava ve li ser Rûsyayê di sala 2014an de piştî ketina Kirimê ji aliyê wê ve hat kirin. got peymana Mînskê rewş aram kiriye û dem da Ukraynayê ku bibe ya îroyîn." Di Mijdarê de, ew di hevpeyivînek bi The re hîn bêtir çû rojnameya almanî Wext, dema ku wê got ku peymanê hişt ku Kîev "bi hêztir bibe". Welê, welatek "bihêz" ku di wateya xwedan kapasîteya mirin û wêrankirinê de di astek berfireh de bihêz e, dibe ku bi wî awayê kevnar, primitive hinekî ewlehiyê werbigire, lê ew dikare ji bo cîranên xwe jî bibe xeter. Di meseleya Ukraynayê de, bi salan e ku NATO-ya xwînxwar û makîna kuştinê li pişt wê rawestiyaye, pişta wê digire.

Li Japonyayê, ku gelek hibakusha (mexdûrên bombeyên nukleerî û qezayên nukleerî) jiyana xwe didomînin û çîrokên xwe vedibêjin, û li cihê ku endamên malbat, nev û hevalên wan hîn jî ji tiştê ku li wan hatiye kirin êşê dikişînin, çend rêxistin hene ku dizanin ew demjimêra rojê çi ye. . Yek ji van jî Komîteya Rêveber a Mîtînga Welatiyan a Pirskirina Civîna Bilind a Hîroşîma ya G7 e. Di nav wan de daxuyaniyeke hevpar weşandin li pey rexneyên tund. (World BEYOND War li ser wê îmze kiriye, wek ku mirov dikare bi dîtina rûpela bi ya daxuyaniya Japanese original).

Obama û Abe Shinzō (wê demê serokwezîrê Japonyayê) di Gulana 2016an de ji nêz ve hevkarî kirin da ku ruhên qurbaniyên holocausta navokî ya Hîroşîmayê bi awayekî siyasî îstismar bikin da ku hevalbendiya leşkerî ya DY-Japonya xurt bikin. Wan ev yek kir bêyî ku tu lêborînê ji mexdûrên tawanên cengê yên ku di dema şer de ji aliyê her neteweyekê ve hatine kirin, bikin. Di doza Japonyayê de, tawanên cengê gelek hovîtiyên ku Hêzên Imperial Japonî ji bilî leşkerên Hevalbend li dijî gelek Çîn û Asyayên din pêk anîn. Di doza Dewletên Yekbûyî de, di nav wan de agir û bombeyên atomî yên berfireh ên gelek bajar û bajarokên li seranserê Arşîpelaga Japonî hebûn. [Îsal] Hîroşîma dê dîsa ji bo armancên siyasî yên xapînok û qirêj were bikar anîn. Encama civîna bilind a G7 ji destpêkê ve diyar e: dê hemwelatî bi xapandinek siyasî ya vala werin manîpule kirin. Hikûmeta Japonî berdewam dixapîne hemwelatiyên xwe bi sozek sexte ku Japon bi dijwarî dixebite ji bo rakirina dawîn a navokî, di heman demê de ku xwe wekî yekane welatê ku di bombebarana atomê de zirar dîtiye bi nav dike. Di rastiyê de, Japon berdewam dike ku bi tevahî xwe bispêre bergiriya navokî ya berfireh a Dewletên Yekbûyî. Rastiya ku serokwezîrê Japonî Kishida Fumio bajarê Hîroşîma, herêma xwe, ji bo civîna bilind a G7 hilbijart, ne tiştek din e ji planek siyasî ji bo nîşandana helwestek dijî nukleerî. Hikumeta Kişîda bi balkişandina tehdîda navokî ya ji Rûsya, Çîn û Koreya Bakur ve dibe ku hewl bide ku rewa bike. astengkirina navokî, ji bo ku ev hincet bêyî haya gel bi kûrahî di hişê gel de biherike. (Pêşnivîsa nivîskar).

Û wekî ku piraniya parêzvanên aştiyê fam dikin, doktrîna astengkirina navokî sozek derewîn e ku tenê cîhan kiriye cîhek xeternak.

Serokwezîr KISHIDA Fumio di heman demê de dibe ku serokwezîrê Koreya Başûr YOON Suk-yeol jî vexwîne, yê ku vê dawîyê bi plansaziya birûmet "ji bo karanîna fonên herêmî [Koreyî] ji bo Koreyîyên ku ji alîyê şîrketên Japonî ve hatine kolekirin tazmînatê bidin berî dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn, got ku ji bo Seul girîng e ku têkiliyên pêşerojê bi serwerê xwe yê berê yê kolonyal re ava bike." Lê gelo divê mexdûr tazmînata mexdûrên din bidin? Ma divê destûr bê dayîn ku diz û sûcdarên şîdetê 100% ji serweta ku dizîne bigirin? Bê guman na, lê Kişîda (û axayê wî Biden) pesnê Yoon didin ku daxwaza dadperweriya mafên mirovan li welatê xwe paşguh kiriye, û di şûna wê de bersiv daye daxwazên karbidestên dewlemend û bi hêz ên welatên dewlemend û bihêz ên Amerîka û Japonyayê.

Di Civîna Bilind a G7 de, bi mîlyonan mirovên li Asyaya Rojhilat dê ji dîroka Împaratoriya Japonya û împaratoriyên rojava pir haydar bin. Daxuyaniya hevpar a jorîn tê bîra me ku G7 çi temsîl dike:

Ji hêla dîrokî ve, G7 (DYA, Brîtanya, Fransa, Almanya, Italytalya, Japonya û Kanada plus Yekîtiya Ewropî, ji bilî Kanada), şeş welatên xwedan artêşek herî bihêz bûn, heya nîvê yekem a sedsala 20-an. Pênc ji van welatan (Amerîka, Brîtanya, Almanya, Fransa û Japonya) hîn jî di nav deh lêçûnên leşkerî yên salane yên herî mezin ên cîhanê de ne, ku Japonya jî hejmara neh e. Wekî din, DYE, Brîtanya û Fransa dewletên xwedî çekên nukleer in û şeş welat (ji bilî Japonya) endamên NATOyê ne. Ji ber vê yekê G7 û NATO ji nêz ve li hev dikin, û ne hewce ye ku were gotin, ku Dewletên Yekbûyî berpirsiyarê her duyan e. Bi gotineke din, rola sereke ya G7 û NATO piştgirî û pêşvebirina Pax Americana ye, ku "parastina aştiyê di bin serweriya cîhanî ya Amerîkî de ye."

Daxuyanî destnîşan dike ku Japonya naha di qonaxek krîtîk a dîroka xwe de ye, ku ew naha di pêvajoyek bûyîna hêzek leşkerî ya mezin de ye, ku ji nişka ve veberhênanên zêde di makîneya şer a Japonyayê de dê "rêveberiya bêtir xizankirina nifûsa giştî bike. zextên zêdetir li ser guhertina destûrî, bêîstîqrariya zêdetir li herêma Rojhilata Asyayê û derketina pevçûnên leşkerî.” (Pirsgirêka "guhertina destûra bingehîn" behsa hewldana partiya desthilatdar a Japonê ya tevgerê dike Destûra Japonya ji pasîfîzmê dûr dikeve ya sê çaryeka sedsaleke borî).

Li Japonya û navneteweyî pir xeternak e, û bi mîrata Bajarê Hîroşîma di hişê xwe de - wekî bajarekî şer û aşitiyê, û wekî bajarê sûcdaran û mexdûran - beşa Japonya World BEYOND War niha jî ji bo 20’ê Gulanê plansaziyên xwe yên ji bo protestokirina kolanan li wir bi kar tîne pankarta me ya nû; hînkirina mirovan li ser dîroka şer-çêkirina Bajar û Japonya; cîhanek din, cîhanek aram, çawa gengaz e; çawa şerekî karesatbar bi Çînê re ne ji berê ve hatiye diyarkirin û ne neçar e; û çawa hemwelatiyên asayî bijardeyên wekî çalakiya gel hene û berpirsiyar in ku wan vebijarkan bikar bînin. Rêwîtiya Japonê û rêwîtiya li hundurê Japonya nuha bi hêsanî hêsan e û ji hêla civakî ve tê pejirandin, ji ber vê yekê em mirovên ku li Japonyayê dijîn û her weha mirovên li derveyî welat vedixwînin ku beşdarî protestoyên me bibin, dema ku em ê destnîşan bikin ku hin kes nirxa aştiyê bi bîr tînin û dê daxwaz bikin. polîtîkayên aştî-û-edaletê-pêşxistina hikûmetên G7.

Di paşerojê de, G7 pirsgirêkên şer û ewlehiya navneteweyî rawestandibû - wan Rûsya ji G8 derxist piştî ku Rûsya Kirimê di sala 2014-an de dagir kir, di sala 2018-an de peymana Mînskê gotûbêj kir û di sala 2019-an de peymanek çêkir ku tê texmîn kirin ku "Îran qet bi dest nexe." çekên nukleerî." Ji ber ku xizanî û newekheviyên din sedema şîdetê ne, divê em çavê xwe li tiştên ku van hukûmetan di derbarê mijarên aborî û mafên mirovan de dibêjin bigirin.

Wekî ku min di an gotara sala borî, nekin bila wan bihêle me hemûyan bikujin. Yên ji we yên ku dixwazin di sê rojên Civînê de (ango ji 19 heta 21ê Gulanê) bi kesane beşdarî me bibin, an jî dikarin bi awayên din ji cihê ku hûn li Japonya an li derveyî welêt dijîn ji me re bibin alîkar, ji kerema xwe bişînin. ji min re e-nameyek ji japan@worldbeyondwar.org re.